ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОМОРДУВАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «промордуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова промордуватися в словаре украинский языка
промордуватися, уюся, уешся, док., разм. Мучиться время. - Вот месяц промордувався с вашим парнем, и уже более и не хочу, - забирайте его (Сл. Гр.) Пришел пьяный и промордувався всю ночь, - и на волосок я не уснула (Сл. Гр.). промордуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Мордуватися якийсь час. — Оце місяць промордувався з вашим хлопцем, та вже більш і не хочу, — забирайте його (Сл. Гр.); Прийшов п’яний та промордувався всю ніч, — і на волосок я не заснула (Сл. Гр.).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «промордуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОМОРДУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
промордуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
промордуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Прозевать. А гцо, хлопче, проморгав д'гвчину? Харьк. Промордувати, "Дую, еш, гл. Промучить. Промордуватися, дуюся, вшся, гл. 1) Промучиться. 2) Провозиться, выбиваясь изъ силъ. Оце мгсяць промордувався з вашим хлопцем, ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Прозевать. А гцо, хлопче, проморгав д'тчину? Харьк. Прокордувати, "дую, еш, гл. Промучить. Промордуватися, дуюся, ешся, гл. 1) Промучиться. 2) Провозиться, выбиваясь изъ силъ. Оце мгсяць промордувався з вашим хлопнем, ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 473
Прозевать. А що, хлопке, проморгав девчину? Харьк. Промордув&ти, дую, еш, м. Промучить. Промордуватися, дуюся, ешея, гл. 1) Промучиться. 2) Провозиться, выбиваясь изъ силъ. Оие мгсяць промордувався з вашим хлопцем, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 876
... промолотйти (-лочу, -бтиш) P vt to thrash (for some time). проморгати (-аю, -аеш) P vt to let slip (by inattention). промордуватися (-уюся, -уешся)Р vi to exert oneself; to suffer (in doing a thing) (for some time) . проморйти (-морю, -брит) P ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 590
... промолочуватися. -уе- ться проморгати, -аю, -аеш промордувати, -ую, -уеш промордуватися, -уюся, -уешся проморйти, -орю, -ориш проморожений проморожування, -я проморожувати, -ую, -уеш проморознти, -бжу. -бзиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 237
ПРОМОРДУВАТИ, ую, уеш, док., перех. Мордувати якийсь час. ПРОМОРДУВАТИСЯ, уюся, уешея, док., розм. Мор- дуватися якийсь час. — Оце м1сяцъ промордувався з вашим хлопцем, та еже больш о не хочу, — забирайте його ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Skarboslov: - Сторінка 218
Провожать — спровожати. Провозглашать — окрикати. Провозиться — проволоводити- ся, продлубатися, промарудити- ся, промордуватися, проморочи- тися. Проволока на заднике сапога — заеггь. Проволокой обвивать — поши- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 473
Оце мкяць промордувався з вашим хлопнем, та еже б'гльш I не хочу, — забирайте .йою. Такс лсдаче та неслухняне. Харьк. 3) ПроОЪсаоваться. Прийшов паяний та промордувався всю тч, — г на волосок я не заснула. Черниг. у.
До білого ранку промордувалася — негорить піч, хочтрісни.Повну хату диму напустила, дихати немачим. Спробувала відчинити дверцята невеличкої грубки з чавунними кільцями для приготування їжі, що вона допечі приліпилася, ...
10
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 97
Над «Слепой» я промучився сливе рік, еге, промордувався, бо ж то зовсім не те, що українські вірші, які самі навіюються хтозна-звідки й виливаються на папір — встигай лишень зафіксувати. А тут... І сам себе не терпиш за насилля ...