Значение слова "пронизаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОНИЗАНИЙ

пронизаний  [pronyzanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОНИЗАНИЙ

Значение слова пронизаний в словаре украинский языка

пронизан, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до пронзить. Лежал он в крови, пронизанный ножом (Стар., Поэт. Соч., 1958, 63); С левого кармана гимнастерки [Брянского] получили партбилет. Он весь слипся, пронизанный осколком насквозь (Гончар, III, 1959, 122) Кое лоснился красные и белые грядки куполов, пронизанных солнцем, будто те макушки повироблювани из прозрачного стекла (Н.-Лев., IV, 1956, 191) Как пахнут земли, свежие, сочные, Пронизанные стрельчатые восходом трав! (Бажан, Выбор., 1940, 94) Юноша старается не обнаружить, что ему холодно, но тело, пронизанное стужей, именно щурится (Гончар, II, 1959, 404) Немеркнущим светом интернационализма пронизаны глубоко патриотические пьесы Ивана Кочерги и Ивана Микитенко, драматические произведения Вадима Собко, Якова Баша, Василия Минка (Рыльский, IX, 1962, 160) // пронизано, Безос. сказуемого. сл. * Образно. Понятие патриотизма в нашей стране именно сейчас пронизано новым мощным электрическим током (Тич., III, 1957, 171).

пронизаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прониза́ти. Лежав він у крові, пронизаний ножем (Стар., Поет. тв., 1958, 63); З лівої кишені гімнастьорки [Брянського] дістали партквиток. Він весь злипся, пронизаний осколком наскрізь (Гончар, III, 1959, 122); Подекуди лиснять червоні та білі грядки маківок, пронизаних сонцем, неначе ті маківки повироблювані з прозорого скла (Н.-Лев., IV, 1956, 191); Як пахнуть землі, свіжі, соковиті, Пронизані стрільчастим сходом трав! (Бажан, Вибр., 1940, 94); Юнак намагається не виявити, що йому холодно, але тіло, пронизане стужею, саме щулиться (Гончар, II, 1959, 404); Немеркнучим сяйвом інтернаціоналізму пронизані глибоко патріотичні п’єси Івана Кочерги та Івана Микитенка, драматичні твори Вадима Собка, Якова Баша, Василя Минка (Рильський, IX, 1962, 160); // прони́зано, безос. присудк. сл. * Образно. Поняття патріотизму в нашій країні саме тепер пронизано новим могутнім електричним струмом (Тич., III, 1957, 171).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОНИЗАНИЙ

Посмотрите перевод слова пронизаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пронизаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пронизаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 渗透
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: permeado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: permeated
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रिस
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تخلل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пронизан
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: permeado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আশ্লিষ্ট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: imprégné
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: meresap
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: durchdrungen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 浸透
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 침투
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: permeated
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thấm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஊடுருவியுள்ளபோதிலும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: permeated
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nüfuz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: permeato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przeniknięte
• украинский: пронизаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pătruns
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διαπνέεται
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: deurdring
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: genomsyrade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: yret

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОНИЗАНИЙ»

Поиск случаев использования слова пронизаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пронизаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 240

Лежав в'т у кровХ, пронизаний но ж ем. (Стар., Поет, тв., 1958, 63); 3 лХвоХ кишенХ г1мнастъорки |Брянського] дХстали партквиток. ВХн весь злипея, пронизаний осколком наскрХзь (Гончар, III, 1959, 122); Подекуди лиснять ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Flora i roslynnistʹ Karpatsʹkoho zapovidnyka - Сторінка 42

Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho. На 0 — 3 см — темно-бурий, щшьний, др1бнозернистий, су тщаний, св1жий, пронизаний коршням смереки 1 шших рослин, перехщ пом1тний. Н 3 — 17 см ...

Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, ‎Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1982

Samoochyshchenni︠a︡ pryrodnoho seredovyshcha pisli︠a︡ ...

Напіврозкладена лісова підстилка частково захоронена у шарі мохів, а частково поширена безпосередньо під ними, завтовшки 2—3 см, складається переважно із шпильок сосни та відмерлих решток зелених мохів, пронизаних ...

Viktor Volodymyrovych Dolin, ‎German Nikolaevich Bondarenko, ‎Oleksandr Oleksandrovych Orlov, 2004

Trudy. Proceedings - Том 4 - Сторінка 81

Весь горизонт пронизаний пліснявою СаСО3. Гор. НР і Р — такі самі, як і в попередніх відмінах. Скипання в шести випадках починалося з глибини 35 — 45 см, у чотирьох випадках — з поверхні і в одному випадку — з глибини 75 см.

Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1939

Биостратиграфия палеозоя Саяно-Алтайской горной области: ...

Внутренняя [стенка хм ас-еивная, пронизана паровыми каналами. Стенюи поровых каналов могугг быть пронизаны дополнительными отпер стияММ. В продолыном сечении гпоровые каналы горизонтальны, наклонны или имеют ...

Халфин Л. Л., 1960

Лабиринты Вселенной в поисках силы намерения: [пер. с англ.]

Вся энергетика Мироздания пронизана и подчинена Сознанию... Снова обратимся к научным трудам знаменитого физика, профессора кафедры технологии материалов Эмеритского колледжа Стэнфордского университета ...

Пэгги Феникс Даброу, 2011

Праздники Православной Церкви

архитектуре этого храма, в его убранстве отражена та радость, которой пронизано христианство, и понимаешь, что она нигде не отражена. А православная церковь даже своим внешним видом — золотыми куполами, изразцами, ...

Митрополит Иларион (Алфеев), 2015

Материалы к морфологии и систематике подземных грибов

Плодовое тѣло не раскрывается. Важнѣйшіе роды: А. Внутренность плодоваго тѣла не пронизана безплодными жилками; аски равномѣрно разбросаны въ ткани; плодовое тѣло часто пронизано полыми ходами. 1. Hydnobolites.

Бухгольц Ф. В., 2013

Материалы к морфологии и систематике подземных грибов

Плодовое тѣло не раскрывается. Важнѣйшіе роды: А. Внутренность плодоваго тѣла не пронизана безплодными жилками; аски равномѣрно разбросаны въ ткани; плодовое тѣло часто пронизано полыми ходами, 1. Нуdnobolites.

О.В. Бухгольц, 2013

Биостратиграфия нижнего кембрия Саяно-Алтайской складчатой ...

Толщина наружной стенки — 0,06 мм. Пронизана двумя рядами каналов, открытых кверху. Диаметр каналов 0,03 — 0,05 мм. Ширина интерваллюма 0,6 мм. Толщина перегородок 0,05 мм, число рядов пор — 5, диаметр пор — 0,04 ...

Институт геологии и геофизики (Академия наук СССР), ‎Лада Николаевна Репина, ‎Борис Сергеевич Соколов, 1964

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОНИЗАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пронизаний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Вчені створили штучне серце з губки

Щоб уникнути цієї проблеми, розробники з Корнельського університету використовували для свого робота губчастий матеріал, і так пронизаний ... «Відомості.UA, Окт 15»

Сумський суд виправдав "серійного підпалювача" машин

Суми з посиланням на повідомлення Зарічного райсуду. Мотивуючи таке рішення суд вказав, що обвинувальний акт відносно громадянина пронизаний ... «Depo.Суми, Окт 15»

Невиноватый: суд по поджогу авто первого заммэра Сум и …

В приговоре сказано: «Обвинувальний акт відносно Ляшенко Є.Ю. напряму пронизаний припущеннями, формальностями… Жодного доказу, який би ... «Данкор online, Сен 15»

Головне питання для України

Стан росіян — як влади, так і населення — характеризується наростанням суїцидальності, прагнення смерті, яким був пронизаний раніше німецький ... «День, Сен 15»

З'явився перший український роман про геїв

Твір пронизаний теплом та сонцем, котрих на тлі сучасності багатьом не вистачає. Сподіваюся, що кожен знайде в цьому романі-притчі частинку себе! «espreso.tv, Сен 15»

Журналісти Радіо Свобода читають вірш Жадана

Цей вірш, на нашу думку, пронизаний трьома визначальними за нинішніх умов рисами – мудрістю, надією і рішучістю», – сказала журналістка та ведуча ... «Радіо Свобода, Авг 15»

Організатори Нового року на Софійській площі вже обрали …

Весь цикл зимових свят, які раніше називали одним словом "святки", буквально пронизаний життєдайною народною магією. Є й церковні зимові свята, ... «espreso.tv, Авг 15»

У Росії вважають, що Гребенщиков після концертів в Україні …

Особливим став останній альбом співака "Соль", який, як вважають критики, "пронизаний болем, пронизаний люттю, пронизаний сумом". У спілкуванні з ... «http://www.ednist.info/, Авг 15»

У Зімбабве вбили популярного у туристів лева

Лев, що мав кличку Сесіл, був пронизаний стрілою з лука, а потім його добили з рушниці. Після цього звіра обезголовили і здерли з нього шкіру, ... «espreso.tv, Июл 15»

Вітчизняному бізнесу відмовили у праві на інвестиції в Україну

... не тільки для того, щоб отримати новітні технології і грамотних фахівців, але і допоможе перемогти корупцію, якою пронизаний держсектор економіки. «Finance.ua, Июл 15»