Значение слова "пропитий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОПИТИЙ

пропитий  [propytyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОПИТИЙ

Значение слова пропитий в словаре украинский языка

пропитый, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до пропить; // в знач. прил. Сидя в своем кабинете, Сиволап передал по телефону через диспетчера, чтобы Соя немедленно прибыл к нему .. - Что-то немедленное? - Да, немедленное, - сказал Сиволап хриплым, пропитым и прокуренным голосом (Ткач, Племя .., 1961, 98) В комнату быстро вскочил рослый мужчина лет тридцати с тенями пропить красоты на одутловатое лице (Стельмах, II, 1962, 357) Не жалко водки выпитой, а жаль ума пропитого (Укр .. присл .., 1955, 208).

пропитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пропи́ти; // у знач. прикм. Сидячи в своєму кабінеті, Сиволап передав по телефону через диспетчера, щоб Соя негайно прибув до нього.. — Щось негайне? — Так, негайне, — промовив Сиволап хрипким, пропитим і прокуреним голосом (Ткач, Плем’я.., 1961, 98); В кімнату швидко вскочив рослий чоловік років тридцяти з тінями пропитої вроди на брезклому обличчі (Стельмах, II, 1962, 357); Не шкода горілки випитої, а шкода розуму пропитого (Укр.. присл.., 1955, 208).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОПИТИЙ

Посмотрите перевод слова пропитий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пропитий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пропитий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 醉
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: borracho
• Переводчик с украинский языка на английский язык: drunk
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शराबी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سكران
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пропитый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bêbado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দূরে পান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ivre
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: minuman di luar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: betrunken
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 酔っぱらい
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 취한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Impregnated
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: say
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: விட்டு குடிக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दूर प्यावे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: içkiye harcamak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ubriaco
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pijany
• украинский: пропитий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: beat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μεθυσμένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: dronk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: full
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: drukket

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОПИТИЙ»

Поиск случаев использования слова пропитий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пропитий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Може, у такі хвилини в київському шинку бив себе в груди пропитий убивця Лермонтова майор Мартинов і проливав сльози каяття за те, що не знав, на кого піднімав руку? Може, у подібну мить написав Шевченко пророчі слова: «І ...

Роман Іваничук, 2008

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Абрекова одного дня запримітила, що молодша золотоволоса дочка Льонця має великі голубі очі, а брови — ніби купервасом вифарбувані, губи кармінові й наче навмисно віддуті; Боже, невже ота мізерота, отой пропитий Письо, ...

Роман Іваничук, 2006

Milon Rusi-ʻIvri: O-I︠A︡ - Сторінка 422

эк -г рта .2 пропи'танный 'л »»р ,1ГЩ ПрОПИТа'ТЬ '•• .5'вво5> .2 .вапв^ .1 .п1пз^ \(смочить насквозь) Ш^Ь) .в^рв}" (внедрить) тппо^ -.(насытить) *>в)> сы'рость пропита'ла сте'ны зов «вв лпч?э во'здух пропи'тан за'пахом мо'ря ччкз вгз ...

Yeḥezḳel Ḳeren, ‎Avraham Even-Shoshan, 1960

Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh: Slovʹi︠a︡nsʹka ...

3 Колебания литературного и диалектного употребления вроде пропит : пропит, пролито : пролито, разумеется, не отменяют права видеть старину именно в случаях подвижности ударения. 1 Укр. вдгнище, огнище («1. костер; ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1980

Русско-татарский словарь: П-Р - Сторінка 307

ПРОПИТА'НИЕ ср. мн. нет, устар. офиц.— I. (действие) к. пропитать I; 2. (пи- -ща) азык. ПРОПИТАТЬ I сов. устар.— туендыру, азык биру. ПРОПИТА 'ТЬ II сов.— 1. сендеру; пропитать тряпку маслом — чупрэккэ май •сендеру; 2. сену; ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 363

А коли все пропито, коли з кишені й ламаного півгроща на чикилдиху не витрусиш, тоді всі вихваляльники розбігаються хто куди і вЖе не помічають ними Ж таки обібраного небораку. Або дивляться на нього з презирством і ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 95

Посѣдiо у горы зеленной Докъ э сабро неколико друга; Намѣра га прва намѣрила, На біело Копчиheво стадо, Пакъ онъ фата Алачобанина, Пропита га ѣе му спава госпа, Где ли спава, гди ли вечерава. „Госпа, спава на найвишой ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

... коимъ образомъ не токмо о ихъ избавле«ши изъ плѣна, но и о ихъ довольственномъ пропита«ніи мало попеченія имѣли, отъ чего оные съ великою «нуждою себя въ толь долгопротяжномъ плѣненіи со«держать принуждены, ...

Иван Ж. Голиков, 1838

RDèyanìya Petra velikago: - Том 8 - Сторінка 482

... изрядныхъ людей уже многое время всемило«стивѣйше сожалѣли, а особливо понеже мы «усмотрѣли, коимъ образомъ не токмо о ихъ избавле«ніи изъ плѣна, но и о ихъ довольственномъ пропита«ніи мало попеченія имѣли, ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1838

Словарь русского языка : около 57000 слов: - Сторінка 502

ПРОПИТА'ТЬ, -аю, -аешь; -втан- ный; сов. 1. что. Смочить чем-н. насквозь или насытить чем-н. (напр. запахом, жидким составом для предохранения от чего-н. и т. п.). П. маслом. П. нафталином. 2. кого (что). То же. что прокормить ...

Сергей Иванович Ожегов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОПИТИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пропитий в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Порт-Сіty не зважають на безпеку праці

Цікаво подивитись як пропитий інспектор передпенсійного віку буде перевіряти ці імпортні ліфти! Нехай іде в наші висотні будинки і перевірить там! «Волинські Новини, Авг 14»

Дівчина з татуюванням крокодила

Просто повна жінка – це ще нічого, а грубаска з татуюванням виглядатиме як старий пропитий американський байкер. Не вартує воно того". грубаска з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 14»

Елітні жлоби вдягають костюми Brioni і їздять у Lexus

Конкурентом моїм завжди був не здоровіший чи гарніший, а якийсь зігнутийнещасний пропитий алкаш. Такі дивилися на дівчину плаксивими очима і ... «Gazeta.ua, Июл 13»

У бій іде нафталін

Марушкіна- це ти пропитий і проплачений Дейнекою нафталін! Перестань обливати брудом Губернатора та його людей. Мрочко13 грудня 2011 02:22 ... «Вголос, Дек 11»

Алкоголізм - вихід Є ! Історія Тані

Мій пропитий мозок бачив єдиній вихід – самогубство. Після чергового запою, мама запропонувала мені піти на лікування від алкоголізму. Я не розуміла ... «Гурт, Апр 10»