КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОСПАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
проспатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
проспатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 173
О проспав еси 2. I 228.41, проспить I. образн. II 288.15. якби проспала 1. I 367.273. ПРОСПАТИСЯ, ПРОСПАТИСЬ (7). 1. Проснутися, перестати спати (5). Циган: Ми рано рушимо, покинем, Як не про- спишея. I 364.144. Образн., поет ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 481
Кв. Просбх(ну)тв. См. Проснхатн. Проспата, сплю, спаш, и. 1) Проспать. Чишрине, Чширине, мгй друже единый! проспав еси степи, лгси » всю У храму. Шевч. 2) Переспать. Ничитр проспав свш хлиль. Кв. Проспатися, илюся, пйшся, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 595
проспати, -плю, -пиш, -пимб, -питё проспатися, -плюся, -пйшся, -пимося, -пи- тёс я проспёкт, -у просперечатися, -аюся, -аешся проспиртований проспиртовувати, -ую, -уеш проспиртувати, -ую, -уеш просшваний просшвати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Domny: povistʹ - Сторінка 103
І от коли це таки не зупинка, а розминка, можна випити, закусити, проспатися, прокинутися, знову випити, закусити, проспатися, і тоді вже, як утретє пляшка до пельки, диви, полізе, тоді може, що зустрічний трамвай надійде, ...
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Глянула на Адама. Він так спокійно та глибоко дихав, що вона відразу зрозуміла — він теж давно заснув. Поривчасто сівши наліжку, вонапритиснула ковдрудогрудей. Проспали? Озирнувшись, зустрілася поглядом з Адамом. — Що, ...
6
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 9
Це я проспав?! А хто повинен був мене розбудити? Не ти часом? — Ну я. Я теж проспала, вибач. — Гаразд, обоє винні. Нічого, ось одвеземо смолу тому старому вилупню й поласуємо вершковим морозивом. Залетимо в кав'ярню ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 766
(проґавити) to miss, to pass. проспатися (досхочу) to sleep one's fill; (протверезитися) to sleep off one's drunkenness. проспект1 (вулиця) avenue. проспект2 (програма та ін.) prospectus; (рекламний тж) booklet, circular; амер. folder.
8
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
прожити, прогаяти, прокурити, проносити, промантачити, промотати, пропити, проробити, проспати, просудитися, протанцювати, напр.: програти: Бачив Артем, як в окремих кабінетах грали в карти і програвшій десятки тисяч, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Неначе в Бога за дверима, ПРОСПАВ 1 171А 0041 Мій друже єдиний, / Проспав єси степи, ліси / І всю Україну. ПРОСПАЛА 1 274А 0273 І заснула. Якби була / Довіку проспала! / Опівночі прокинулась - ПРОСПАЛАСЬ 1 221 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Проспать. Чгаирине, Чигирине, мій друже вдиний! проспав єси степи, ліси і всю Україну. Шевч. 2) Переспать. Ничиггір проспав свій аміль. Кв. Проспотися, плюси, шішся, гл. 1) Проспаться. 2) ВЫспаться; проснуться. Поки багата ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОСПАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
проспатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Маю право бути задоволеним своєю роботою
Ми мали великі сподівання на Ющенка, але не встиг він ще проспатися після перемоги на виборах, а вже частина його нібито однодумців почала плести ... «Львівська Газета, Авг 15»
Чоловік потрапив у бурякорізку, бо був п'яним
Натомість він попросив товариша піти проспатися у вагончик робітників. Той зробив вигляд, що послухався, і попростував до вагончика. Олексій же пішов ... «Відомості.UA, Мар 12»