Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "протискуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОТИСКУВАТИСЯ

протискуватися  [protyskuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОТИСКУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «протискуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова протискуватися в словаре украинский языка

протискиваться, уюся, уешся и разг. Протискиваться, аюся, аешся, недок., Протиснуться, Нуся, нешся; мин. ч. протиснулся, нулась, лося и протисся, тислася, лося; и разг. Протискиваться, аюся, аешся, док.1. Проталкиваться, пробираться куда-нибудь с трудом, сквозь толпу, преодолевая препятствия. - Пропустите! пропустите! - шамот беззубым ртом дьяк, протискиваясь между народом (Мирный, III, 1954, 89); Протискиваясь, Гавриил выругался: дырка [в стене] .. рассчитывалась не в зимнее время и в кожухе сквозь нее пролезть было трудно (Сост., Карпаты, II, 1954, 175) Протискиваясь между толпой, кучка людей вытащила Романа до самого огня (гр., II, 1963, 303) Человек, перегнувшись корпусом вперед, протискалась сквозь сильный ветер с дождем (к своему., Выбор., 1959, 164) Князь Константин и Иеремия трудом протислись в одхилену ворота (Н.-Лев., VII, 1966, 11); В улицу как вошли [крестьяне], протиснулся как-то незаметно среди народа Невкипилий к ним (Головко, II, 1957, 340) Народ громко валил улицами; ..ледве можно было пробиться, протискиваться между пестреньким кучей человеческой (Вовчок, и, 1955, 303) Надзиратель протискивался между рядами и толкнул калоши в сторону (Вас. И, 1959, 203); * Образно. Клокотала [река] гневно в своих тесных берегах и протискалася вниз своими желтовато-грязными ратующими водами (Фр., III, 1950, 250) Пожимает [природа] Кичеры узко-узко, так, что чуть-никак едва может протиснуться гуцульская дорога (хоткей., II, 1966, 299) .2. только недок. Пасс. к продавливать, продавливать. протискуватися, уюся, уєшся і розм. ПРОТИСКА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ПРОТИ́СНУТИСЯ, нуся, нешся; мин. ч. проти́снувся, нулася, лося і проти́сся, ти́слася, лося; і розм. ПРОТИ́СКАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Проштовхуватися, пробиратися куди-небудь із зусиллями, крізь натовп, долаючи перешкоди. — Пропустіть! пропустіть!шамотів беззубим ротом дяк, протискуючись поміж народом (Мирний, III, 1954, 89); Протискуючись, Гаврило вилаявся: дірка [в мурі].. розраховувалась не на зимовий час і в кожусі крізь неї пролізти було важко (Скл., Карпати, II, 1954, 175); Протискаючися поміж натовпом, купка людей витягла Романа аж до самого вогню (Гр., II, 1963, 303); Людина, перехилившись корпусом уперед, протискалась крізь дужий вітер з дощем (Досв., Вибр., 1959, 164); Князь Костянтин та Єремія насилу протислись в одхилену браму (Н.-Лев., VII, 1966, 11); У вулицю як увійшли [селяни], протиснувся якось непомітно поміж народом Невкипілий до них (Головко, II, 1957, 340); Народ гучно валив улицями; ..ледве можна було пробитися, протискатися поміж рябенькою купою людською (Вовчок, І, 1955, 303); Надзиратель протискався між рядами й штовхнув Калошу в бік (Вас., І, 1959, 203); * Образно. Клекотіла [річка] гнівно в своїх тісних берегах і протискалася вниз своїми жовтаво-брудними розбурханими водами (Фр., III, 1950, 250); Здвигає [природа] кичери вузько-вузько, так, що ледве-не-ледве може протиснутися гуцульська дорога (Хотк., II, 1966, 299).

2. тільки недок. Пас. до проти́скувати, протиска́ти.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «протискуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРОТИСКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРОТИСКУВАТИСЯ

протисіяння
протискати
протискатися
протискувати
протиснений
протиснути
протиснутий
протиснутися
протиставити
протиставитися
протиставлений
протиставлення
протиставляння
протиставляти
протиставлятися
протиставний
протистаритель
протисти
протистологія
протистояння

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРОТИСКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова протискуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «протискуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОТИСКУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова протискуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова протискуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «протискуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

南瓜
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

calabacín
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

squash
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

स्क्वॉश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الاسكواش
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

протискиваться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

abóbora
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কনুই
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

squash
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Memerah
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Squash
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

スカッシュ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

스쿼시
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sikut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bí đao
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முழங்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कोपर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dirsek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zucca
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dynia
50 миллионов дикторов

украинский

протискуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

suc de fructe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σκουός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

muurbal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

squash
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

squash
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова протискуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРОТИСКУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «протискуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове протискуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОТИСКУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова протискуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову протискуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Любий друг. Новели
Прекрасну Клотільду я забираю, щоб показати їй свою кімнату. І обидві жінки почали похапливо протискуватися крізь натовп, як уміють протискуватися крізь юрбу тільки жінки, ухиляючись і звиваючись по-вужиному. Майже відразу ...
Гі де Мопассан, 2004
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 404
(зкгіЛи сег Дуєгє, Дуегаті) протискувати -ую -ує; (ргеіакоуаі пагагот) проштбв- хувати -ую -ус; (ргерскДуаі) пропихати -аю -ає; (ртезігкоуаі — еііе) просувати -аю -ає, просовувати -ую -ує; (ргеїіегаі', разігоуаі) протирати -аю -ає 2.
Peter Bunganič, 1985
3
Довбуш
Гомін одразу стих. Зблідли ті, хто стояв напеочали протискуватися в товпу. апки знять! _ ще здалеку, по-молодецькому, мов кадроном, крикнув пан полковник Злотніцький. вітром, в одну мить знесло всі шапки з голови. Вікоефлекс.
Гнат Хоткевич, 2010
4
Materii︠a︡ly pershoho Zboru Kongresu ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 219
Третя атомна держава св1ту, 1 не має потреби «протискуватися». Була в Союз1? Тепер вийшла. Коли Франщя вийшла з вшськової оргашзаци. НАТО, — хто казав, що вона кудись «протискується»? Вийшла вона з фльотою, ...
Kongres ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv. Zbir, ‎Slava Stetsko, 1995
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
the -s of fate удари долі. buffet, ['bАilt) у 1. завдавати ударів; бити кулаком: давати ляпаса; 2. боротися (з хвилями, труднощами); 3. протискуватися; проштовхуватися; to be —ed by the crowd затертися у натовпі. buffo [' bAfaV, bV-] n ...
Гороть Є. І., 2006
6
Vidvoĭovana vesna - Сторінка 390
протискується наперед літня жінка. — Це ж Оленка Минчук. У них всю сім'ю фашистські собаки перебили. Вона одна тільки живою й залишилася... її гіркі слова поглинули гамір і прокльони. — То хто ж з вас, товариші, дає притулок ...
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1975
7
Роксолана: - Сторінка 217
Затаєно, тихо, незграбно протискувалися до покою кизляр-аги, сідали на червоних килимах, підкладали собі під боки шкіряні й парчеві подушки-міндери, брали грубими руками коштовні чаші з шербетом, подавані євнухами.
Павло Загребельний, 1983
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«У власний хутір-с Витребеньки». «Витребеньки!» скрикнув суворий допитувач. «Дозвольте, шановний пане, дозвольте!» говорив він, підступаючи до нього й розмахуючи руками, ніби хтось його не пускав, чи він протискувався крізь ...
Микола Гоголь, 2015
9
Perei͡aslavsʹka rada: roman - Том 1 - Сторінка 23
Шляхтичу Сигізмунду Красовському універсал гетьмана на послушенство... — Міщанину Федору Ткачуку універсал гетьмана на послушенство... Брали гетьманські універсали, ховали далеко за пазуху, швидко протискувалися крізь ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1979
10
Адвокати помаранчевоï революцiï - Сторінка 15
пізніше і протискувалися до своїх місць повз нас. Ми не обмінялися з ними вітаннями. Ми взагалі не сказали один одному жодного слова. Ми вже давно оголосили їм юридичну війну, і вони це знали. На цій війні не звучали постріли, ...
Микола Д Катеринчук, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОТИСКУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин протискуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Проект підводного дрона майже відразу зібрав потрібні $50 тис …
Крім того, така форма дозволяє дрону протискуватися між камінням та іншими об'єктами. Пристрій оснащений камерою, яка дозволяє вести зйомку ... «Finance.ua, Сен 15»
2
У Китаї створили прототип рідкого Термінатора
Протягом години вона буде рухатися по прямій, протискуватися крізь перешкоди або просто кружляти уздовж країв чашки. "Ця м'яка машина нагадує ... «Корреспондент.net, Мар 15»
3
Як отримати кредит на 5 тис. грн: тестування українських банків …
Людям доводилося стояти навіть на сходинках, що ведуть на другий поверх, так що довелося протискуватися. На другому поверсі розташувалося досить ... «Finance.ua, Май 13»
4
Перекрита площа Петефі в Ужгороді обростає новими …
... перманентний транспортний колапс на площі. Через площу, заставлену величезною кількістю авто пішоходи вимушені були мало не протискуватися. «Мукачево.нет, Май 13»
5
Українець зібрав лімузин з холодильників. Фото. Відео
... та розганяється до 120 кілометрів на годину. Єдина проблема, за словами власника диво-авто, - це протискуватися у вузенькі вулички та власний двір. «Українська правда, Окт 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Протискуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/protyskuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на