Значение слова "пригорілий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИГОРІЛИЙ

пригорілий  [pryhorilyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИГОРІЛИЙ

Значение слова пригорілий в словаре украинский языка

пригоревший, а, е. Диепр. акт. мин. ч. до пригореть. Выхватывает [служанка] рогачом пригорелую сверху картофель, который шипит плетеным пеной (Стельмах, и, 1962, 106); Двое-трое еще листали внимательно и поливали порозтягану пригорелую солому и дерево, боясь, чтобы не спряталась где искра (гр., И 1963, 391) С треском кусал [шашлык] он и грыз. И заедал пригорело кашей (С. Ал., Выбор., 1959, 203); // в знач. прил. Слегка поджаренный. Каштанами пригоревшими дышит тепла даль (Рудь, Дон. Заре, 1958, 72); Весенним дыханием тянется тепло от печки, пахнет приятно пригорелой картофельной кожурой (жбан. Единая, 1959, 29).

пригорілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до пригорі́ти. Вихоплює [наймичка] рогачем пригорілу зверху картоплю, що сичить плетеним шумовинням (Стельмах, І, 1962, 106); Двоє-троє ще перегортали уважно та поливали порозтягану пригорілу солому та дерево, боячися, щоб не заховалася де іскра (Гр., І, 1963, 391); З тріском кусав [шашлик] він і гриз. І заїдав Пригорілою кашею (С. Ол., Вибр., 1959, 203); // у знач. прикм. Злегка підсмажений. Каштанами пригорілими диха тепла далина (Рудь, Дон. зорі, 1958, 72); Весняним подихом тягнеться тепло від грубки, пахне приємно пригорілою картопляною шкуринкою (Збан., Єдина, 1959, 29).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИГОРІЛИЙ

Посмотрите перевод слова пригорілий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пригорілий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пригорілий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 烧毁
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: quemado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: burnt
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: जला दिया
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أحرق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пригоревший
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: queimado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দগ্ধ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: brûlé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dibakar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verbrannt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 焼け
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 탄
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obaran
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cháy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எரிந்த
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जाळून
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yanmış
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bruciato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: spalony
• украинский: пригорілий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ars
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: έκαψαν
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verbrand
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bränd
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: brent

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИГОРІЛИЙ»

Поиск случаев использования слова пригорілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пригорілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... remember, recall, recollect пригоризонтовий circumhorizontal пригальмовувати//пригальмувати див. пригорілий burnt, scorched гальмувати пригоряти//пригоріти burn, scorch пригинати//пригнути bend down приготований 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... цілковите спалення | bз:maot l'bз:"n-] fuel — вигоряння палива (звичайного) fuel-element - прогоряння твела burnt 1. згорілий 2. спалений 3. пригорілий [bз:nt lbз:"nt] burn-through (МФ) пропалина, випалина |bз:n'0ru: lbз:"n-] burnt-out ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Записки кирпатого мефiстофеля

Тепер нема вже ні оживлення, ні безтурботності в її лиці: воно байдуже, втомлене, з жовтизною біля носа, неначе пригорілий на лампі папір, з буроватофіолетовими западинами довкола очей; воно здається сухим, нудним.

Винниченко В., 2014

А - Н: - Сторінка 361

ГОРІЛИЙ (який зазнав дії вогню), ПАЛЕНИЙ; ОБГОРІЛИЙ, ОБПАЛЕНИЙ (ушкоджений вогнем); ПІДГОРІЛИЙ, ПІДПАЛЕНИЙ, ПРИГОРІЛИЙ, ПРИПАЛЕНИЙ (трохи, частково); ОБВУГЛЕНИЙ, ОБВУГЛІЛИЙ (вкритий чорним нальотом).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 113

... як ворону, най собі каркає. Ярко справді легковажно залишив барана без догляду. Був дуже слабий жар, та як пішли до колекції, подув вітер і роздмухав. Все одно баран вдався на славу, навіть пригорілий з боку хребта.

Roman Didula, 2001

Джен Ейр

Я помітила невдоволення на всіх обличчях, коли запах цієї їжі почули ті, хто мав її спожити; великі дівчата із старшого класу, які йшли попереду, зашепотіли: _ Тьху, яка гидота! Вівсянка знов пригоріла! _ Тихше! _ вигукнув хтось; ...

Шарлотта Бронте, 2004

Chorna: - Сторінка 245

Ганна Юрич: «На весіллі була кухарка, але кухарство доручали і сусідам. Так от мені доручили на весіллі Василевому кухарити: «Дивися, Ганнуню, помішуй пенцаки, аби не пригоріли». Запрошену кухарку відігнали, бо щось у неї ...

Darija I. Petrečko, 2010

Spaleni obozy: roman - Сторінка 53

Може, вже пригоріла... — метнулася на кухню. Цнотливість і соромливість — найкращий посаг для дівчини, — думав Ярослав, вона, таки справжня Мавка... Наполеон казав: гарна жінка подобається очам, добра — серцю, одна є ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993

Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 96

Не виходячи надвір, Юдка просунула у відхилені двері руку, знайшла ключ, довго його висмикувала, а вийнявши, зачинилася зсередини і тримала ключ у руці: нехай ідуть, нехай ламаються — нікого не пустить! Чад від пригорілого ...

Борис Харчук, 2010

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 101

І пригоріло теж! — констатувала урочисто. Харитон схилив голову. Що голодним зостався, то вже й не біда, а ще ж і осоромився перед Яриською. Воно ж, капосне дівча, не втерпить, обов'язково розпатякає, хлопці проходу не ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983