Скачать приложение
educalingo
пригорнути

Значение слова "пригорнути" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИГОРНУТИ

[pryhornuty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИГОРНУТИ

Значение слова пригорнути в словаре украинский языка

прижать см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИГОРНУТИ

ввернути · вернути · вивернути · вигорнути · вижбурнути · визирнути · винирнути · випурнути · випірнути · вирнути · вишпурнути · впірнути · відвернути · відгорнути · віджбурнути · відшпурнути · горнути · дернути · донирнути · допірнути

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИГОРНУТИ

пригорілий · пригоріти · пригора · пригорання · пригорати · пригорбок · пригорнений · пригорнутий · пригорнутися · пригород · пригороджувати · пригородити · пригорок · пригортати · пригортатися · пригоршня · пригорщ · пригорща · пригоряння · пригоряти

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИГОРНУТИ

дошпурнути · жбурнути · жморнути · завернути · загорнути · задернути · зазирнути · зарнути · зашпурнути · звернути · зирнути · знирнути · зірнути · козирнути · курнути · махорнути · навернути · нагорнути · надгорнути · назирнути

Синонимы и антонимы слова пригорнути в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «пригорнути» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИГОРНУТИ

Посмотрите перевод слова пригорнути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пригорнути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пригорнути» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

拥抱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

abrazar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

embrace
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

आलिंगन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تعانق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

прижать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

abraçar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

টিপুন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

embrasser
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

untuk menekan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

umarmen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

受け入れます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

포옹
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mencet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ôm hôn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அழுத்துவது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दाबा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

basın
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

abbracciare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

ogarnąć
50 миллионов дикторов
uk

украинский

пригорнути
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

îmbrățișa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αγκαλιάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

omhels
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

omfamna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

omfavne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова пригорнути

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИГОРНУТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова пригорнути
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «пригорнути».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове пригорнути

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИГОРНУТИ»

Поиск случаев использования слова пригорнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пригорнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429
... one s bosom пригорнути когось до грудей; to — smb to one s beart пригорнути когось до серця; 5. проціджувати(ся); фільтрувати(ся); to — the soup проціджувати суп; to — smth out of a liquid видаляти щось із рідини проціджуванням; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 163
Сама стояла поряд Сеня, прислухалася, немов тремтіла, певне, з холоду, і Сеневі дуже кортіло пригорнути дівчину, зогріти кожушанкою, а хоч би зняти сніжинку, що, мов зірка, заплуталася в косі. І яких тільки жадань не навіє глуха ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
3
Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...
Всі ці експресеми вступають з ними в складні взаємини, породжуючи нові оказіональні емоційно-смислові прирощення. Порівняйте: «Перетягли їх у двір, а тут бог дав дитину, хлопчик народив- ся. Пригорнула Олеся синятко до ...
Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 424
Сама стояла поряд Сеня, прислухалася, немов тремтіла, певне, з холоду, і Се- неві дуже кортіло пригорнути дівчину, зогріти кожушанкою, а хоч би зняти сніжинку, що, мов зірка, заплуталася в косі... І яких тільки жадань не навіє ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
5
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 163
Сама стояла поряд Сеня, прислухалася, немов тремтіла, певне, з холоду, і Сеневі дуже кортіло пригорнути дівчину, зогріти кожушанкою, а хоч би зняти сніжинку, що, мов зірка, заплуталася в косі. I яких тільки жадань не навіе глуха ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1979
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Від`єднав датчик монітора, залишив тільки трубочки для подачі кисню, обережно витягнув дитину з пластикового коритця і пригорнув до грудей. Знав, що інколи не ліки, не кисень, не зміна температури чи вогкий памперс змушує ...
Леся Романчук, 2003
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І всю дорогу в грудях у Сірка здіймалася надія на те, що гетьман направив посольство неспроста, Що хоче він сам пригорнутися до запорожців і пригорнути їх до себе, хоче вчинити їм добро хоча б за те, що погромили ворогів.
Юрій Мушкетик, 2006
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 843
... пригорнути (-орну, -оркеш)Ры: (пригор- тати /) ю с1азр ог етЬгасе (ю опе'з Ьеаг1, Ьозот) ; Ю со\ег (гаке) оуег; Ю (1га\у пеаг («11Ь а Ьапо1) ; -СЯ Р и ю ао!Ьеге ог з11ск Ю; (о Ееек етЬгасез (1ет1егпе85). пригород (-да) т зиЬигЬз, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
134В 0014 Найдеш у гаї тую калину, / То й пригорнись, / Бо я любила, моя дитино, ПРИГОРНУЛА 1 030А 0339 Як діточок мати; / Де ж Катрусю пригорнула: / Чи в лісі, чи в хаті? ПРИГОРНУЛАСЬ 1 250В 0179 Марія на його зирнула / І ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 153
I 305.427. 307.496, VI 51.10, 58.11, 61.35, у спол. а) I 305.420, II 125.15, у спол. б) II 249.16. ПРИГОРНУТИ (1). Образн. Все шчка покрила. Вс1х покрила темшешька, Як Д1- точок мати; Де ж Катрусю пригорнула: Чи в лкь чи в хат1?
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИГОРНУТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пригорнути в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Полтава зустріла бійців, які більше року провели в зоні АТО
Я радий пригорнути діток та обійнятися з родиною", - ділиться першими відчуттями на рідній землі демобілізований Тарас. До Полтави повернулася 8 ... «Depo.Полтава, Сен 15»
2
Оксана Боржієвська: «Нас спровадили до Сибіру, бо один …
Попри болючі удари долі залишилася такою собі Матір'ю Терезою, готовою зігріти добром, пригорнути до себе усіх людей. Фото зі сімейного альбому ... «Високий Замок, Сен 15»
3
"Я хочу, дай, купи, не буду": про причини дитячих примх та істерик
Спробуйте міцно пригорнути малюка і тримати певний час у своїх обіймах, повторюйте, що ви його любите, навіть у ті моменти, коли він сердиться, але ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
4
У притулку на Київщині понад 2,5 тисячам собак та котів …
Просто вивести на прогулянку собаку, пригорнути кота, нагодувати козу. В ідеалі ж – подарувати тварині дім і родину. А притулку - теплу і ситу зиму. «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»
5
20 РОКІВ ТОМУ, 30 ЧЕРВНЯ 1995 РОКУ, НЕ СТАЛО …
Я повинен був також останній раз пригорнути Назарія, але не стало сили, наступила туга, і я розгубився. Опісля було мені жаль, що це не зробив. «Кримська Свiтлиця, Июн 15»
6
День матері в Україні: любов і пам'ять
Любов до матері, до дружини й дочки - до найближчих та коханих, заради яких, власне, так хочеться жити, захистити їх від біди та пригорнути до серця. «Укрінформ, Май 15»
7
У неділю українці відзначатимуть День матері. В родині Чубаїв …
У День матері не забудьте пригорнути і свою. У родині Чубаїв все крутиться навколо цієї жінки. «Я тілько дітей бавила. Дуже, я щаслива, маю гарні діти, ... «ZAXID.net, Май 15»
8
Стрий зустрів бійців, які прибули зі Сходу України на демобілізацію
Увесь час мріяв пригорнути свою кровиночку, – схвильовано сказав боєць. – Служили вірою і правдою. Якщо не дай Бог, доведеться знову йти захищати ... «Гал-Info, Апр 15»
9
Очима Джамали
Вона здатна одним протяжним акордом заколисати, пригорнути, заспокоїти, або ж грудним напівстогоном викликати справжню істерику. Джамала ... «ZAXID.net, Апр 15»
10
Весна близько: побутові хитрощі, що стануть у пригоді під час …
Обійми та контакт шкіра-до-шкіри під теплою ковдрою поможуть зігрітися швидше, ніж флісовий светр. Також можна пригорнути кота або песика. «Українська правда, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Пригорнути [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pryhornuty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU