Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "пригоряти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИГОРЯТИ

пригоряти  [pryhoryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИГОРЯТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пригоряти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова пригоряти в словаре украинский языка

пригорать, ЯЕ и пригорать, а есть, недок., пригореть, рить, док.1. Слегка, немного обгореть сверху, снизу, сбоку (о чем-либо печеное, жареное). Хлеб пригорел; // Обсмалюватися, обгорать на огне (о предметах). Темное лицо деда против захода солнца позолоченное, серебряные усы как в огне пригорели, орлячи глаза одблискують (Вас., Незибр. Соч., 1941, 82); // Пидгоряючы, отгонять дымом, гарью. [Оксана:] Что это так горелым пахнет? [Аня:] Ну? А, это у меня жаркое пригорело (Кор., II, 1955, 174) Медлительно Насти. Все утро копается, а дела - мало. Едва вытопили в печи: борщ выкипел, каша пригорела (Речм., Весн. Грозы, 1961, 102) .2. Высыхать, вянуть от жары. - Отослала косарей, - со вздохом сказала Акулина Ивановна. - Он пригорело и, хоть ты плачь, сыплется зерно (Головко, и, 1957, 433). пригоряти, я́є і ПРИГОРА́ТИ, а́є, недок., ПРИГОРІ́ТИ, ри́ть, док.

1. Злегка, трохи обгоріти зверху, знизу, збоку (про що-небудь печене, смажене). Хліб пригорів; // Обсмалюватися, обгоряти на вогні (про предмети). Темне обличчя дідове проти заходу сонця позолочене, срібні його вуса мов у огні пригоріли, орлячі очі одблискують (Вас., Незібр. тв., 1941, 82); // Підгоряючи, відгонити димом, гаром. [Оксана:] Що це так горілим тхне? [Ганя:] Ну? А, це у мене печеня пригоріла (Корн., II, 1955, 174); Марудно Насті. Цілісінький ранок копається, а діла — мало. Ледве витопила в печі: борщ википів, каша пригоріла (Речм., Весн. грози, 1961, 102).

2. Висихати, в’янути від спеки. — Відіслала косарів,зітхнувши, сказала Килина Іванівна.Он пригоріло і, хоч ти плач, сиплеться зерно (Головко, І, 1957, 433).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пригоряти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИГОРЯТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИГОРЯТИ

пригоріти
пригора
пригорання
пригорати
пригорбок
пригорнений
пригорнути
пригорнутий
пригорнутися
пригород
пригороджувати
пригородити
пригорок
пригортати
пригортатися
пригоршня
пригорщ
пригорща
пригоряння
пригостити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИГОРЯТИ

перегоряти
повигоряти
повторяти
повідгоряти
позагоряти
позоряти
покоряти
приспоряти
прогоряти
підгоряти
підзоряти
підкоряти
розговоряти
розгоряти
розоряти
ростворяти
скоряти
сотворяти
ублаготворяти
уговоряти

Синонимы и антонимы слова пригоряти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «пригоряти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИГОРЯТИ

Посмотрите перевод слова пригоряти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова пригоряти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пригоряти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

烧伤
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

quemar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

burn
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जलाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حرق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

пригорать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

queimar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পোড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

brûler
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

membakar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

brennen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

燃やします
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

화상
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngobong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đốt cháy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எரிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बर्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yanmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bruciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

spalić
50 миллионов дикторов

украинский

пригоряти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

arde
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

έγκαυμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

brand
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

brännskada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

brannsår
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова пригоряти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИГОРЯТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «пригоряти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове пригоряти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИГОРЯТИ»

Поиск случаев использования слова пригоряти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пригоряти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 843
... сгеер 1П(о опе'з {ауог. приголубливий (-ва, -ве) (епаег, 8о((, с!еП- са1е. пригонити (-ню, -ниш) = приганяти. пригориий (-ла, -ле)* Ьигп1 а Ии1е; Ьау^п^ а зте11 о( Ъшп\п%. пригорки (-рю, -рйш) Р т: (пригоряти /) 1о Ье Ьигп1 (а И111е) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... remember, recall, recollect пригоризонтовий circumhorizontal пригальмовувати//пригальмувати див. пригорілий burnt, scorched гальмувати пригоряти//пригоріти burn, scorch пригинати//пригнути bend down приготований 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
... роtatoes are burnt to ash картопля зовсім згоріла; 6. пропалювати, випалювати (цеглу); 7. використовувати як паливо, топити; 8. фіз. спалювати в ядерному реакторі; 9. світити (про лампу); сяяти (про зірку); 10. пригоряти (про їжу); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 422
(обНшати) етЬгаззег VI, аШгег уг, ~ся зе иггег сошгс рл. пригорща рощпе'е/, сгеих т ае 1а гтшп; ~ми к роцрлем; □ р1еше$ таит, пригоряти Ьгшег уУ. нриготум|ння 1. рге'рагаиоп _/; 2 (до чогось) рге'рагашз т р!\ ~ти рге'рагег уг, ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
5
А - Н: - Сторінка 400
1. горб. 1 — 4. пригортати див. 1. завалювати, 1 . обіймати, 1 . привертати, 1 . притискати. 1 — 3. пригортатися див. межувати, 1. пеститися, 1. притулитися. прйгоршня, прйгорщ, пригорща див. жменя. пригоряти див. 1 . в'янути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Baltiĭsʹki rodychi slovʹi͡a︡n - Сторінка 13
А. ї. е,прун перекоахиво довів, що спільне для усіх східних слов'ян слово жврба є похідним утворенням від дієслова типу 244 блр. діал. жврацс 'пригоряти, обвуглюватися' та болг. жліх 'пекти, смажити', як вееалс від слова вее.о (Бл ...
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 1979
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Коли лапки та крильця стали пригоряти, ті, що мали вороненят на спичках, стали їх обсмоктувати першими. Покривджені таким чином брати та сестри, напали на тих, що смажили на багатті вороненят. Зчинилась між ними ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
8
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 250
[СУМ \/1 6121, погорёти «засохнути на пн1 в1д пекучого сонця, засухи (про рослини)» 1\/'1 7211, пригоряти (пригорати) «висихати, в'янути в1д спеки» 1\/11 5981, д1ал. прозябати «рости» 1\/111 1871, прошибати «пронизувати» ...
Василь Васильович Німчук, 1992
9
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Ті, яким доручено було смажити вороненят, спершу вмокали пальці в жир, що збирався на шкірці вороненят і облизували їх, не ділившись зі спільниками. Коли лапки та крильця стали пригоряти, ті, що мали вороненят на спичках, ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
10
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 80
ий покинув на вогні м'ясо, яке поволі починало пригоряти, обвуглюючись і видобуваючи з себе густий смердючий дим. Орест скінчив свою думу, непомітно змінив музичний ритм і заспівав іншу, ще більш древню та відому ...
Volodymyr Kovalʹ, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИГОРЯТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пригоряти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Сирний тиждень – час веселощів і смакоти
Якщо сир погано плавитиметься, маса почне пригоряти, це дуже легко виправити: треба помістити сир у посуд для мікрохвильовки і нагріти на повній ... «Сім'я і дім, Фев 15»
2
Комфортний клімат: що потрібно знати рівнянам при виборі …
Також при потраплянні пилу на нагрівальний елемент, який нагрівається близько 250°С, той починає пригоряти і дає неприємний запах, що погано, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Авг 14»
3
"Млинці люблять мати свою окрему сковорідку"
Буде приставати і пригоряти, — пояснює. — Узагалі ж млинці люблять мати свою окрему сковорідку. Найкраще — із чавуну або з антипригарним ... «Gazeta.ua, Фев 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Пригоряти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pryhoryaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на