Скачать приложение
educalingo
примазуватися

Значение слова "примазуватися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИМАЗУВАТИСЯ

[prymazuvatysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИМАЗУВАТИСЯ

Значение слова примазуватися в словаре украинский языка

примазываться, уюся, уешся, недок., примазаться, ажуся, ажешся, док.1. Намазывая себе волосы, пригладжувати.2. перен., разг. Устраиваться у кого чего-либо. -Если, не дай бог, поезд отъедет без него, он примажеться к автоколонны и догонит нас на автомобиле (Гашек, Приключения .. Швейка, пер. Масляка, 1958, 448) .3. перен., разг. Приспосабливать свои поступки, поведение, деятельность в определенных требований по какой-то целью. - Они говорят, что Эдит Гартман примазывается к русским и изменила Германию (Собко, Залог .., 1952, 162) Сторонникам чистой эстетики, льют воду на мельницу врага, мы заявляем: вам с нами не по пути, и, следовательно, нечего этим людишкам примазываться к советской литературы (рис. Мысли .., 1959, 5); Сейчас ваш брат ест сладко и красиво одевается, куда примазавшись (Еллан, II, 1958, 223) // Пиддобрюватися к кому-либо с целью добиться чего-то. - Пойди-то, Якимца! я тебя прошу! - примазувалась Зося (Н.-Лев., И, 1956, 230) .4. перен., разг. Выдавать себя за соавтора чужого труда. [Игнатьев:] примазываться к своему изобретению я никому не позволю! (Собко, Дело .., 1959, 59) .Примазатися к славе чьей - безосновательно пользоваться чьей славой. [Горлов:] Командующий сделает, они сразу к его славе и примазываются (Кор., II, 1955, 63); - К чужой примазаться хочешь? (Жбан., Курил. О-ва, 1963, 218).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИМАЗУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИМАЗУВАТИСЯ

прима · прима-балерина · примадонна · примазаний · примазати · примазатися · примазування · примазувати · примайструвати · прималий · примальовувати · прималювати · примана · примандрувати · приманити · приманка · приманливий · приманний · приманчивий · приманювання

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИМАЗУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова примазуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «примазуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИМАЗУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова примазуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова примазуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «примазуватися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

prymazuvatysya
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prymazuvatysya
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

prymazuvatysya
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

prymazuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

prymazuvatysya
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

примазываться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prymazuvatysya
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

prymazuvatysya
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

prymazuvatysya
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

prymazuvatysya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

prymazuvatysya
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

prymazuvatysya
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

prymazuvatysya
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

prymazuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

prymazuvatysya
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

prymazuvatysya
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

prymazuvatysya
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

prymazuvatysya
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

prymazuvatysya
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

prymazuvatysya
50 миллионов дикторов
uk

украинский

примазуватися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prymazuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

prymazuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

prymazuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

prymazuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

prymazuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова примазуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИМАЗУВАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова примазуватися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «примазуватися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове примазуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИМАЗУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова примазуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову примазуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 31
_ Значить, не примазуватися до вас? _ Значить, ні,_ відповів Григорій і подумав, що примазуватися до будь-кого _найостанніша справа, дозволяють тобі чи не дозволяють. У кожної людини є таке, де вона сама за себе.
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984
2
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
До колгоспного руху на Україні в 1919 р. намагались примазуватися чужі елементи — служителі церковних культів і куркулі. Навесні 1919 р. у Київській губернії виникло кілька громад із служителів культів — Києво-Михайлівська, ...
A.M. Katrenko (ed), 1970
3
А - Н: - Сторінка 437
ПРИПАСОВУВАТИСЯ, ПРИТИРАТИСЯ розм., ПРИМАЗУВАТИСЯ зне- важл., ПРИСМОКТУВАТИСЯ зневажл., ПРИМІНЯТИСЯ розм. рідко, ПРИСТРОЮВАТИСЯ розм. рідко; ПІДРОБЛЯТИСЯ [ПІДРОБЛЮВАТИСЯ], ПІДБИРАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
[ВЖИВАТИСЯ] де,у що. П1ДХОДИТИ тд кого-що. ПРИПАСОВУВАТИСЯ, ПРИТИ- РАТИСЯ розм., ПРИМАЗУВАТИСЯ зне- важл., ПРИСМОКТУВАТИСЯ зневажл., ИРИМШЯТИСЯ розм. р1дко, ПРИСТРО- ЮВАТИСЯ розм. редко; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh literaturnykh ... - Сторінка 329
... викривали недоліки нашого життя, зриваючи маски з тих, хто протидіяв колективістській свідомості соціалістичного суспільства або в той чи інший спосіб примазувався до здобутків народу, турбуючись про власне благополуччя.
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987
6
Obkom ochyma redaktora - Сторінка 76
А організація, котра є в будь-якій цивілізованій країні, щоб охороняти державні таємниці (у нас вона скорочено називається Головліт) — залишилася. Тільки справа не в ній. До «Вашої» партії я не примазувався, бо завжди вірив, ...
Polikarp Shafeta, 1993
7
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 173
І потім серйозно: — Нема чого, ватого-етого, до чужої слави примазуватись. — А що це у вас за слава? Сидите й колгоспників об'їдаєте. Товаришу Яременко, — попросив я комісара, — поки я тут веду бесіду з начальством, зберіть, ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
(красномовно помахують у повлр! патрцями. вадалено схожими на контракт э Хайлом) Окигуагу активно размахуе рунами, протестуючи проти себе-втирання зеленими человечкам! неча до чужо? слави примазуватись! Ж1НК1 ...
Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
9
En el espejo retorcero: - Сторінка 73
Аж коли появились у Західній Европі рейдуючі відділи УПА, ущух трохи вереск невірних Томів, а деякі з них навть почали примазуватись до УПА. Українські невірні Томи не перевелись, і сьогодні час до часу вони то тут, то там з ...
Panʹko Nezabudʹko, 1973
10
Роман: - Сторінка 7
... вш встря- вав в ус1 починання, вш примазувався до вс1х ймов1рних « неимов1рних течш росшськоХ громадськоЧ думки, шакше кижучи, Самгш діяв. А коли герой д1е, змальовувати його вже не так важко, як безд1яльного героя.
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИМАЗУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин примазуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Автор книги "Іловайськ" Євген Положій: Подивимося, чи готове …
Мені не потрібно примазуватися до слави, я хотів розповісти, як все було, а це на сьогодні – великий ризик. Я припускаю, що не зустрівся з усіма ... «espreso.tv, Авг 15»
2
«Нарнія» відхрещується від нападу на журналістів Spilno.TV …
Члени «Нарнії» просять не називати їх «тітушками» і не «примазуватися» до їх організації представникам влади та різним політичним силам. «Telecriticism, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Примазуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prymazuvatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU