Скачать приложение
educalingo
примірка

Значение слова "примірка" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИМІРКА

[prymirka]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИМІРКА

Значение слова примірка в словаре украинский языка

примерка, и, ж., разм. То же, что примерки. Моя бесидниця тем временем набрала полный рот шпилек и наладилась помогать мне в примерке (Л. Укр., III, 1952, 601) Приметани рукава платья пришивала [Зинка] теперь уже, после примерки, крепким швом (Шиян, Баланда, 1957, 6).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИМІРКА

алжірка · безувірка · бузувірка · букодірка · білозірка · вевірка · вечірка · вибірка · вивірка · винозірка · відбірка · відпірка · гамірка · замірка · комірка · мірка · осьмірка · перемірка · семірка · судомірка

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИМІРКА

примівка · примівник · примінитися · примінятися · примір · примірити · приміритися · примірник · приміром · примірочна · примірювальний · примірювання · примірювати · примірюватися · приміряння · приміряти · примірятися · примісити · приміст · примістити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИМІРКА

ганчірка · говірка · голокірка · гутірка · гірка · двірка · добірка · дірка · запірка · затірка · збірка · звірка · зірка · канонірка · копірка · кінозірка · кірка · єщірка · ідоловірка · іновірка

Синонимы и антонимы слова примірка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «примірка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИМІРКА

Посмотрите перевод слова примірка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова примірка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «примірка» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

配件
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

apropiado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

fitting
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

फिटिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مناسب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

примерка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

apropriado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মানানসই
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

essayage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pemasangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Beschlag
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

フィッティング
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

피팅
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

fitting
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vừa vặn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பொருத்தமானது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

योग्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

uydurma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

adatto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

dopasowywanie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

примірка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

montaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προσαρμογή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

montering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fitting
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова примірка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИМІРКА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова примірка
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «примірка».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове примірка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИМІРКА»

Поиск случаев использования слова примірка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову примірка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 28
... було любиме біле платтячко в червону горошинку, хотілось його вдягти. Але ж мама... Вони в мене такі, що не хочуть від когось відстати. Довідались від Ніни і відразу ж закликали Лампу. І ось я несвоєчасно з'явилась на примірку.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
2
Prysmerk u poludenʹ: svidchenni︠a︡ i rozdumy - Сторінка 205
ПРИМІРКА. ІМПОРТНОГО. ФЕРМЕРСТВА. У процесі перебудови ставало дедалі відчутнішим, що традиційні важелі управління радянською економікою вже не спрацьовують, а про конструкцію нових ще серйозно ніхто не дбав.
Borys Ĭosypovych Kyrychenko, 2002
3
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 146
І ви не відкладайте надовго, а як приїде оце на примірку, зразу й скажіть їй про все. — Про всьо? Ох ти ж парубок моторний. Лови! Не зівай! 19 На примірку панна знову приїхала в обід. Подивилась роботу й лишилася задоволеною.
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
4
Купальниця:
Вона влітала до хати з пакетамитаторбами, розкладала їхна канапі,і починалася примірка. Оксанамала кількох клієнток, дуже зайнятих бізнесвумен, що працювали зранку до ночі, або таких, як Анна, домашніх лінивиць.
Галина Вдовиченко, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
... кравець, що приміряє одяг). fitting [' fltlN n 1. установка; монтаж; 2. пристосування; припасування; примірка. fitting [' fltlN а відповідний, придатний; належний. fitting-room [' fltlNru(:)m] n примірювальна (кімната). fitting-shop [' fltlNSРр] n ...
Гороть Є. І., 2006
6
Світанок
Остання примірка. Ідлятебе теж. І тоді янарешті відірвалаочі від напрочуд елегантного Чарлі й побачила застрашливих розмірів білий мішокдля одягу, який охайно поклалина канапі. – А-а-а... – Піднімайся у свій щасливий куточок, ...
Стефені Маєр, 2015
7
Перейти темряву
Гарно, нічого не скажеш! Вона раптом зауважила, що її силует, котрий відбився в тонованому склі, збігся із силуетом манекена і вишуканий одяг ніби на фотоплівці «проявився» на ній. Ось тобі і примірка! Вона не помітила, як за її ...
Ірен Роздобудько, 2010
8
Vesni︠a︡nyĭ denʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 63
Закінчилася примірка тим, що кравець вилетів уперед головою разом із ширмою і розтрощеними деревяними рейками на середину зали, перекинувши по дорозі швейну машинку, привезену з собою для термінової роботи.
Mykola Hryhoriv, 1982
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 168
Як прийде якась на примірку, то потім цілий день салон, де відбувається примірка, пахне... Парижем! А до яких шикарних квартир відносила вона колись роботу! (Тепер роблять це молодші за неї учениці). Які пишні меблі, які чудові ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
Захопившись власною розповіддю, Ривка і незчулась, як почала сама марити... чужими достатками. Ах, які елегантні пані шиють собі в них сукенки! Як прийде якась на примірку, то потім цілий день салон, де відбувається примірка, ...
Iryna Vilʹde, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИМІРКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин примірка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
В Одесі Дюк приміряв нову вишиванку
Сьогодні у рамках підготовки до Вишиванкового фестивалю-2015 відбулася урочиста примірка вишиванки на пам'ятник Дюку, повідомляє прес-служба ... «5 канал, Авг 15»
2
Полк «Азов» збирає допомогу пораненому волинянину
Попереду іще складна операція на руці, а також протезування ноги, примірка і реабілітація… Усе це коштує чимало. Допомогу бійцю збирали кілька ... «Волинські Новини, Май 15»
3
86-річна бабця стала зіркою Instagram
Примірка різних образів стала для неї улюбленою розвагою. Оприлюднюючи результати своїх експериментів у соцмережі, Бадді, на її думку, подає ... «espreso.tv, Апр 15»
4
Олена-Крістіна Лебідь мало не потрапила до рук аферистів …
Адже попереду – примірка, а, значить, доведеться роздягатися. – Аліна в листуванні дуже наполягала на тому, що будемо пити Martini – для настрою. «Новий канал, Апр 15»
5
Волонтерські вихідні: як відвозять гуманітарну допомогу в зону АТО
Волонтери привезли для снайперів спеціальні костюми " кікімора". Примірка пройшла успішно. Після ТЕС вирушили до лікарні міста Щастя. Приміщення ... «Телеканал новин 24, Мар 15»
6
Як часто треба перевіряти зір і змінювати окуляри?
Чи допомагає комп'ютерна примірка? Раніше існували стереотипи: круглого особі підходить одна оправа, квадратному — інша … Насправді окуляри як ... «Лекарська правда, Авг 14»
7
У Вінниці площа Тараса Шевченка буде з бруківкою, підсвіткою …
... на ті, що на Майдані Незалежності. Однак головний архітектор міста Олександр Рекута говорить, що це тільки «примірка», і цей ліхтар її не пройшов. «Вінниця Ок, Май 14»
8
Цілуйте красунь у Національному музеї
Вчора була примірка. Вони дійсно виглядають по-неземному, монументально, нагадують прекрасні скульптури", - каже дизайнер Наталія Каменська. «Kyiv.Svidomo, Авг 12»
9
Прощавайте, дитинство і школа. Настав час випускних вечорів
У салоні краси над нею по черзі чаклують перукар і стиліст. А потім примірка туфель з Парижа і вечірньої сукні. Фасон і колір святкового вбрання Женя із ... «ICTV, Май 12»
10
У столиці з'явилися перші вказівники англійською мовою
Однак у прес-службі "Київського метрополітену" кажуть, що це лише "примірка". Мовляв, на папері — лише зразок шрифту, якщо він підійде, ... «Українська правда - Київ, Дек 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Примірка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prymirka>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU