Значение слова "приострожити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИОСТРОЖИТИ

приострожити  [pryostrozhyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИОСТРОЖИТИ

Значение слова приострожити в словаре украинский языка

приострожиты, жу, жиш, док., перех. Ударить шпорами в бока лошади для побуждения его к движению или к увеличению скорости бега. Суворов пришпорил коня, и тот стрелой перелетел через шанец, заваленный трупами (Добр., Очаков. Розмир, 1965, 77); Наливайко пришпорил коня и погнал назад, в замок (Ле, Наливайко, 1957, 62).

приострожити, жу, жиш, док., перех. Ударити острогами в боки коня для спонукання його до руху або до збільшення швидкості бігу. Суворов приострожив коня, і той стрілою перелетів через шанець, завалений трупами (Добр., Очак. розмир, 1965, 77); Наливайко приострожив коня і погнав назад, у замок (Ле, Наливайко, 1957, 62).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИОСТРОЖИТИ

Посмотрите перевод слова приострожити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приострожити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приострожити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: приострожиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இணைக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pryostrozhyty
• украинский: приострожити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pryostrozhyty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pryostrozhyty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИОСТРОЖИТИ»

Поиск случаев использования слова приострожити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приострожити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Історія - Сторінка 536

Коли мегарщ та флТунтцТ наблизитися до воропв, Тх здалека побачили фгвансью вершники, як и безладно бггли, приострожити свогх коней Т кинулися на них на чолг 3i своТм проводиреvi Асоподором, сином Имандра. Напавши ...

Геродот, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 650

Ітількичастіокрики Ернана змушували Монтіні ненадовго повертатися до діисності, щоб приострожити свого скакуна. Сонце вже сховалося за обрієм. Вечір стояв холоднии, дув пронизливии вітер з гір, і д'Альбре, мерзлякувато ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Synʹooka Tyver - Сторінка 146

Ось-ось, здавалося, приострожить коня й бурею рине на зухвальця. Та не встиг приострожити. Обернулася на той час царівна, й нагледівши Яровита, крикнула потішено: «Ось він, — вказала білою, мов морська піна, рукою.

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory: U semy tomakh - Сторінка 266

«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.

Ivan Le (pseud.), 1968

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 303

Отаман звелів приострожити коней. Татари пустилися навтьоки, москалі спробували сховатись у вибалку, але це їм не вдалося. За якусь годину їх наздогнали запорожці. — Хто такі будете? Чому втікаєте? — запитав їх отаман.

Олексій Пахучий, 1995

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 266

«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.

Ivan Le (pseud.), 1970

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 40

роЬодпои!, -пи, -пои йок. коко (копё оз!гикат1) пришпоритн, пиострбжити, приострожити, дати остроги л. шпори кому роЬо1!уа(, гргач. 3. оз. -уй, -уа|| пей. ~ поболювати; коVог. р-уа те V кгки у мёне поболюе в горл! роЬогЛ, -Нт, -п йок.

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989