Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "прискіпуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИСКІПУВАТИСЯ

прискіпуватися  [pryskipuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИСКІПУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «прискіпуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова прискіпуватися в словаре украинский языка

придираться, уюся, уешся, недок., придраться, аюся, аешся, док., разм. 1. Использовать (перев. Безосновательно) что-нибудь как повод для обвинения, упрека и т. Д .; грузить. Кровать быстренько занял [Владимир] у окна, ближе к столу, а постель перетряхнул, придираясь, как санинспектор (Рудь, Шум .., 1959, 120); Бедствия баба еще больше свирепствует, что она [девушка] молчит, еще хуже капризничает и так все выдирает, к чему бы его придраться (Укр .. сказки .., 1951, 312); Над Шевченко нависла угроза ареста. Не было только причины придраться к нему (Кол., Бессмертный Кобзарь, 1961, 41); - Да что прискипалася [Лена], как сапожная смола ?! (Вишня, и, 1956, 379) .2. только недок. Очень требовательно, строго относиться к кому-, чему-либо. НЕ придирайтесь, друзья, к человеческим слабостям! Талант - редкость. Надо его систематически и осторожно поддерживать (Ленин, 48, 1974, 178) Рады [беженцы] уже и потому, что к пришлых здесь не очень придираются, контора мало интересуется, кто ты есть, был бы только способен взять в руки вилы или грабли (Гончар, Циклон, 1970, 49). прискіпуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИСКІ́ПАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. 1. Використовувати (перев. безпідставно) що-небудь як привід для звинувачення, докору і т. ін.; присікуватися. Ліжко швиденько зайняв [Володимир] біля вікна, ближче до стола, а постіль перетрусив, прискіпуючись, мов санінспектор (Рудь, Гомін.., 1959, 120); Лиха баба ще більше лютує, що вона [дівчина] мовчить, ще гірше коверзує та так усе видирає, до чого б його прискіпатися (Укр.. казки.., 1951, 312); Над Шевченком нависла загроза арешту. Не було тільки причини прискіпатись до нього (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 41); — Та чого прискіпалася [Оленка], як шевська смола?! (Вишня, І, 1956, 379).

2. тільки недок. Дуже вимогливо, суворо ставитися до кого-, чого-небудь. Не прискіпуйтесь, друзі, до людських слабостей! Талант — рідкість. Треба його систематично і обережно підтримувати (Ленін, 48, 1974, 178); Раді були [біженці] вже й тому, що до прийшлих тут не дуже й прискіпуються, контора мало цікавиться, хто ти є, був би лише здатен взяти до рук вила чи граблі (Гончар, Циклон, 1970, 49).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «прискіпуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИСКІПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИСКІПУВАТИСЯ

приск
прискік
прискіпання
прискіпатися
прискіпливість
прискіпливий
прискіпливо
прискіпування
прискавка
прискакати
прискаком
прискакувати
прискалений
прискалити
прискалка
прискалок
прискалювати
присканець
прискаржити
прискаржувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИСКІПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова прискіпуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «прискіпуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИСКІПУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова прискіпуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова прискіпуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «прискіпуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

唠叨
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rocín
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

nag
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

गुनगुन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تذمر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

придираться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ralhar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

টাট্টু ঘোড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

canasson
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengomel
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Gaul
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

NAG
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

성가신 잔소리
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nag
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rầy rà
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सतत टाकून बोलणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ufak at
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ronzino
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

gderać
50 миллионов дикторов

украинский

прискіпуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cicăli
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Nag
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

HÄSTKRAKE
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

maser
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова прискіпуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИСКІПУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «прискіпуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове прискіпуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИСКІПУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова прискіпуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову прискіпуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 431
ПРИСКІПЛИВИЙ (який любить прискіпуватися, постійно прискіпується до когось, чогось), ДОСКІПЛИВИЙ, ПРИЧЕПЛИВИЙ [ПРИЧІПЛИВИЙ], ПРИ- В'ЯЗЛИВИЙ розм.. УСКЇПЛИВИЙ розм. рідше. Був [хлопець] стриманий, завжди ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Емма
Ти ж знаєш, що містеру Найтлі подобається прискіпуватися до мене _ жартома, звичайно, _ і тільки жартома. Ми завжди говоримо одне одному, що заманеться. Справді, містер Найтлі належав до тих небагатьох, хто помічав ...
Джейн Остен, 2007
3
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 2 - Сторінка 29
Після того, як перші пройшли комісію, поширилася чутка, що дивляться поблажливо і не дуже прискіпуються. Та й як було комісії прискіпуватися, коли велетенська битва, яка розгоралася на Волзі, вимагала нових і нових зусиль!
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 743
... прискочити to run up, to come running (to). прискати, приснути розм. to spray, to pulverize, to sprinkle, to squirt. прискіпливий captious, fault-finding, carping, nagging. прискіпливість captiousness. прискіпуватися, прискіпатися to find fault ...
Гороть Є. І., 2009
5
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 339
Прискіпувалися до всього. Спочатку ми намагалися щонебудь виторгувати, а потім махнули рукою, — хай буде як буде. Не дозволяєте везти кільце ковбаси — беріть її собі! Не можна гречки та рижу, — обійдемося! Може, у Відні по ...
Vasylʹ Sokil, 1987
6
24:33:42: роман - Сторінка 98
ни мене дратували одним фактом свого існування, навіть мовчазного, вже не кажучи про ті дні, коли вони прискіпувалися до мене, а вони часто прискіпувалися, і було за що. Це я тепер розумію. Атоді я всідався у відходку, ...
Лариса Денисенко, 2007
7
Диво: - Сторінка 74
Перераховували по десять разів, прискіпувалися, когось били, когось виставляли в окрему шеренгу, яка мала вже сьогодні відмарширувати до ярів (а хто сам не міг марширувати, того відтранспортовували автомашинами, ...
Павло Загребельний, 2015
8
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 323
Завбачливі редактори прискіпувалися й до таких рядків, перестраховуючись, "аби чогось не трапилося..." Та чи не найбільшою крамолою вважалися свіжі поетичні образи, епітети, — за ними редактори й цензори полювали, як у ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2004
9
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 190
А режисер усе шаленів. Коли він прискіпувався до чорнявого красеня, явного гоміка, було навіть кумедно, — Франсис відчував до істот такої орієнтації нормальну чоловічу зверхність, — але потім геній-недомірок дозволив собі.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
10
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 620
знов почалися допити, прискіпування. Були підняті справи 1924, 1931, 1932, 1936 років. Отець Іоан де мав проти влади гріх - визнавав його чесно. А де не мав - відкидав будь-які звинувачення. Щоб священика таки ...
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИСКІПУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин прискіпуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Франс Тіммерманс: “Як батько, я робив би те с …
Франс Тіммерманс: “Думаю, що завжди можна до чогось прискіпуватися. Що стосується жінок – тут все просто. Треба почати з рівності в оплаті праці – її ... «euronews, Сен 15»
2
«Дозрівання» в чужому кошику? Чому «Народний фронт» не йде …
Але не будемо прискіпуватися. Реально сталося те, чого давно очікували - УДАР і Кличко остаточно стали, м'яко кажучи, молодшими політичними ... «Укрінформ, Авг 15»
3
У Кам'янці-Подільському мати ледве не вбила власну доньку
Жінка почала прискіпуватися до старшої доньки аби та поприбирала у квартирі, дівчина, поскаржившись на погане самопочуття, відмовила. Реакція ... «Depo.Хмельницький, Авг 15»
4
"Я трошки заглянула туди – там не страшно"
Яблонська знову голодна, буде прискіпуватися, всі помилки побачить, – говорять тоді її студенти. Викладає живопис у столичному Художньому інституті. «Gazeta.ua, Июн 15»
5
"Доки їздив в АТО, жінка завела коханця"
Стала прискіпуватися, що я не там стою, не так балакаю, не те роблю. Пиляла на кожному кроці. Потім сказала, що нам треба відпочити одне від одного ... «Gazeta.ua, Мар 15»
6
11 важливих ознак того, що Ваші стосунки - «правильні»
Правда в тому, що ми дійсно не повинні прискіпуватися до людей, які важливі для нас. Справжнє кохання - добре, і повинне отримувати задоволення від ... «НародUA, Окт 14»
7
Найчастіше аварії на дорогах Волині трапляються в п'ятницю та …
На це нас націлюють міністр внутрішніх справ, Президент, уряд. Не треба прискіпуватися, вишукувати порушення. Якщо припаркувався в забороненому ... «Відомості.UA, Дек 12»
8
Штраф за куріння – 10 тисяч гривень!
виклику міліції, щоб карати порушників. Каже, що на початку міліція не буде прискіпуватися, дасть шанс виправитися, проведе профілактичну роботу. «Високий Замок, Дек 12»
9
Невідомі відібрали у волонтерів газети «Хроніки Любарта» 800 …
Як розповів Лучик, близько 19:30 до них підійшло 5-7 чоловіків 20-25 років та почали до них прискіпуватися: питати що вони роздають, говорити, що вони ... «ВолиньPost, Окт 12»
10
Князівство Переброди
Ось, власне, головним чином за це керівництво районного лісгоспу почало нам мстити, не виписувати ліс, до всіх прискіпуватися, скажімо, до того ж таки ... «Рівне вечірнє, Апр 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Прискіпуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pryskipuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на