Значение слова "приспічити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИСПІЧИТИ

приспічити  [pryspichyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИСПІЧИТИ

Значение слова приспічити в словаре украинский языка

приспичиты, ить, док., Безос., кому, перев. с Инфин., разм. Очень захотеть, закортиты. [Стась:] Что же это за праздник такой у нас сегодня? .. Ах, я бишь забыл, прости меня, матуню: это тебе сегодня приспичило пидмогоричиты господина бога (Вас., III, 1960, 384) Уже перетряхнул [Николай] все, что только было в доме, но загадочной газеты найти не мог. Мать тоже ничего не могла сказать. - Может, отец у нее сельди завернул. Чего тебе так приспичило? Послезавтра вернется и скажет (Панч, В пути, 1959, 159) - Могли бы уже дать, покой .., - ворчал он, неохотно одеваясь, - так приспичит людям умирать, именно тогда, когда ты лучше спишь (Гашек, Приключения .. Швейка, пер. Масляка, 1958, 122).

приспічити, ить, док., безос., кому, перев. з інфін., розм. Дуже захотіти, закортіти. [Стась:] Що ж це за свято таке у нас сьогодні?.. Ах, я пак забув, вибач мені, матуню: це тобі сьогодні приспічило підмогоричити пана бога (Вас., III, 1960, 384); Уже перетрусив [Микола] усе, що тільки було в хаті, але загадкової газети знайти не міг. Мати теж нічого не могла сказати. — Може, батько в неї оселедця загорнув. Чого це тобі так приспічило? Позавтра повернеться й скаже (Панч, В дорозі, 1959, 159); — Могли б уже дати, спокій.., — бурчав він, неохоче одягаючись, — отак приспічить людям умирати, саме тоді, коли ти найкраще спиш (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 122).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИСПІЧИТИ

Посмотрите перевод слова приспічити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приспічити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приспічити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: приспичиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pryspichyty
• украинский: приспічити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pryspichyty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pryspichyty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИСПІЧИТИ»

Поиск случаев использования слова приспічити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приспічити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory - Сторінка 379

Vasylʹ Mova, 1968