Значение слова "приспішено" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИСПІШЕНО

приспішено  [pryspisheno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИСПІШЕНО

Значение слова приспішено в словаре украинский языка

приспишено, диал. Присл. к приспишений 2. Грудь ее [Олина] волновала приспишено, дыхание стал скорый, неровный, отрывистый (фр., II, 1950, 74).

приспішено, діал. Присл. до приспі́шений 2. Грудь її [Олина] хвилювала приспішено, віддих зробився скорий, нерівний, уриваний (Фр., II, 1950, 74).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИСПІШЕНО

Посмотрите перевод слова приспішено на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приспішено с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приспішено» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 赶紧
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: apresurado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hastened
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तेजी,
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سارعت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: приспишено
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: apressou
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ত্বরান্বিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hâté
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: disegerakan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: beeilte
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 急い
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 서둘러
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hastened
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đẩy nhanh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துரிதப்படுத்தியது
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लगेच घाईने पळत
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hızlandırdı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: affrettato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pospieszył
• украинский: приспішено
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: grăbit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: έσπευσε
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gehaas
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: påskyndat
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skyndte

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИСПІШЕНО»

Поиск случаев использования слова приспішено в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приспішено, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Try romany - Сторінка 186

Але з умовою, що весілля відбудеться приспішено і скромно. Добродушний і ощасливлений боярин вволив її бажання в кожному відношенні. Вінчання відбулося за два тижні, а учти й розваги тривали лише тиждень. Княжна й ...

Bohdan Boĭchuk, 2004

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 330

В Москві вирішили приспішено розбити внутрішні сили спротиву, які на випадок конфлікту могли б послабити совєтсько-російську імперію. Три місяці після «аншлюсу» Австрії большевики замордували за кордоном 23 травня 1938 ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

... незмінними плямами «світової революції пролетаріяту». Перспектива воєнного зудару між тими таборами виглядала неминучою. В Москві вирішили приспішено розбити внутрішні сили спротиву, 606 МАТЕРІЯЛИ І ДОКУМЕНТИ.

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

Сад Гетсиманський

Це основа безперервного виробничого процесу, де деталь по деталі, гвинтик по гвинтикові складаються продуковані речі, а чи машини, здійснюючи приспішено задум конструктивно-творчого людського генія. Це конвеєр системи ...

Іван Багряний, 2011

Na krutiĭ dorozi - Сторінка 103

Якова, що виховав його, що був йому за батька і за маму, воно було одним великим гріхом і щасливий був той, хто не знав його. Чеонець подряпався вище, мозільно, з приспішеним биттям серця. Сонце нагрівало тепер його плечі, ...

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964

Povin[section]: roman u tr[section]okh chastynakh - Сторінка 103

Якова, що виховав його, що був йому за батька і за маму, воно було одним великим грі- хо" і щасливий був той, хто не знав його. Чепнець подряпався вище, мозільно, з приспішеним биттям сепця. Сонце нагрівало тепер його плечі, ...

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964

Ukraïnsʹka Atlantyda - Сторінка 43

Я подавав потрібні поясненя і просив, щоби справу приспішено, на що дістав відповідь, що вона швидше як за три тижнї не може бути полагоджена (поки відбудуть ся засїданя і справу зреферують), коли би по тім часї не дістали ми ...

Viktor Chabanenko, 2006

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2428

У 1963 Верховна рада СССР офіц. змінила плян семирічки. Ще перед тим ЦК КПСС ухвалив приспішено переозброїти армію атомовою і ракетною зброєю та розпочати велику програму розбудови воєнної фльоти. Криза у сіль ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 931

Тому, що з початком березня їдемо з д-ром Фіголем до ЗДА і Канади й мусимо показати нашим землякам 41 зошит, ми примушені приспішити працю над додатковими гаслами і коректами. Тому я буду дуже вдячний за надіслання ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...

Секретаріят в Болгарії. Приспішити з розрахунком та справозданням. Дати точнійші інформації та упляновання в справі поширення газети як в Софії так і в провінційних містах Болгарії. Організувати постійне дописування до ...

Wasyl Veryha, 199