ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИСПАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «приспаний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова приспаний в словаре украинский языка
усыпленный, диал. Усыпить, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до усыпить. Сбившись в кучу, они, усыпленные тишиной, дремали (Панч, А. Пархом., 1939, 131) Усыпленный длинной и скучной молитвой, он мыслями понесся в Билогрудку, вспомнил товарищей (Ле, Наливайко, 1957, 117) Однажды, когда исследователь прикреплял металлическую метку к уху усыпленной львицы, она вдруг перестала дышать (Наука .., 9, 1971, 49); Я увижу снова твои [Днепр] волны; Спасибо им, они, ласкавии, возбудили сердце мое приспатее добро (манжете., Соч., 1955, 129); [Олизар:] Что воля получится, я этому так верю, а потому, что завтра будет день. Надо только чаще будит людей от ада, будит усыпленную волю, нагадувать правду (Вас., III, 1960, 445) Он разбудил мою усыпленную сознание, он открыл мне глаза на многие такие вещи, которые мне до того казались незыблемыми истинами ... (Кол., На фронте .., 1959, 107) С дорог, оделись в зеленый наряд, Нарушив усыпленную тишину глубокую, Подвинули полчища танков (Нех., Кто сеет ветер, 1959, 203). приспаний, діал. ПРИСПА́ТИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приспа́ти. Збившись докупи, вони, приспані тишею, куняли (Панч, О. Пархом., 1939, 131); Приспаний довгою й нудною молитвою, він думками понісся в Білогрудку, згадав товаришів (Ле, Наливайко, 1957, 117); Одного разу, коли дослідник прикріплював металеву мітку до вуха приспаної левиці, вона раптом перестала дихати (Наука.., 9, 1971, 49); Я побачу знову твої [Дніпре] хвилі; Спасибі їм, вони, ласкавії, збудили У серцеві моїм приспатеє добро (Манж., Тв., 1955, 129); [Олізар:] Що воля вийде, я цьому так вірю, як тому, що завтра буде день. Треба тільки частіше будить людей од аду, будить приспану волю, нагадувать правду (Вас., III, 1960, 445); Він збудив мою приспану свідомість, він розкрив мені очі на багато таких речей, які мені до того здавалися непорушними істинами… (Кол., На фронті.., 1959, 107); З доріг, що вдяглися в зелений наряд, Порушивши приспану тишу глибоку, Посунули полчища танків (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 203).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «приспаний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИСПАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
приспаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
приспаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 274
А в тій землі приспаний герой народний. Народ — завжди приспаний, бо його життя спокійне, як сон. Коли ж прокинеться, стрепенеться, то забушує так, що ніякі змії вже йому не страшні. В тяжких моїх думаннях відкривається мені ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
2
Koly zadzvonyt ́velykyĭ dzvin: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 40
Скільки сягало око вперед і на всі боки, блискучо біліли піл пухнастою сніговою габою глибоко приспані незміренні простори українських степів і ланів; подекуди вривалися плями буйного чорнолісу, інколи можна було добачити ...
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
... вогнями сапфіри в оточенні маленьких діамантиків. Дозвольте? Тонке, скромне, наче із самого каміння, яке невідьяк трималося купи, кольє, лягло Софії на груди, наче тільки там йому і місце. А це – на вушка. Погано приспаний ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
У пам'яті старого крізь товсту повсть часу проглядав образ іншого юнака — його самого, він відганяв це видиво, яке розбурхувало в душі давно приспаний біль; Любимський пройшов вузьким коридорчиком, відчинив двері своєї келії, ...
... умовляючи й Задіґа стати таким самим щасливим, як є він. нарешті, потроху приспаний винними парами, він заснув спокійним сном. для Задіґа ніч минула в страшному хвилюванні. «Як! — думав він. — Цар збожеволів! його вбито ...
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... очищуватися від накипу злоби й бруду, він довго ще промишлятиме злодійством, та в його душу безнастанно вливатаметься благородство мовчазного співбесідника; Миколі Івановичу чуЖий біль доповІ-п/гть власш/гй, приспаний, ...
_ Василь Кравтемний як ніч. Непоправимий промах, навіть і, а злочин, що заподіяв він Олесі, не забравши з собою, мучив його і не давав йому покою ні вночі. Спантеличештй і приспаний отакітми хоутолодцями, Що вигукували в ...
... свого друга, скульптора Федона і нарешті дружину Марно Антей намагається під час оргії в домі Мецената и приспаний дух греків, розпалити «оспалу кров» своїм им співом, — «святим безумством» творчого екстазу. ввітчизники ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
весняна млявість, підкореъшя весні, ще приспаній, не розбурханій силі. А може, й зовсім інше, може, йому хотілося ухилитися від осоружного дня. Відав _ не ухилиться. Мислено збирав себе на силі й спокої. Пересівав думкою ...
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... зажерливими єпископами, а після Берестя стало ідеєю, яка сама собою очищається від баговиння, хоругвою, котру ледь день піднімуть ще не відомі нині витязі й розбудять від сплячки приспаний люд, із темного смерда сотворять ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИСПАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
приспаний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Команда вища класом за "Маккабі" може покарати "Динамо" за …
... надійність в обороні упродовж першої половини гри та раптове прискорення наприкінці матчу, коли суперник вже "приспаний" пасивністю господарів. «Gazeta.ua, Сен 15»
Мій Львів
Приспаний повстанський дух, який підняв людей на боротьбу з прогнилою, та в душі їм ненависною комуно-азійською диктатурою, був уміло ... «Вголос, Май 15»
Об'єднані війною
... помічники народних депутатів, – у всіх відкрився цей ген воїна. Ген воїна, який був приспаний у нашої нації. І тепер бачу цю квінтесенцію – він відкрився ... «Вголос, Апр 15»
Поради з економії електроенергії
“Приспаний” комп'ютер споживає у десять разів менше електроенергії. 11. Використовуйте побутову техніку класу А, А+, А++. 12. Обирайте економічний ... «20 хвилин, Сен 14»
НЕДОСПІВАНА ПІСНЯ ВОЛОДИМИРА ІВАСЮКА
Ці пісні ще задовго до незалежності пробудили в українцях приспаний національний ген, визначальний для нашої ідентичності. «Пісні Володимира ... «Кримська Свiтлиця, Май 14»
В'ячеслав Гнатюк, для УП
... у Росії потужну агітацію за повернення на землю предків, пробудити національний інстинкт у тих, у кого він приспаний, – і люди почнуть повертатися. «Українська правда, Май 14»
Мандри В'ячеслава Васильченка, або Як Слава славу в Луцьку …
Людина – це приспаний злою силою велет. І так часто буває, що сон триває ціле життя. А мені цікаво було проснутися. Хоч і довелося плити проти течії. «Сумно, Май 13»
Письменник Святослав Добровольський: «Мій роман для …
Досить скиглити - пора діяти. Україні потрібні герої. Мої ж книги розбурхують в душах приспаний гайдамацький дух. Розмовляв Сергій Майданюк. «Волинь, Июл 12»
«…Їхнє мистецтво дарує оптимізм…» (фото)
Талант від природи в неї був приспаний, його потрібно було розвинути. Це помітила Зоряна і з натхненням працювала над досягненням позитивного ... «ifPortal.net, Авг 11»
