Значение слова "пристрамити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИСТРАМИТИ

пристрамити  [prystramyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИСТРАМИТИ

Значение слова пристрамити в словаре украинский языка

пристрамиты, млю, мышь; мн. пристрамлять; док., перех., разм. То же, что пристыдить. - Господин-директоре! - выступил один .., - что ваши студенты расшалились очень - это правда, только того, чтобы они были разбойники - мы не говорим. И мы просим вас только пристрамиты их (Вас. И, 1959, 244).

пристрамити, млю́, ми́ш; мн. пристрамля́ть; док., перех., розм. Те саме, що присоро́мити. — Пане-директоре! — виступив один.., — що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх (Вас., І, 1959, 244).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИСТРАМИТИ

Посмотрите перевод слова пристрамити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пристрамити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пристрамити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пристрамиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: prystramyty
• украинский: пристрамити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: prystramyty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: prystramyty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИСТРАМИТИ»

Поиск случаев использования слова пристрамити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пристрамити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 187

І нікому на думку було не спаде пристрамити того «іродової душі хлопця»: що ти, мовляв, робиш? Навіщо ти кущі нищиш? Більше завидки брали, що не ти, а він сидить на паркані. З радістю можна констатувати, що у нас понад ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Сторінка 187

І нікому на думку було не спаде пристрамити того «іродової душі хлопця»: що ти, мовляв, робиш? Навіщо ти кущі нищиш? Більше завидки брали, що не ти, а він сидить на паркані. З радістю можна констатувати, що у нас понад ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Sochinenii︠a︡ - Сторінка 244

І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду, а того, щоб їх зовсім скривдити, щоб вони на нас колись плакалися, — ми на те не со- гласні. — Не согласні! Не бажаємо! — загули всі інші в один голос ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

виступив один із їхнього гурту наперед. — Що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

Vybrani Tvory - Сторінка 237

виступив один із їхнього гурту наперед, — що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники, — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду ...

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963

1903-1916 - Сторінка 208

виступив один із їхнього гурту наперед. — Що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 43

I ми прохаемо вас тыьки пристрамити Хх (Вас, I, 1959, 244). ПРЙСТРАСНИЙ, а, е. 1. Дуже сильний, бурхливий, нестримний у своему виявленш (про почуття, переживания 1 т. ш.). Про Хнтерес поета [Т. Шевченка] до полъськоХ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977