Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "притакувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИТАКУВАТИ

притакувати  [prytakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИТАКУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «притакувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова притакувати в словаре украинский языка

притакуваты, ую, уеш, недок., ПРИТАКНУТЫ, ну, Нэш, док.1. Выражать согласие с кем-нибудь, одобрение высказанной кем-то мысли (перев. Словом «да» или каким-либо жестами). Говорил один только Глоба, водолаз только поддакивал (Собко, Скала .., 1961, 51); Гавриил Иванович слушал его внимательно, кашлянув и поглаживая усы и бородку, поддакивая головой и иногда присматриваясь к выражению лица собеседника (Смолич, Рассвет .., 1953, 458) - Да так! - поддакнул Онуфрий, оглянулся и сел на земле, поджав под себя ноги (Коб., II, 1956, 47); - Жаль таланта, жаль таких необычных способностей; все то запропаститься, надо так-то помочь, - говорил один из учителей, и все притакнулы (Ков. Мир .., 1960, 63) .2. ком. Полностью поддерживать кого-либо, безоговорочно соглашаться с кем-то во всем. Радюк имел обыкновение прямо говорит правду и не притакувать никому (Н.-Лев., И, 1956, 560) Женщины не поддакивали мастеру, только за сиротами молча уступалися (черемши., Соч., 1960, 68) .3. Давать положительный ответ на какой-либо вопрос (перев. Словами «да», «ага» и т. Д.). - «Кобзаря» вы таки прочитаете, хорошо? .. - Хорошо, - притакнула, стыдиться и по-своему довольна [Елена] (Вильде, Сестры .., 1958, 12); - Вы впервые в нашем Богдане? - Оля притакнула (Томч. Гостиница .., 1960, 10). притакувати, ую, уєш, недок., ПРИТАКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. Виражати згоду з ким-небудь, схвалення висловленої кимсь думки (перев. словом «так» або яким-небудь жестами). Говорив один тільки Глоба, водолаз лише притакував (Собко, Скеля.., 1961, 51); Гаврило Іванович слухав його уважно, кахикаючи та погладжуючи вусики і борідку, притакуючи головою та інколи придивляючись до виразу обличчя співрозмовника (Смолич, Світанок.., 1953, 458); — Та так! — притакнув Онуфрій, оглянувся і сів на землі, підібгавши під себе ноги (Коб., II, 1956, 47); — Шкода талану, шкода таких незвичайних здібностей; усе те запропаститься, треба тому якось зарадити, — говорив один з учителів, і всі притакнули (Ков., Світ.., 1960, 63).

2. кому. Повністю підтримувати кого-небудь, беззастережно погоджуватися з кимсь у всьому. Радюк мав звичай прямо говорить правду й не притакувать нікому (Н.-Лев., І, 1956, 560); Жінки не притакували майстрові, лиш за сиротами мовчки уступалися (Черемш., Тв., 1960, 68).

3. Давати позитивну відповідь на яке-небудь запитання (перев. словами «так», «еге» і т. ін.). — Шевченкового «Кобзаря» ви таки прочитаєте, добре?.. — Добре, — притакнула, засоромлена і по-своєму задоволена [Олена] (Вільде, Сестри.., 1958, 12); — То ви вперше в нашому Богдані? — Оля притакнула (Томч., Готель.., 1960, 10).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «притакувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИТАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИТАКУВАТИ

притаєний
притаєнний
притаєно
притаїти
притаїтися
притаганка
притакнути
притаковити
притаковитися
притакування
притаманний
притаманно
притамний
притамований
притамовано
притамовувати
притамовуватися
притамувати
пританцьовувати
притарабанити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИТАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова притакувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «притакувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИТАКУВАТИ

Посмотрите перевод слова притакувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова притакувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «притакувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

prytakuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prytakuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

prytakuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

prytakuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

prytakuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

притакуваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prytakuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

prytakuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

prytakuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

prytakuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

prytakuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

prytakuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

prytakuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

prytakuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

prytakuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

prytakuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

prytakuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

prytakuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

prytakuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

prytakuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

притакувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prytakuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

prytakuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

prytakuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

prytakuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

prytakuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова притакувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИТАКУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «притакувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове притакувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИТАКУВАТИ»

Поиск случаев использования слова притакувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову притакувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 56
ПРИТАКНУТИ див. притакувати. ПРИТАКУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. притйкувати. 1з куп непысьменных слухачи почулыся притакування, а дало окрикы (Фр., VII, 1951, 426); Колы гость погляОав на нього, вон вставляв свое байдуже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Nemyriv: roman - Сторінка 38
Щоб жити з ними у злагоді і мати зв'язок, треба йому притакувати... до якогось часу. Так диктує ситуація. І "Байда" мляво притакував: - Та так... Заохочений провідник завершував освідомчу лекцію: - "Герой накидає свою волю ...
Hnat Berdo, 2006
3
Борислав сміється:
Ніхто не перечив Андрусеви, але й притакувати йому якось ніхто не важився. — Ну, чогож ви сидите, мов порізані? Невжеж ви такі вояки, що війни боїтеся? Згадайте лишень, в якій думці поприступали всі ви до побратимства.
Іван Франко, 1922
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 77
Якне-як. а Шарль був таки людиною, завжди готовою слухати Г! i на все притакувати. А Емма, бувало, i з левреткою дплилась свотми таемницями. Зрештою, на безлюдд! заговориш i до иодin у камни, i до маятника стшного годци ...
Флобер Г., 2014
5
Проби
... почав притакувати всьому, що тамтой казав. незчйнно з ним погоджуючись. Це.пй, не витримавши того, що йому нема до чого причепитися, заволав: «Та запереч же метй бодай щось, на бога, щоб я знав, що ми сидимо удвох!
Монтень М., 2014
6
Малюк Цахес
... року» Гайдна шепоче меш: «C'etait bien ennuyant, mon cher maitre de chapelle» 1, — усмГхаючись, притакувати йому i значуще брати пучку тютюну; я навГть здатен терпляче слухати, коли камергер, який вГдповГдае за придворнГ ...
Гофман Э. Т., 2013
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому, ПІДТАКУВАТИ кому, ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому, розм., ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 275
ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому. ПІДТАКУВАТИ кому. ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому. розм.. ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 92
Не вщ реч1, еге ж, — притакують йому. — Хай нанн в землю турецьку далеченько ввшдуть, бо чорт його зна, чи Волконський не пуститься за ними через ржу. — Того вш шяк зробити не см1е,— перечить деякий. — З турком дшо.
Bohdan Lepkyĭ, 1992
10
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...
[Русини притакують]. Тимь то нелегко зрозуміти, що Русини по кблькадесятьлітнихь досвідахт. мусять бояти ся, щоби ти слова престольнои річи не остали ся лише словами и що три міліони Русиновь вь Австріи не дббють ся свого ...
Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Притакувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prytakuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на