Значение слова "приторкатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИТОРКАТИСЯ

приторкатися  [prytorkatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИТОРКАТИСЯ

Значение слова приторкатися в словаре украинский языка

прикасаться, аюся, аешся и ПРИТОРКУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., прикоснуться, Нуся, нешся, док.1. Касаться, прикасаться к кому-, чему-либо. Люди, вздыхая, занимали своего Ивана, жали ему руки или просто приторкалися к его одежде или седой, с прозеленью бороды (Стельмах, и, 1962, 440) - Такова жизнь, таков закон жизни, - подумал Дорош, любовно рассматривая искусно сделанное гнездышко, но не приторкуючись к нему руками, чтобы птичка не змандрувала совершенно (ТЮТ., Вир, 1964, 202) Спать товарищ привел меня в класс. Только прикоснулся к постели - показалось, словно вплоть улыбнулась подушка, раскрывая мне мягкие объятия (Вас. И, 1959, 359) .2. перев. в Соед. с возрази. н е. Пробовать, пробовать, есть что-нибудь. Еще больше расстроена она возвратилась домой, дала ужинать детям, а сама и не приторкалася - слала постели, вместо ужина (Мирный, III, 1954, 136) Он сидел раскрасневшийся весь, а не притрагивался ни к чему съедобного и только пригубливал из бокала кисловатые вино (к своему., Выбор., 1959, 260) - Я снова категорически повторил свой приказ о запрете пить морскую воду, угрожая расстрелом каждому, кто к ней приторкнеться (Кучер, Голод, 1961, 206) .◊ [И] пальцем не прикасаться (прикоснуться) к следующему: а) ничего не делать. Он вспоминал свой огород и виноградник, тот строй, который завела там Параскица собственными руками ... ведь ни Марица, ни он и пальцем не приторкнулися ни к чему (Коцюб., И, 1955, 265) б) ничего не трогать, не брать. Это единственная его заслуга .., что он и пальцем не прикоснулся к человеческому добра (Стельмах, II, 1962, 72).

приторкатися, а́юся, а́єшся і ПРИТО́РКУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПРИТОРКНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИТОРКАТИСЯ

Посмотрите перевод слова приторкатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приторкатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приторкатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прикасаться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: prytorkatysya
• украинский: приторкатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: prytorkatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: prytorkatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИТОРКАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова приторкатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приторкатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українсько-англійський словник - Сторінка 862

Прйторк (-ку) т Мф1 юисЬ. приторкатися(-ак>ся, -аешся)/ от; приторк- нутися (-нуся. -нёшся) Р VI ю юисЬ ог 1ее1 НвЬЦу. приторкуватися (-уюся,-уешся)/от = при- торкатися. притор6чйти(-рочу, -6чиш)Р VI ю пХЫпЛ, аИасЬ) т(Ь ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 446

Де хлгба приторгуе, де нгдводи найме, та все недорою. Кв. При- торхушлн мн собг стареньку хату. Г. Барв. 414. Приторжйти, ж^, жйш, м.=Притор- гувати. Новомоск. у. Приторкатися, каюся, ешся, сов. в. приторкн^тися, н^ся, нёшся, ...

Борис Хринченко, 1997

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Прекрасна пані, — відповів за всіх Каспіан, — ми боялися приторкатися доцихстрав. Ми гадали, що це через них наші друзі поснули чарівничимсном. — Вониїх навіть нескуштували, — сказала дівчина — Але ж щозними сталося?

Льюїс К.С., 2014

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 67

Д1я за знач. приторкпутися, при- торкатися, приторкуватися 1. В1д цъого легкого притор- ку [дитини] з плечей чоловЫа скочуютъея щодент турбо- ти, веселШають оч1 (Стельмах, II, 1962, 104); Хто ввечерг тобх розказув кашки?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

... зараз почувш, що дзвін дріжитъ. Ном. ІІ. 34. Та точ покуш-туй, та точ губою приторкнись. 446 Притикати-Приторкатися.

Borys Hrinchenko, 1909

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 579

-пчй притоптувати, -ую, -уеш притопування, -я притопувати, -ую, -уеш приторговувати, -ую, -уеш прнторгувати, -ую, -уеш приторкатися, -аюся, -аешся приторкнутися, -нуся, -нёшся, -немося, -не- тёся приторкуватися, -уюся, -уешся ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 354

спалахнули гнівом очі Сніженка. — А от ви не будете жити, ви не маєте права навіть приторкатися до життя. Начальник тюрми відхилився назад, палець його вткнувся в стіл і перегнувся гачком. Рука обер-лейтенанта потягнулася ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ДОТОРКАТИСЯ, доторкати, торкати, торкатися приторкатися дотикатися П. зачшати, г. затбркувати; (з ч. не /до хжх/) не куштувати, не х'сти; & дотбркуватися. ДОХЛИЙ, (— тварин) неживйй, мёр- твий; Я. квблий, нём1чкий, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

вдарити — зовам шчого не робити або не зробити; I пальцем не торкатися (не торкиутися, не приторкатися, не пркгоркнутися / т. т.) до чого: а) шчого не робити; б) шчого не брати. Пальцем сварйтнся (посварйтися, грозйти, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Tvorcha indyvidualʹnistʹ poeta - Сторінка 44

[64] Як бачимо, поет позбавляе права приторкатися до трапчно- ГО мИНуЛОГО ТИХ «СВЯТОХ», ЯК1 Не рОЗумПОТЬ уС1е1 СКлЭДНОСт1 1СТО- рп, й водночас закликае «обачних мудрещв» вивчати минуле, роз1братися в ус1х ...

I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 2003