Значение слова "приурочуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИУРОЧУВАТИСЯ

приурочуватися  [pryurochuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИУРОЧУВАТИСЯ

Значение слова приурочуватися в словаре украинский языка

приурочуватися, уеться, недок., к чему, редко на что, почему. Пасс. к приурочивать. Стихи, преимущественно панегирического характера, складывались по случаю смерти некой «знаменитости» или приурочивались к религиозным праздникам, церковных событий (Ист. Укр. Лет., И 1954, 201) В Закарпатской и Кировоградской областях по сей день [8 марта] приурочиваются выставки творчества женщин, конкурсы на лучшую улицу, лучший двор (Святая .. Советов. Укр., 1971, 75); Ко дню рождения Владимира Ильича приурочивается открытие в Москве академической художественной выставки (Сов. Укр., 20.IV 1966, 2).

приурочуватися, ується, недок., до чого, рідко на що, чому. Пас. до приуро́чувати. Вірші, переважно панегіричного характеру, складалися з нагоди смерті якоїсь «видатної особи» або приурочувались до релігійних свят, церковних подій (Іст. укр. літ., І, 1954, 201); У Закарпатській та Кіровоградській областях до цього дня [8 березня] приурочуються виставки творчості жінок, конкурси на кращу вулицю, краще подвір’я (Свята.. Рад. Укр., 1971, 75); До дня народження Володимира Ілліча приурочується відкриття в Москві академічної художньої виставки (Рад. Укр., 20.IV 1966, 2).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИУРОЧУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова приурочуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приурочуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приурочуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: приурочуватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pryurochuvatysya
• украинский: приурочуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pryurochuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pryurochuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИУРОЧУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова приурочуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приурочуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 78

ПРИУРОЧИТИ див. приурочувати. ПРИУРОЧУВАННЯ, я, е. Д1я за знач. приурочувати. ПРИУРОЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИУРОЧИТИ, чу, чиш, док., перех., до чого, рХдко, на що, чому. Нав- мисне влаштовувати зб1г за часом ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українська література XVI-XVIII ст. та інші словьянські ...

... темницею 1 повагою царського престолу Xриста Сина Бо- жого, страждущого I шднесеного з славою, прообразуе», на хори 1 ешлог, могла приурочуватися 1 до великодня. Зв'язок з великоднем прокламуеться 1 в тексп п'еси.

Олексій Васильович Мишанич, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1984