Значение слова "призволяти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИЗВОЛЯТИ

[pryzvolyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЗВОЛЯТИ

Значение слова призволяти в словаре украинский языка

призволяты, яю, Яеш, недок., ПРИЗВОЛИТЫ, лю, лишь, док., заст.1. неперех. Проявлять ласку, милость. [Воевода:] На самом деле, неожиданная то честь, Клянусь огнем, светлая госпожа Призволила навстречу выйти нам (Коч., Пьесы, 1951, 131) // перех. Предлагать что-нибудь как милость, милость. [Епископ:] Смертельный грех эти твои проклятия, еще и в час, когда тебе брать братскую помощь так целительно призволяють (Л. Укр., II, 1951, 230) .2. неперех. Давать разрешение, согласие на что-нибудь. [Халява:] великого господина позволю спросить, ли призволяете нам начинать? (Кроп., V, 1959, 272) Обратился отец к Ивану, чтобы его занес в комнату. Но и на этом не хотела матушка [милостива госпожа] призволиты. Зачем смишитися перед людьми? (Март., Соч., 1954, 228).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИЗВОЛЯТИ

Посмотрите перевод слова призволяти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова призволяти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «призволяти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: призволяты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: এটা যেতে দাও
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pryzvolyaty
• украинский: призволяти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pryzvolyaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pryzvolyaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЗВОЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова призволяти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову призволяти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1588-1632

... бъ на то была воля всее земли Московской, могъ бы зъ первшого разу договоръ якій мѣть и рѣчи дочери своее осмотривать, якъ найлѣпѣй розумѣлъ, съ тою надежою, што вперодъ бояре и земля ваша на то призволити мѣла.

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1851

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПРИЗВОЛЯТИ, йю, яеш, ПРИЗВОЛИТИ, лю, лиш, заст. 1. Виявлята ласку, мил1сть; // Пропонувата що-небудь як ласку, милйсть. |€пископ:| Смертельний грЬс оц/ тво! прокльони, ще й в годину, коли тоб/ брати братерську пом'т так ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 416

471. Призволення, ня, с. Позволеніе; соизволеніе. Призвблити, ся. См. Призволяти, ся. Призволяти, ляю, єш, сов. в. призвблити, лю, лиш, 1л. ІІозволять, позволить; соизволять, соизволить. Молода призволила вінчати? К. Бай. 34.

Borys Hrinchenko, 1996

Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke

... нѣчого наимнѣй надъ комисію козаки цѣле куруковскую невитягаемо, авѣ тежъ призволяти непризволяемо,”?”. Змилуйся теди велможній нашъ милостивій пане, заховай въ**”": цѣлости ведлугъ оной ажъ до сейму пришлого, ...

Samiĭlo Velychko, 1864

А - Н: - Сторінка 405

1, 2. призволити див. дозволяти, захотіти. призволитися див. пригощатися. призволяти див. дозволяти. призволитися див. пригощатися. ПРИЗВУК, ОБЕРТОН. Описи природи у Сосюри містять численні музично-звукові ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 41

Чужі гріхи є: 1)¬принаджувати до гріха; 2 радити до гріха; З) приказувати грїшити; 4) призволяти на гріх; 5) мовчати на гріх; 6) брати участь у грісі; 7) хвалити гріх; 8) не карати гріха; 9) боронити гріха. §. 26. Про добрі діла. 224.

I︠u︡riĭ Kmit, 1908

Tvory - Сторінка 335

вас, але як же ви смієте зневажати мене, призволяти мене до якоїсь-то ганебної речі, коли я, по вашій раді, піду за Павлущенка?! Боже мій, який же ви подлий" (Встає). Так, Вікторе Константиновичу, я можу піти за Павлущенка, ...

Olena Pchilka, 1971

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

А ти, отче митрополите, йоли в тих наших річах тобі доручених не будеш против Ляхів стояти, г задумав нашу раду переміняти і на щось нове призволяти над нашу волю,— то конечно -будеш у Дніпрі! І ти, воєводо, коли якоюсь ...

Михайло Грушевський, 1957

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... призвблити див. дозволяти, за- ХОТ1ТИ. призвблитися див. пригощатися. призволяти див. дозволяти. призволятися див. пригощатися. ПРЙЗВУК, ОБЕРТОН. Описи природи у Сосюри мьстять численш музично-зву- ков1 "сплески", ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... призволяти, прызволятися, приневолити, продовдльство, продовдль- чий, [розвдля] «повна свобода» Ж, увьль- няти, уволяти, уволю, [узвдлшпи] Ж; — р. бр. болг. воля, др. воля, п. вл. нл. \уо1а, ч. уй1е, слц. убГа, м. вол\а, схв. вола, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982