КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАЛЯТИ»
Поиск случаев использования слова
валяти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
валяти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 67
ки відписати мені, а яку моєму братові — Воно хоч і по чверть десятини, а все-таки на вулиці не валяється (Панч); А волики на смітті теж не валяються, та й вирішив піти на хутір до Сердюків [свататись] (Стельмах). ВАЛЯТИ: валяти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 525
«валятися, качатися», таггас «валяти, качати», ст. 1агас 51^ «валятися, качатися»; — пел. тагШ «валяти», очевидно, пов'язане з 1опИ «торувати», *1егК «терти». — Варбот 35; Вгйскпег 565. — Див. ще тёрти. таскати, [таскать] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
ВАЛИТИ (про дим, пару тощо — виходячи звідкись, рухатися в повітрі густою масою), ВАЛУВАТИ, БУХАТИ, БУРХАТИ (сильно, з перервами). — Док.: повалити, бухнути, бурхнути. З височенної тонкої труби валив дим (О. Ільченко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 564
(у зпеки, ро іеті) валяти, качати по чдму; (коїйіаі) котити кочу кбтить; (гйсаі, Ьйгаґ) зносити -ошу -бсить; уіеіог -а мготу вітер валить дерева; -- доту зносити (руйнувати) будинки 3. коуог. ехрт. звертати -аю -ає, скидати -аю -ає, валити ...
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 192
Буде бити ще й валяти, й буде бити ще й валяти Й да із хати й наганя[ти]. 4. — Ой йди, жiнко, та й втописа, (2) Бо ти мині ни годи [ca]. Текст скорочений і перетворений у варіант побутової пісні (порівн. повний баладний варіант No ...
6
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 283
Буде бити ще й валяти, Й буде бити ще й валяти Йда із хати й наганя[ти]. 4. – Ой йди, жінко, та й втописа, (2) Бо ти мині ни годи[са]. Співачка недоспівує останній склад строфи, а передостанній закінчує на ІІ ступені (в даному разі ...
7
Golubica s cvetom knizestva srbskog - Сторінка 158
Моле и заклиню, помоѣи траже. одъ 15орѣа и майке. Онда и Марица, руке небесима ширеѣи, врисну: „Одеах! оде, и садъ ѣе се невинне валяти жертве, „Люты” кадъ вукова” сѣвати очи са мачима почну. „Я aко погинемъ съ моега ...
8
Jokes, but not just jokes: - Сторінка 101
Моя профеая — валяти Америку. І не знизу валяти, а згори, бо беру вище! На Парк Евеню валяю 15-поверхов1 будинки. Та ще як1 будинки! У Москві, мабуть, 1 в 20-1Й п'ятирічщ таких будинк1в не запроектують. За те, що я валяю ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1185
... обертати, повертати; 4 вертітися, обертатися, повертатися; planets — on their courses планети обертаються по своїх орбітах; 5. валяти, качати; 6. валятися, качатися; to - in luxury купатися (жити) в розкоші; to — in money купатися ...
З поваленими подекуди поренчатами міст здавався шутим, пощербленим, покаліченим, як повбивані козаки, що валялись на мосту. Поренчата були забризкані кров'ю. Усей міст червонів, неначе підплив людською кров'ю.
Іван НечуйЛевицький, 2007
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВАЛЯТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
валяти в контексте приведенных ниже новостных статей.
Антуан Аржаковський: «Росіяни – травмований народ, який грає …
Тому що їм потрібні прості пояснення, які дозволяють “валяти дурня”. — Ця травма — наслідок розвалу Радянського Союзу? — Нещодавно я читав книгу ... «Високий Замок, Авг 15»
"Динамо" постарається розлучитися з Мбокані
Де не стане валяти дурня, а буде відповідально виконувати умови чинного контракту - якщо хоче день в день отримувати зарплату і прописані в угоді ... «Дзеркало Тижня, Июн 15»
Юрій РИБЧИНСЬКИЙ: «БОГ ПРИДУМАВ РОСІЮ, АБИ …
Досить валяти дурня і командувати: стійте, обороняйте територію. — Хочу пригадати вашу давню фразу про те, що ніякої незалежності в Україні немає. «Кримська Свiтлиця, Май 15»
Депутат від НФ пропонує запровадити ув'язнення за критику влади
І не була при йому платня 40 S за місяць. і за памятники брешеш ти, бо такі як ти патріоти перші стали у нас валяти і палити, признайте це, перестаньте ... «Українська правда, Фев 15»
В Украине осталось более двух тысяч целых Ленинов - эксперт
Що не треба їм валяти свого гуру, а просто вдягнути на нього вишиванку. Він же ж свій по суті.))) Нарешті мене почули в Запоріжжі, та так і зробили.). «УНИАН, Окт 14»
На Київщині пройде етнічний фестиваль "Трипільське коло"
... культури чи створити свою ложку-оберіг. Також охочих навчать фарбувати, розписувати тканини травами та валяти прикраси в трипільському стилі. «Українська правда - Київ, Июн 14»
Чеченські бойовики воюють на Донбасі з відома Путіна – Нємцов
... зустрічі Путіна з потенційним майбутнім президентом України Петром Порошенком президент РФ "буде валяти дурня, робити округлими очі, мовляв, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 14»
На станции метро "Вокзальная" умер мужчина: "Кто-то вставил …
Досить вже нашим керівничкам валяти дурня, пора вводити в країні військовий стан. З усіма наслідками: поголовний призов, тести на благонадійність, ... «Цензор.Нет, Апр 14»
Ольга Крайківська: «Якщо лялька не хоче одягати зелену сукню …
Шити, валяти, малювати, клеїти, в'язати, — усі ці вміння стануть у нагоді. Починаю з ескізу, потім підбираю тканини, які будуть потрібні для цієї іграшки. «Вікна online, Окт 13»
Головний міліціонер Закарпаття зустріччю з керівниками …
... "Івана білоруса "про що він тут мичить нам всім всьо відомо і хто тепер " Сматрящий" на Закарпатті тоже відомо може досить дурака валяти ? «Закарпаття online, Июл 13»
