Скачать приложение
educalingo
радше

Значение слова "радше" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РАДШЕ

[radshe]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РАДШЕ

Значение слова радше в словаре украинский языка

скорее, присл.1. Лучше, с большей радостью. - Что я за мастер в тостов, - сказал Эжен, - скорее я спою вам песенку (фр., И, 1955, 321) Штукаренко еще был в Шумакова .. Шумаков предложил позавтракать вдвоем, хотя, говоря откровенно, скорее остался бы сейчас один (Глав., Тополь .., 1965, 259) .2. Точнее, правильнее. И тот день [побега] пришел наконец. Скорее сказать - тая ночь (хоткей., II, 1966, 104); // В предложениях со сравнительными оборотами употребляется в знач. «Быстрее», «скорее». Природа и воспитание сделали его скорее мелким .. вором, чем разбойником широкой руки (фр., VII, 1951, 125).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РАДШЕ

гладше · передше · чимшвидше · швидше · щонайшвидше · якнайшвидше

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РАДШЕ

радощ · радощі · радпартшкола · радпрацівник · радування · радувати · радуватися · радуга · радужка · радужний · радужно · радуниця · радут · радця · радянізація · радянізувати · радянізуватися · радянець · радянин · радянський

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РАДШЕ

аташе · борше · більше · бірше · верше · вперше · глибше · горіше · гірше · дальше · де-инше · дешевше · довше · завперше · завше · заранше · здебільше · инакше · инше · інакше

Синонимы и антонимы слова радше в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «радше» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РАДШЕ

Посмотрите перевод слова радше на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова радше с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «радше» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Más bien
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

rather
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बल्कि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بالأحرى
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

скорее
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

um pouco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বরং
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

plutôt
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

agak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ziemlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

むしろ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

차라리
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Luwih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

hơn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மாறாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ऐवजी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

daha doğrusu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

piuttosto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

raczej
50 миллионов дикторов
uk

украинский

радше
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mai curând
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μάλλον
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

eerder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

snarare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

snarere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова радше

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РАДШЕ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова радше
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «радше».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове радше

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РАДШЕ»

Поиск случаев использования слова радше в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову радше, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...
teoretychni ta metodychni problemy doslidzhenni︠a︡ Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny. 3. «Повністю довіряю. Радше довіряю. Наскільки довіряю, настільки й не довіряю. Радше не довіряю. Зовсім не ...
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2001
2
Сповіді - Сторінка 11
Визволяючи від почуття відЙ повідальності й вигп/т, маніхейство стає вже радше справою звички, причому все сумнівнішою з погляду отця церкви. Однак сумнів Й це все, що заШ/тшаЙ ється в Августт/ша стабільного й визначеного ...
Августин А., 2014
3
Постколоніальний синдром: Спостереження
Власне, симптоматично, що радикали з обох боків готові не так відокремити свій реґіон, як радше відсепарувати чужий. Одним видається, що без Криму й Донбасу їм би легше вдалося реалізувати проект української України, ...
Микола Рябчук, 2011
4
Проби
... як в іншому: шляхтич обрав шлях поступливості та м'якості й хотів приборкати бурю, радше піддаючись їй, аніж підкоряючи її собі, радше просячи, аніж усовіщаючи. я гадаю, що помірна суворість у поєднанні з твердою військовою ...
Мішель Монтень, 2014
5
Current state, problems and tendencies of industrial ... - Сторінка 208
Так, радше негативно оцінюють діяльність державних органів влади як одного із суб'єктів соціально-трудових відносин профспілки і роботодавці - індекс оцінки діяльності - по 0,42. Більш негативну оцінку дають наймані працівники ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎International Labour Office, 2003
6
Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...
... Швденно-Східно1 Украши та абсолютна бшышсть громадян шших регюшв пщтримуе необхідність знання )'хшми дггьми (онуками) росшської мови, адже в Захцщш Украш1 "безумовно" чи "радше" вивчення дггьми росшської мови ...
Александр Иванович Вишняк, ‎Інститут соціології НАН України, 2009
7
Sot͡siokulʹturna dynamika politychnykh rehioniv Ukraïny. ...
Дещо поглибилася диференціація регіонів України за рівнем задоволеності громадян своїм становищем в суспільстві, хоча частка тих, хто радше незадоволений, у всіх регіонах України знизилася на 13,9%, а на Північному Сході ...
O. I. Vyshni͡ak, 2006
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 438
Що я за майстер до тостХв, — вьдказав Ежен, — радше я заспХваю вам пХсенъку (Фр., I, 1955, 321); Штукаренко ще буе у Шумакова .. Шумаков запропонував посшдати удвох, хоч, кажучи одверто, радше лишився б зараз на- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Quo vadis
Прокинувся тільки ввечері, а радше збудила його рабиня, — хтось, мовляв, шукає його й хоче притьмом із ним бачитися. Хілон, який чутко спав, умить підхопився, накинув поспіхом плащ із каптуром і, відсторонивши рабиню, ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Борислав смiється
І що ви сказали йому? - Я? Радше умру сама, ніж Маю прийняти її до себе! Готліб гнівно, майже люто позирнув на неї. - Дурні ви, мамо! - Чому, синку? - Бо я іменно Леонову доньку люблю і радше вмру, аніж вона мала б бути не моя ...
Іван Франко, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РАДШЕ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин радше в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Більшість парламентарів-консерваторів не визначилися щодо …
Із 330 законодавців Великобританії від правлячої Консервативної партії 69 є "твердо за" або "радше за" вихід Сполученого Королівства з Євросоюзу ... «Deutsche Welle, Окт 15»
2
ЗМІ розшукали батьків підсудного російського спецназівця …
Те, що контрактники або строковики, радше ні, радше як добровольці, можливо", - розповів селищний голова Анатолій. В селі ставлення до родини ... «Newsru.ua, Сен 15»
3
Татари заблокували Крим
Економісти кажуть, що навряд чи від цього блокування буде зиск нашій державі. Це радше політичний інструмент тиску на агресора – Росію. Адже Крим ... «Від і дО Погляд Чернівці, Сен 15»
4
Як стати Дракулою: на Гогольфесті показали виставу за Бремом …
На Гогольфесті актори презентували виставу «DRACULA» за Бремом Стокером. Незвична інтерпретація радше нагадувала серію етюдів, поєднаних ... «espreso.tv, Сен 15»
5
Словаччина і Чехія не хочуть приймати біженців. Франція …
Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що радше ризикне порушити правила Євросоюзу, ніж прийме обов'язкові квоти щодо розподілу ... «Newsru.ua, Сен 15»
6
Коментар: Другий мандат довіри для Ципраса
Перші заходи, вжиті урядом Ципраса І, були радше реакціоністськими, ніж прогресивними. Він сповідував принцип патерналізму, коли держава за ... «Deutsche Welle, Сен 15»
7
Пацієнт радше мертвий, ніж живий
Івано-Франківська «Говерла» не полишає надій зіграти в новому баскетбольному сезоні 2015-2016. Втім, на цьому етапі подальша доля команди прямо ... «Галицький кореспонтент, Сен 15»
8
Виборча кампанія на Львівщині почалась із фальстарту …
«Навряд чи партії не розуміють повноважень та сфери відповідальності органів місцевого самоврядування, радше вони навмисно проводять такі ... «Вголос, Сен 15»
9
Комп'ютери в школах не гарантують кращих знань - дослідження
Навпаки, як стверджують дослідники, постійне використання комп'ютерів у школах радше асоціюється з гіршими оцінками. Керівник освітнього напряму ... «Корреспондент.net, Сен 15»
10
Френк Ґері й революція в урбанізм
Фундація Луї Віттона у Парижі – остання робота Ґері. Будинок, вкритий 11 тисячами квадратних метрів скляних пластин, нагадує айсберг чи радше ... «euronews, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Радше [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/radshe>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU