Значение слова "рахуба" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РАХУБА

рахуба  [rakhuba]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РАХУБА

Значение слова рахуба в словаре украинский языка

Рахуба, и, ж., розм.1. зам. Счет, счета. [Кармелюк:] Перебили тебе рахубу. Мошки, ну, и ничего - за спину не льет, начинай снова (Вас., III, 1960, 187); [Нартал (до Руфина):] Немалые здесь проценты, как я вижу, да еще и какая-то запутанная Рахуба! (Л. Укр., II, 1951, 482) .◊ РАХУБА не дать кому, почему: а) не смочь посчитать кого, что-либо; б) не смочь справиться, справиться с кем, чем-нибудь. На третьем году остался [отец] круглым сиротой. Жил у тети - не любила: своим РАХУБА не даст, но и он лишним ртом (Головко, II, 1957, 389) .2. зам. Расчет (в 4 знач.), Рассуждения. Мысли его терялись в смелых РАХУБА (фр., VIII, 1952, 211) .◊ Добрать РАХУБА в чем - понять что-либо, разобраться в чем-то. Он был грамотей и мог подобрать РАХУБА в том, что происходило в церкви (Ник., II, 1957, 538) Не браться (не вступать, не идти) в рахубу - быть таким, каким не принимают во внимание. Знакомые студенты Полтавской не принимались в рахубу (козлы., Солнце .., 1957, 104); Может, и возраст дерева исчислялся тысячелетиями - годы здесь не входили в рахубу (Загреб., Шепот, 1966, 40) .3. Неприемниии хлопоты с кем, чем-нибудь. Выскочило [щенок] из-за кустов и так и впились инспектору в икру. - Это будет Рахуба, как порвет! - ударилась Настя бедрам (Вас. И, 1959, 222) Двинулись [мужчины] и сразу же у одного оказалась беда: с Люшня то не в порядке, - надо производить. - Вот Рахуба! Из-за одного зеваки, а все теперь стой! (Головко, и, 1957, 306) - Тебе хорошо - женщину на телегу посадил, и вся Рахуба, а у меня дети (ТЮТ., Вир, 1964, 177).

рахуба, и, ж., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА РАХУБА

Посмотрите перевод слова рахуба на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рахуба с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рахуба» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 计算
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cálculo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: computation
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गणना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حساب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Рахуба
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: computação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গুনতি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: calcul
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pengiraan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Berechnung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 計算
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 계산
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: etungan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tính toán
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கணக்கீடு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मोजणी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hesaplama
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: calcolo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obliczenie
• украинский: рахуба
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: calcul
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: υπολογισμός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: berekening
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: beräkning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: beregningen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РАХУБА»

Поиск случаев использования слова рахуба в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рахуба, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 32

Рахуба. Що «та-ак»? Антон. Так що нічого не можу сказати... Рахуба. Ех ти... Тут діло серйозне... Ти читав газети за останні дні? Антон. Газети? Рахуба (сердито). Газети, газети! Центральні... Антон. ІІ-п-переглядав... але щоб... не ...

Mykola Zarudnyĭ, 1984

Последний вагон: Повести и рассказы - Сторінка 359

Рахуба замялся. — Я его... понимаете, голым видел. Открылась дверь, и в кабинет вошел Андрей Бережков. Поздоровался со всеми. — По делам дружины, конечно? Присаживайся пока, — сказал ему начальник милиции. И снова ...

Яŭhен Василионак, 1972

T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 130

Рахуба, з піднятою над головою гранатою, з вирваною чекою, стояв і дивився, куди її жбурнути - не в хлопців же... Усі стали тверезими, як пень посеред городу. Рахуба теж, мабуть, протверезів, бо таки довго шукав очима, куди ту ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Гетьманський скарб

Рахуба зяпнула ротом, подивилася на дочку, на суддів, враз опустила голову й почала вдавати, що поправляє кибалку. _ Я... не знаю. _ Тоді покличте Філона, він учора приїхав, _ звелів Шквиря. Осавулець прорив плечима дірку в ...

Юрій Мушкетик, 2013

С любовью на всю жизнь: раздумья о становлении молодых ...

Дневальным в роте был в то утро молодой солдат рядо- ; вой Виктор Рахуба. Все было для него новым, таинственным, и потому вел он себя настороженно, порой робел в самых обычных ситуациях. Рота ушла на завтрак, Рахуба ...

Степан Константинович Ильин, 1987

Khrest Luhovoho - Сторінка 153

То були Іван Сірчаний та Дмитро Рахуба, сільські активісти. — ГДавле Семеновичу, ми прибули, що робити? — гукнув ще з дороги Рахуба. — Ану допоможіть цим вибратись, — кивнув на Василя голова, — бо щось він вагається.

Anatoliĭ Syvyryn, 2002

Stepivshchyna: roman - Сторінка 259

Тяжко стогнав, до Бога звертаючись, щоб Господь смерть йому послав; а йшов Михайло Рахуба зі своїм родичем. Поклали діда на санчата й везуть. Привіз Рахуба діда до свого двору, стягає з нього чоботи - не може стягнути, бо в ...

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka dramaturhii︠a︡: tendent︠s︡iï ...

Це Рахуба Кузьма Павлович, про якого автор говорить, виводячи його на сцену: «Безапеляційно суворий, знає собі ціну». (Згадаймо, що Ольга з «Обочини» теж «ціну собі знає»). Службовий ранг у нього немалий _ «представник ...

L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, ‎H. F. Semeni︠u︡k, 1987

Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 55

Йому здалося, що п'ятикласник Iван Рахуба по- справжньому залицяється до Олі. Мало того, що в школі норовить бути ближче до неї, як тільки перерва, так і тир- лується неподалік, очей не спускає з дівчини, — ходить за нею по ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972

Словарь орловских говоров: - Сторінка 137

Рахуба, -ы, м. и ж. 1. То же, что растрепай 1. Рахуба - ниряшливый чилавек, ниапрятнъй. Покр-7. 2. То же, что растрепай 2. Плохъ рахубъй-ть быть. Свердл-6. 3. Очень полный, толстый человек. Бсли толстый хто, таг да рахуба.

Т. В. Бахвалова, ‎Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РАХУБА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин рахуба в контексте приведенных ниже новостных статей.

Фіскали відзначили кращих підприємців області

... Володимир Андрійович Рахуба, Сергій Андрійович Ткаченко, Владислав Юрійович Іващенко, Анатолій Данилович Романченко, Алла Петрівна Братко. «Прес-Центр, Сен 15»

В мурманской школе открыли православные классы

Руководитель прогимназии Елена Рахуба поведала, что желающих обучаться в православных классах оказалось очень множество. Также школьная ... «Красноярские новости - krasnews.com, Сен 15»

Водитель грузовика рассказал о смертельном ДТП под Кузнецком

Когда я уже сам почти вышел на встречную полосу, он резко вырулил прямо на меня», - рассказал водитель грузовика Андрей Рахуба. На ликвидацию ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Авг 15»

В Одессе с секс-меньшинствами боролись с помощью петард и …

... все инстанции, чтобы доказать незаконность данного решения, и добьемся справедливости», — говорит волонтер-юрист организации Алина Рахуба ... «Интернет-газета "Вести", Авг 15»

Гей-парад в Одессе: протесты, провокации и "радуга", которой …

Уже в пятницу Леонова и Рахуба провели совместный брифинг, где сообщили, что «Марш равенства", назначенный на 15 августа, отменен, ... «РИА Новости Украина, Авг 15»

Организаторы ЛГБТ-марша в Одессе обжалуют запрет на его …

Мы будем действовать в рамках правового поля – подадим апелляцию, чтобы добиться соответствующего законного решения", - заявила Рахуба. «Интернет-газета "Вести", Авг 15»

ЛГБТ-маршу в Одесі не буде – організатори

Як сказала один з організаторів прайду Аліна Рахуба, сьогодні в Одесі відбулась зустріч представників ЛГБТ-спільноти з міською владою щодо ... «BBC Ukrainian, Авг 15»

Организаторы ЛГБТ-марша в Одессе хотят обжаловать запрет …

Об этом на пресс-конференции сообщила юрист-волонтер комитета "Одесса Прайд - 2015" Алина Рахуба, передает корреспондент информагентства ... «Odessa Daily, Авг 15»

У медицину та освіту Кіровоградщини вкладуть 80 мільйонів

Про це повідомила начальник департаменту економіки та торгівлі Ніна Рахуба 27 липня, під час апаратної наради в облдержадмінстрації, передає ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Июл 15»

Хабаровские историки раскрыли несправедливость времён войны

В поселковом музее участник поисковой операции Виктор Рахуба познакомил краеведов, учителей и главу администрации Кондона с сутью проблемы. «Восток Медиа, Май 15»