ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РАЯТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «раятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова раятися в словаре украинский языка
раятися, раюся, раешся и редко РАИТИСЯ, раюся, раишся, недок., диал. Советоваться. Осенью у Якова родился сын Григорий. Раялися, кого кумом братья (Мирный, IV, 1955, 45). раятися, ра́юся, ра́єшся і рідко РА́ЇТИСЯ, ра́юся, ра́їшся, недок., діал. Радитися. Восени у Якова родився син Грицько. Раялися, кого кумом брати (Мирний, IV, 1955, 45).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «раятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РАЯТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
раятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
раятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 22
раяти (раю, раеш) и редк. раТтп (раю, раТш) (кому и реже кого) обл. советовать (кому); (подсказывать выход, решение) разе, надоумливать (кого) [Одн1 хотши ити на заводи, друп ранли йти на заробшш на степи (П. -Лев.); Усе ще ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 47
... зимний, кметувати, кмШувати, раяти, раятися, уре- піжити, хирляк, шелепати, шелепнути тощо. Ці слова мають характеризуватися в словниках як розмовні або просторічні. Частина з слів, позначених у цьому словнику як обласні, ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 8
Раювати, гсю, еш. гл. Блаженствовать. Грин. Ш. 394. К. ЦН. 230. Нсхай так щасливо в'туе, паче раюе. Г. Барв. 310. Раяти, раю, еш, гл. Советовать. Мею раяли. щоб я по'/хав на три роки у Сгч. Стор. Раятися. раюся, ешея, ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 409
Ср. советник 1—2. совётование рада. советовать (кому) радити, -джу, -диш (кому, реже кого); давати (даю, да- ёш) пораду, подавати раду (кому); разг. раяти (кому, реже кого). советоваться (с кем) радитися, -джу- ся, -дишея (з ким, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 333
Ср. советник 1 — 2. совётование рада. советовать (кому) радити, -джу, -диш (кому, реже кого); давати (даю, даёш) пораду, подавати раду (кому); разг. раяти (кому, реже кого). советоваться (с кем) радитися, -джуся, -дишея (з ким, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
... а е фонетико-морфолоНчним вариантом постпозитивного композитного компонента -радъ (пор. укра!н- ськ1 гов1рков1 форми д1еслова раяти "радити", раятися "радити- ся", нараяти "порадити", нараятися "порадитися" - УРС V ...
М. Л Худаш, М. О Демчук, 1991
7
Tvori v dvoh tomah: - Сторінка 755
Мати пішла раятися до ворожки. Ворожка веліла прийти самій Ганні і сказала Тй так: — Батько твій оддасть тебе за Степана, тільки треба, щоб Степанко явився до його у жупані, наче багатій. — Як же можна, — питала Ганна, ...
Николай Иванович Костомаров, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1990
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 435
Мати пішла раятися до ворожки. Ворожка веліла прийти самій Ганні і сказала їй так: — Батько твій оддасть тебе за Степана, тільки треба, щоб Степанко явився до його у жупані, наче багатій. — Як же можна, — питала Ганна, — де ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 460
(Щог., Поезп, 1958, 433); Люды., допитува- лыся, що доктор раяв слабому (Черемш., Тв., 1960, 80). РАЯТИСЯ, раюся, раешея * рхдко РА1ТИСЯ, раюся, раппся, недок., дхал. Радитися. Восены у Якова родывея сын Грицько. Раялыся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
