Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "різатися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РІЗАТИСЯ

різатися  [rizatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РІЗАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «різатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова різатися в словаре украинский языка

резаться, рижуся, рижешся, недок. 1. разделяться на части под действием режущего орудия, инструмента (о предметах). По стерне отец плуг ведет Тяжелая работа быстро идет, и ровно режется земля, ибо сын вспахиванием заправлять (Щог., Поэзии, 1958, 286) .2. Бороться, бороться холодным оружием. За что же боролись мы с ляхами? За что же мы резались с ордами? (Шевч., И 1963, 223) Вишневецкий он как резался с полковником Никифором. По добра князей Острожских, как на татар напал (Ле, Наливайко, 1957, 79) .3. Появляться, прорезываться (о зубах). В маленького сына Режутся зубки (Горняк, Солнце .., 1958, 160) - Зубки уже режутся! - увидев на розовых деснах два белых камни, вскрикнула Мария (Цюпа, навстречу .., 1958, 441) .4. разм. Азартно играть во что-нибудь. Гости, разбившись на небольшие кучки, расселись резаться в карты (Мирный, III, 1954, 290) [Терещенко:] До рассвета режутся [картежники] в преферанс. Просто эпидемия! (Кор., II, 1955, 299) У маленького столика Михаил с карпом в шашки резались (Головко, и, 1957, 155) В клубе резались в домино. Играли за двумя столами (Гуц., Скупана .., 1965, 243) .5. перен., разг. Темпераментно спорить друг с другом. - А те о своем режутся, - засмеялся Тимка и соскочил с кровати. - Вот и разбери. Одни плачут, другие скачут (ТЮТ., Вир, 1964, 480) .6. только недок. Пасс. к резать 1-5, 10 Были у нее свеклу кормовые, которые она скармливала свиньи, были свеклу красные, которые резались в борщ (Гуц., из ореха .., 1967, 139); Копытами конницы затаптывались стройные тропы по тому пути, резались глубокие колеи колесами тяжелых мажь (Ле, Наливайко, 1957, 5). різатися, рі́жуся, рі́жешся, недок. 1. Розділятися на частини під дією різального знаряддя, інструмента (про предмети). По стернях батько плуг веде, Важка робота хутко йде, І рівно ріжеться земля, Бо син оранням заправля (Щог., Поезії, 1958, 286).

2. Боротися, битися холодною зброєю. За що ж боролись ми з ляхами? За що ж ми різались з ордами? (Шевч., І, 1963, 223); Вишневецький он як різався з полковником Ничипором. За добра князів Острозьких, як на татар, напав (Ле, Наливайко, 1957, 79).

3. З’являтися, прорізуватися (про зуби). В малого сина Ріжуться зубки (Гірник, Сонце.., 1958, 160); — Зубки вже ріжуться!забачивши на рожевих яснах два білих камінці, скрикнула Марія (Цюпа, Назустріч.., 1958, 441).

4. розм. Азартно грати в що-небудь. Гості, розбившись на невеличкі купки, розсілися різатись у карти (Мирний, III, 1954, 290); [Терещенко:] До світанку ріжуться [картярі] в преферанс. Просто епідемія! (Корн., II, 1955, 299); Біля маленького столика Михайло з Карпом у шашки різались (Головко, І, 1957, 155); У клубі різалися в доміно. Грали за двома столами (Гуц., Скупана.., 1965, 243).

5. перен., розм. Темпераментно сперечатися один з одним. — А ті про своє ріжуться,засміявся Тимко і зіскочив з ліжка.От і розбери. Одні плачуть, другі скачуть (Тют., Вир, 1964, 480).

6. тільки недок. Пас. до рі́зати 1-5, 10. Були в неї буряки кормові, які вона згодовувала свині, були буряки червоні, які різалися в борщ (Гуц., З горіха.., 1967, 139); Копитами кінноти витоптувалися гінкі стежки по тому шляху, різалися глибокі колії колісьми важких маж (Ле, Наливайко, 1957, 5).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «різатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РІЗАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РІЗАТИСЯ

різа
різавка
різак
різалка
різальний
різальник
різальниця
різанець
різаний
різанина
різанка
різання
різати
різачка
різачок
різбарь
різвий
різво
різдво
різдвяні заговини

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РІЗАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова різатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «різатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РІЗАТИСЯ

Посмотрите перевод слова різатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова різатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «різатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cortada
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

cut
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कमी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قطع
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

резаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

corte
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কাটা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

coupe
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

cut
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Schnitt
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

カット
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

절단
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Cut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வெட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कट
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kesim
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

taglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

cięcie
50 миллионов дикторов

украинский

різатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tăiat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κόψιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

cut
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

klippa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

kutt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова різатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РІЗАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «різатися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове різатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РІЗАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова різатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову різатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
твори - Сторінка 107
Виходить, цим ножем треба було різатися. Але ж весь попередній хід дії аж ніяк не підготовив ще цього. З чого б то мені зараз різатися? Сердега суфлер шелестіла сторінка- ии туди і назад. Вона не могла знайти для мене нічого.
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Виходить, цим ножем треба було різатися. Але ж весь попередній хід дії аж ніяк не підготовив ще цього. З чого б то мені зараз різатися? Сердега суфлер шелестіла сторінками туди і назад. Вона не могла знайти для мене нічого.
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
3
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 17
Наприклад, парадигматичними ознаками діеслова РІЗАТИ е його здатність мати граматичні форми особи (РІЖУ, РІЖЕШ, РІЖЕ), часу (РІЖУ, РІЗАВ, РІЗАТИМУ), числа (РІЖУ, РІЖЕМО), способу (РІЖУ, РІЖ, РІЗАВ БИ), виду (РІЗАВ, ...
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 103
... удавати дурника (м, ср, ст): Не грай варіята (Франко) || грати грека, мармеліка грати, мармеліка різати, різати грека, різати фацета, різати фаціята, турка вдавати, турка грати, турка різати, фуня різати, стругати вар'ята, стругати ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Naukovi zapysky - Том 2 - Сторінка 291
Різати його слід алмазом, під лінійку, яку придержують лівою рукою, а правою ведуть алмаз уздовж ребра лінійки, злегка натискаючи на скло. Лінійку треба покласти перпендикулярно до краю стола, за яким доводиться працювати, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1940
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
РІЗАТИ, батувати, бити (птицю), викраювати, викроювати, виріз'ати, вирізблювати, вирізувати, відбатовувати, відкраювати, відріз'ати, відрізувати, відчикрижувати, дробити, забивати ( свиней), застругувати, карбувати (робити ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Сердечна терапія:
Хай би ще, мовляв, був такий зайнятий якимось великим бізнесом,але захоплено різати немовлятзазарплатню, не братихабарів, нематиніколи часу на кохану жінку—то просто абсурд! Не сказати, щоб зарплатня у Вадима була ...
Міла Іванцова, 2014
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Може, деякі справді треба “різати”? – знову винесла на світло денне свою дрімучу темноту Софія. Я цілком дотримуюся такої думки, Софіє Андріївно, варто їх різати через одну, але... Але сьогодні ти заріжеш, а завтра твоєму ...
Леся Романчук, 2003
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
З страшним криком кинулися перші ряди монголів на хати, щоб, по свойому звичаю, різати, грабувати, –але різати не було кого, хати були пусті.З лютим криком кидалисьмонголи відхати дохати, вивалюючи двері, руйнуючи плоти ...
Іван Франко, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РІЗАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин різатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Волині у 91-річної бабусі почали… різатися зуби!
У той час в одного з правнуків саме різалися перші зубки. Тож подумали, що бабуся сильно тим перейнялася й собі таке нафантазувала. Але коли у ... «Високий Замок, Июн 15»
2
Студент з Львівщини розповів про перебування у російському …
Коли зашивали, боліло більше, ніж було різатися. Мені не зашивали судини, сказали, що в лікарні немає судинного хірурга. Потім рука не працювала ... «ОГО, Июн 15»
3
ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Сьогодні – День Героїв Небесної …
У Вінниці молодь закликає грати в альтернативну до гри «Мафія» гру «Криївка». Нині ввечері «різатися» в «Криївку» будуть в одному з місцевих клубів. «Інформаційна Вінниччина, Фев 15»
4
Лікування по… Інтернету
“Два роки тому у мене почав різатися зуб мудрості, — пише 32-річна киянка Аня. — Шию відняло, ковтати не могла. Відтоді лімфовузли не зменшилися у ... «Високий Замок, Авг 13»
5
Зірка Голівуду Міла Куніс бігала Чернівцями голодна і обдряпана
Зі слів Куніс, тоді вони не мали звички розсиджуватися перед телевізором чи різатися у відеоігри. Старший брат, який, напевно, тоді ще звався не ... «Молодий Буковинець, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Різатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rizatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на