Скачать приложение
educalingo
різнобій

Значение слова "різнобій" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РІЗНОБІЙ

[riznobiy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РІЗНОБІЙ

Значение слова різнобій в словаре украинский языка

разнобой, боя, ч. Отсутствие единства, слаженности, порядка и т. д., несогласованность в чем-либо. Осуществление мероприятий, направленных на упорядочение заработной платы, способствовало преодолению многих недостатков. В значительной степени была ликвидирована разнобой в тарифных ставках (Комм. Укр., 7, 1965, 44); * Образно. Андрей слышал, как издалека доносился разнобой голосов, бессмысленное хохот (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 28).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РІЗНОБІЙ

водобій · воскобій · градобій · двобій · звіробій · китобій · мордобій · ніобій · побій · пробій · червобій

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РІЗНОБІЙ

різно · різнобічність · різнобічний · різнобічно · різнобарв’я · різнобарвність · різнобарвний · різнобарвно · різновідмінюваний · різновіковий · різновид · різновидність · різновисокий · різноглибинний · різноголосий · різноголосити · різноголосиця · різноголосність · різноголосо · різноголосся

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РІЗНОБІЙ

бабій · балабій · бій · вибій · відбій · ербій · жабій · жербій · забій · збій · камбій · кулачний бій · набій · наваловідбій · навперебій · наперебій · небій · парубій · перебій · підбій

Синонимы и антонимы слова різнобій в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «різнобій» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РІЗНОБІЙ

Посмотрите перевод слова різнобій на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова різнобій с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «різнобій» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

缺乏协调
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

falta de coordinación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

lack of coordination
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

समन्वय का अभाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غياب التنسيق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

разнобой
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

falta de coordenação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সমন্বয়হীনতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

manque de coordination
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kekurangan penyelarasan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

mangelnde Koordination
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

調整不足
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

조정 의 부족
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Miskin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thiếu sự phối hợp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஒருங்கிணைப்பு இல்லாததால்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

समन्वयाची कमतरता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

koordinasyon eksikliği
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mancanza di coordinamento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

brak koordynacji
50 миллионов дикторов
uk

украинский

різнобій
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

lipsa de coordonare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

έλλειψη συντονισμού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gebrek aan koördinasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bristande samordning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

mangel på koordinering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова різнобій

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РІЗНОБІЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова різнобій
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «різнобій».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове різнобій

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РІЗНОБІЙ»

Поиск случаев использования слова різнобій в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову різнобій, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Оплата працы в умовах хосподарськой реформы - Сторінка 154
Особливо великий різнобій у чисельності службовців. На Харківському заводі їх більше, ніж на Здолбунівському в 2,4 раза. Така розбіжність в чисельності інженерно-технічних працівників і службовців пояснюється в значній мірі ...
Петро Даныловыч Hуменюк, 1969
2
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 44
Щодо різнобою написань у першодруку “Русалки Дністрової”... Коли той різнобій поряд, то у нашому виданні він уніфікується - переважно в бік сучасности. Як у вже наведеному прикладі: “урадує-ся” і “врадує-сє” (уніфіковане друге ...
Маркіян Шашкевич, ‎Яків Федорович Головацький, ‎Іван Вагилевич, 2007
3
Tovarno-hroshovi vidnosyny ta ekonomichna reforma - Сторінка 245
I︠A︡ Liniĭchuk, 1967
4
Гроші, Куба і література:
Привіт,—у різнобій відгукнулася трійця. — Вадиме, можна тебе на кухню? Віолета направилася туди, не очікуючи відповіді. — Ти навіщоцихкобил сюдипривів? —спалахнула дівчина в оточенні брудногопосуду йхлібних крихт.
Олег Галетка, 2014
5
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Справили гучні [х: Гриць повінчався з Калиною, а Мацько `ді розділилися опришківські ватаги, бо Аінями різнобій: той хотів до ГриЦя, а той повів Г риЦь свій загін з Голов у Зелену, Івірник, Щоб кожен панував окремо над проте ...
Роман Іваничук, 2013
6
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Несподіваний різнобій виявляється з даного питання ів літературі, де згадується, зокрема, підприємницька, господарська, комерційна, інноваційна діяльність ВНЗ. Зважаючи на вказану термінологічну невизначеність видається ...
В. В. Астахов, 2011
7
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
... нова політична економія, економічна соціологія тощо). Незважаючи на різнобій в деяких методологічних підходах, для всіх досліджень в рамках цього напряму характерним є те, що вони надають велике значення емпіричному ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
(14) Незважаючи на різнобій у кількості складів першотвору та його перекладу (у перекладі їх чомусь де менше, а де – більше), усі структурні, а точніше – синтаксичні особливості рядків збережено в перекладі повністю.
Корунець І. В., 2008
9
Украдене щастя
Подається за цим виданням із виправленням очевидних помилок та невідповідностей (зокрема, усунено різнобій у найменуванні персонажів та місцевостей). За життя автора роман також вийшов у сША: Перехресні стежки. 2.
Франко И. Я., 2013
10
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 26
Коли неправо бачить десь око, Навчи хуткіше, отче ти мій, Людей ти бачиш, сидиш високо, - Думок даремних в них різнобій. Один на східний, той - вечірній край Пливуть по щастя з усіх вітрил, Той у північнім краю уздрів рай, На ...
Григорий Сковорода, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РІЗНОБІЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин різнобій в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Марк Фейгін: Як патріот Росії, палко бажаю успіху нинішній Україні
А раптом у них з'явиться різнобій, дискусія. Захист повинен ускладнювати малюнок процесу, а не спрощувати роботу опонентам. При цьому у суду ... «Укрінформ, Сен 15»
2
Захист Савченко хоче, щоб процес вела колегія з 3 суддів - Фейгін
А раптом у них з'явиться різнобій, дискусія. Захист повинен ускладнювати малюнок процесу, а не спрощувати роботу опонентам", - пояснив Фейгін. «Укрінформ, Сен 15»
3
На Млинівщині затримали конокрадів
хлопці відповідали в різнобій. Цим і викликали підозру. — Цей факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою ... «Рівне вечірнє, Авг 15»
4
Реконструктори пл. Св. Юра у Львові завищили кошторис і …
Захисники скверу на пл. Св. Юра виявили різнобій даних у документах щодо реконструкції площі: різна кошторисна вартість, площа замощення та ... «Західна інформаційна корпорація, Июн 15»
5
Відтепер Міносвіти не буде займатися випуском і видачею …
Вже в цьому році випускники отримають "різнобій": навіть дизайн "вишки" мають право розробляти по-своєму. Як пояснюють у Департаменті вищої ... «UkrMedia, Апр 15»
6
Заможність більше, ніж освіта, впливає на довіру до російської …
Саме в цій категорії, на тлі середнього по Україні індексу 26, найбільший різнобій. Водночас, експерти КМІС, відповідаючи на запитання Радіо Свобода, ... «Радіо Свобода, Мар 15»
7
Податки знову поміняють
По-друге, відсутність касових апаратів у багатьох роздрібних точках посилює різнобій з цінами. “Магазини з касовими апаратами і без них три місяці ... «Finance.ua, Мар 15»
8
Курси валют на міжбанку напередодні рішення МВФ - прогнози …
Різнобій котирувань продовжує залишатися значним. На думку експертів, ключовими факторами, що впливатимуть на ринок сьогодні, будуть очікування ... «Стик, Мар 15»
9
Децентралізація: чи вдасться позбутись "удільних князівств"?
Коаліційний оркестр у парламенті періодично демонструє гру в різнобій, і із часом ця тенденція може тільки посилитись. Водночас, треба чітко розуміти ... «Українська правда, Фев 15»
10
НКРЕКП «приписують» антиконституційні повноваження
Однак, цей документ іде у різнобій з Конституцією. встановлення тарифів. Новини по темі. 25 Липня 2015 p. 13:50. Президент відмінив «автоматичні» ... «Україна Комунальна, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Різнобій [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/riznobiy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU