Значение слова "родимка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОДИМКА

родимка  [rodymka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОДИМКА

Значение слова родимка в словаре украинский языка

родинка, и, ж. Темное пятно на коже. Аномалии кожи встречаются в виде так называемых врожденных сосудистых родинок (Больному. Дет. Возраста, 1955, 23); Одна [женщина] то завидела на левом коленке [мальчика] небольшую родинку (Мирный, и, 1949, 139); С правой стороны на шее в Варе Сирко увидел маленькую коричневую родинку (сенча., Опов., 1959, 168).

родимка, и, ж. Темна пляма на шкірі. Аномалії шкіри зустрічаються у вигляді так званих природжених судинних родимок (Хвор. дит. віку, 1955, 23); Одна [жінка] якось забачила на лівім колінці [хлопчика] невеличку родимку (Мирний, І, 1949, 139); З правого боку на шиї у Варі Сірко побачив маленьку коричневу родимку (Сенч., Опов., 1959, 168).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОДИМКА

Посмотрите перевод слова родимка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова родимка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «родимка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 痣
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: topo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: mole
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तिल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الخلد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: родинка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: toupeira
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: জড়ুল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: taupe
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tanda lahir
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Maulwurf
• Переводчик с украинский языка на японский язык: モル
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 몰
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: birthmark
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nốt ruồi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பிறவி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जन्मखूण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: doğum izi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: talpa
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kret
• украинский: родимка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mol
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τυφλοπόντικας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: mol
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: mol
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: mole

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОДИМКА»

Поиск случаев использования слова родимка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову родимка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Амаркорд

предків містера Арнольда в Шотландії. Родимка ця чомусь часто міняла колір із темно-коричневого на жовтий, синій, червоний і навіть жовто-зелений. Залежно від цього кольору мінявся і настрій містера Арнольда, чи, може, ...

Наталка Сняданко, 2012

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Роздягатись зайве, - констатував Санчо Панса. - Мені й без того відомо, що у вас посеред спини є родимка, являючи собою ознаку вашої сміливості. - Цього вистачить, - зауважила дівчина, - бо ж друзям варто довіряти. Та й нема ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Кинджал проти шаблi

Родимка була дивно! форми й найбгльше нагадувала... тонку вигнуту шаблю! Знахарка Марта, що приймала пологи, оглянула немовля й лишилася задоволеною: — Козаком буде, як я й казала! А родимка яка, родимка наша ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Кремль

Убогенькомуто. Вот спасибо тебе, родимка, что не оставляешь нас, убогиих. Чтобы мы на ... небыло таких благодетелев, как ты, родимка, да князь Василий Иваныч Патрикеев, да княгинюшка Холмская молодая? Дайто вам всем ...

Наживин Иван Федорович, 2013

Інстинкт убивці:

Слова полилися зПола запаморочливо швидким потоком: — Волосся, Сміттєбак. У Еммидовше волосся, майже до пояса. І на правій руці в неї родимка, вЕмми.А тут дивися — нічого нема. Нема родимки. Вілл перевірив руку.

Карін Слотер, 2013

Фуршет - Сторінка 265

Але з позавчорашнього дня на кожному мітингу він бачить у натовпі одне жіноче овальне обличчя з родимкою на пів щоки. Цю родимку можна було загубити, але ніколи не забути. Він про це ще не знав тоді, у Ворохті на лижні, ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 518

Несподівано одне дівоче обличчя привернуло увагу Костя Андрійо- инча. Власне, не обличчя, а тільки велика темна родимка коло правої брови. Він навіть зупинився на мить, немовби за щось зашпортнувся. Дівчина помітила його ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Dramatychni tvory - Сторінка 48

Vasylʹ Chaplenko, 1964

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 86

їхні слова уваги і та родимка довела молодих людей до нещастя. Коли вже Варка мала шістнадцять літ, переїжджав кінно пізнім вечором ті краї якийсь молодий панич, ніхто не знав хто він був і звідки, казали, що він мав завше ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 107

РОДИМКА НА ЩОЦІ Люблю родимку на твоїй щоцй, й, коли цйлую уста, родимка чорнобриво й засоромлено усмйхаеться. 1 вся ти—як родимка, як пурхливий метелик, як сонячний зайчик, що не втримати у руцй. Ти злйтаеш в ...

Anatoliĭ Kaminchuk, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОДИМКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин родимка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Перед поїздкою на море рахують родимки

Бачу, одна родимка сильно збільшилася. Ходила до дерматолога. Та сказала: нічого страшного, але потрібно оглядати родимки хоча б раз на місяць. «Gazeta.ua, Сен 15»

У Китаї знайшли жінку-єдинорога

Все почалося у 2007, коли маленька родимка на голові у Сюджень почала сильно свербіти. Проте жінка не зверталася до лікарів, а намагалася ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»

Генетики дізнались, чому родимки не переростають у ракові …

У разі, якщо вищезгаданий білок виділяється у великій кількості, то проста родимка не переросте у меланому, а у іншому випадку існує великий ризик ... «Преса України, Авг 15»

У Львові зникла 12-річна дівчинка

Прикмети дитини: на вигляд – 12 років, ріст – 140 см, худорлявої статури, волосся русяве до плечей, розпущене, на шиї з лівого боку є родимка, очі ... «Львівська Газета, Май 15»

Турбує родимка чи бородавка?

Коли кажуть, що родимка небезпечна для вашого життя, у цьому є доля правди і є ... ланцюжком на шиї чи одягом, які постійно чіпляють вашу родимку. «Молодий Буковинець, Окт 14»

Китайцеві видалили найбільшу в світі родимку, яка важила 110 …

Як повідомляє The Daily Mail, родимка росла на нозі від народження. Вона почала стрімко збільшуватися, коли йому виповнилося 12 років. Нині ж вона ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 14»

Родимка на голове.....

Родимка на голове.Мне 35 лет,вот до сегодняшнего дня я знала что у меня на голове есть 2 родимки,но .Они мена не беспокоили,их замечали только ... «Woman.ru - интернет для женщин, Мар 14»

Що має знати кожен про рак шкіри

Родимка — це соматична мутація, показник того, як шкіра контролює виникнення мутацій на рівні зрілої клітини. Про те, які родимки повинні ... «Ракурс, Авг 13»

Українців закликають безкоштовно перевіритися на рак шкіри

"Потрібно звернути увагу на форму родимки: якщо родимка несиметрична - це може бути ознакою меланоми. Якщо краї родимки нерівні та нечіткі - це ... «ICTV, Апр 13»

В Україні виживають лише 5% хворих на меланому

Меланома - це родимка, яка з часом переродилася і стала смертельно небезпечною загрозою людині, констатують лікарі. Є певні групи людей, ... «Українська правда, Май 11»