Значение слова "рохкати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОХКАТИ

рохкати  [rokhkaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОХКАТИ

Значение слова рохкати в словаре украинский языка

хрюкать, аю, аеш, недок. Издавать характерные звуки «хрю-хрю-хрю» (о свиней). В сарае стоят лошади и корова, хрюкают два кабана (Кучер, Прощай .., 1957, 207) Путного кабана .. в хозяйстве [Скрипаленка] нет .. но кое-какой поросенок на дворе хрюкает (жбан., Сеспель, 1961, 225) // перен., Разг. Издавать звуки, напоминающие хрюканье (о людях). Свекор как кабан лежит, рохка, кряхтит, стонет ... (Горд., Чужую ниву .., 1947, 128) Далее шел, бумкаючы барабанами хрюкая валторнами и выводя корнет, оркестр (Смолич, Ревет и стонет .., 1960, 366).

рохкати, аю, аєш, недок. Видавати характерні звуки «рох-рох-рох» (про свиней). У хліві стоять коні й корова, рохкають два кабани (Кучер, Прощай.., 1957, 207); Путнього кабана.. в хазяйстві [Скрипаленка] немає, .. але сякий-такий підсвинок на дворі рохкає (Збан., Сеспель, 1961, 225); // перен., розм. Видавати звуки, що нагадують рохкання (про людей). Свекор мов кабан лежить, рохка, крекче, стогне… (Горд., Чужу ниву.., 1947, 128); Далі йшов, бумкаючи барабанами, рохкаючи валторнами й виводячи корнетами, оркестр (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 366).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОХКАТИ

Посмотрите перевод слова рохкати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рохкати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рохкати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 咕噜
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: gruñido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: grunt
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: असंतोष का शब्द
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الناخر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: хрюкать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: grunhido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ঘোঁৎ ঘোঁৎ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: grognement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mengomel
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Grunzen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: イサキ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 꿀꿀 거리는 소리
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: grunt
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tiếng càu nhàu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கிரண்ட்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: रेंकणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hırıltı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: grugnito
• Переводчик с украинский языка на польский язык: chrząknięcie
• украинский: рохкати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mormăit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: γρυλλισμός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: grunt
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: grymta
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: grynt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОХКАТИ»

Поиск случаев использования слова рохкати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рохкати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 129

Нед; — р. [рбхать] «рох- кати; сильно хрошти», [рёхать, рбх- кать] «тс», бр. рох, рбхкаць (про свиней), п. [госпас] «тс», ч. госп (<пгосп), схв. гроктати «рохкати», слн. гоппёт1 «бурчати, галасувати»; — звуконасп- дувальне утворення, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Крихітка Цахес: - Сторінка 116

тихесенько гайнути в шинок пограти трішки в кості, аж раптом на сходах щось лізе мені назустріч, хропе, сопе і в темряві шмиг мені поміж ногами, падає на підлогу, підводиться, нявчить по-котячому, а потім рохкає — о Боже, ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Море по коліна: сатирична повість - Сторінка 48

Вона, людина, ще буде рохкати і рохкати, шукаючи поживи. Не хочу сказати, що всі такої вдачі, але багато є таких, як отець Ігнатій. Тих грошей, що отець Ігнатій одержував місячно і збирав сачком у церкві після богослужби, було ...

Зосим Дончук, 1961

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 826

(одяг) mantle, lady's cloak, pelisse. ротор тех. rotor. роумінг roaming; автоматичний ~ automatic roaming. рохкання grunt(ing). рохкати to grunt. роялізм ісm. royalism. рояліст royalist; cavalier (y XVII столітті вАнглії). роял||ь (grand) piano; ...

Гороть Є. І., 2009

Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista

Помітивши нас, він зупинився, гачком підвів угору короткий хвостик із китицею на кінці, грізно насупивсь і за- рохкав. Ні, я не помилився — бугай рохкав, тільки так, як міг би рохкати велетенський кабан. Це було не рохкання, ...

Pavlo Lovet︠s︡ʹkyĭ, 1964

Избранные работы - Сторінка 234

... а рошского объединения, выплывает в укр. «роха» 'свинья' (отсюда «рох» 'хрюканье свиньи', «рохкати» 'хрюкать', «рохкания» 'хрюкание'), a roq(-«— ro-k)—>rok ведь это означало 'солнце', resp. 'небесенок'.8 Мы, таким образом ...

Марр Н. Я., 2013

Книга Джунглів

Живучи з вовками, він недаремно навчився кричати пооленячоМуі рохкати, як дикий кабан. Щойно Мессуа промовляла якесь слово, Мауглі тут же повторював його і до вечора вже вивчив назви багатьох речей у кіМнаті. Настав час ...

Кіплінг Р., 2013

Малюк Цахес

... ну от, рохкае, як його вельможнГсть мають звичку рохкати, коли кухар пересмажить печеню або коли Гм не поведеться в державних справах. ОстаннГ слова камердинер прошептав вГзниковГ на саме вухо, прикривши рота рукою.

Гофман Э. Т., 2013

Ukrainian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 182

... виття (п) вити скиглити бекати рохкати вищати КУМКЗТИ ДЗ И ЖЧ ати стре котати ['ydwkit] ['ydwkoti] ['nowkdtr] [murko'titr] ['mukqtr] [re'witr] [rr'tídtr] [wrt'tid] ['wrti] ['skrylrtr] [bckoh] ['rohkotr] [wr 'cqt|] ['kumkotr] [dzr 3'Uotr] [strsko'totr] 179.

Andrey Taranov, 2013

Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 58

Двоє оленят чомусь незадоволено рохкали, як поросята. Микола дивувався, — вони єдині з усіх оленів, де самець і самка носять розкішні роги, а такий негарний має голос... ' Микола-якут пишався, мовляв, він має діло не з оленями, ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990