Значение слова "романтизований" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОМАНТИЗОВАНИЙ

романтизований  [romantyzovanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОМАНТИЗОВАНИЙ

Значение слова романтизований в словаре украинский языка

романтизированный, а, е. Диепр. пасс. наст. и мин. ч. до романтизировать; // в знач. прил. Войдя в литературу с темой романтизированного свободолюбивого «босяка», Горький вместе с тем почти с первых шагов бдительным оком смотрел на представителей колеблемого уже тогда капиталистического мира, к купечеству (Рыльский, III, 1956, 367).

романтизований, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до романтизува́ти; // у знач. прикм. Увійшовши в літературу з темою романтизованого волелюбного «босяка», Горький разом з тим майже з перших кроків пильним оком приглядався до представників захитаного вже тоді капіталістичного світу, до купецтва (Рильський, III, 1956, 367).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОМАНТИЗОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова романтизований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова романтизований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «романтизований» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 浪漫
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: romántica
• Переводчик с украинский языка на английский язык: romanticized
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रूमानीकरण
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الرومانسية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: романтизированный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: romantizada
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কল্পনামদির
• Переводчик с украинский языка на французский язык: romancée
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: romantik
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: romantisiert
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ロマンチックに
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 낭만적
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: romanticized
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lãng mạn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: romanticized
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: romanticized
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: romantize
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: romanzata
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uromantycznione
• украинский: романтизований
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: romanțată
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: romanticized
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geromantiseerde
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: romantiserad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: romantisert

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОМАНТИЗОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова романтизований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову романтизований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 878

Д1я за знач. романтизувати. У свотовой поезоо здавна оснувала традицоя естетызаци, романтизаци моря, — традицоя, врешто, подказана самим предметом поетичного зображення (Рад. лгг-во, 3, 1967, 52); Проючы од чаю та ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Estetychni katehoriï v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ lirytsi: ... - Сторінка 63

Ворог постае як безлика жорстока сила, що породжуе тра- гедшне. Зате образ радянського во!на хоч 1 романтизований, про- те переданий з належною шдивщуал13ащею. Романтизащя в «Промете!» вщмшна вщ романтизацп в ...

Klavdii︠a︡ Pavlovna Frolova, 1975

Сад Гетсиманський: роман

... романтик, нИ, романтизований мИщух!.. АндрИй здивувався й ще бИльше нашорошився. А-а, бач, куди гне! Розмикае з Гншого боку. ПИдТграе. Ич ти. Але тон Донця рИшуче збивав з пантелику. Той тон лИз в саму душу.

Багряний I., 2013

UNDERWORD:

Хтось усе життяпереймається елементарним виживанням;когось, натомість, приваблює романтизований суїцид у готичному антуражі. Дехто шукає в галасливій, метушливій, жорсткій реальностіострівці тиші, приватності, ...

Іздрик Ю., 2014

A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs

Спробуймо хоча б схематично відтворити загальний ліричний часопростір цих чотирьох зошитів. Поетичний світ Мирослава романтизований, формований протиставленнями, найважливіше з яких — несумісність ліричного героя ...

Viktor V. Neborak, 2007

Pomarancheva revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: dz︠h︡erela, rushiĭni ...

І багато з них та їхніх нащадків вже через кілька десятків років стали головними русифікаторами та україножерами в Україні. В українській історії й літературі дуже романтизований образ гайдамаків, настільки романтизований і ...

M. Sh Faĭner, 2005

Rosiĭsʹka literatura Ukraïny - Сторінка 60

Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, 1971

Rosiĭsʹka literatura Ukraïny - Сторінка 60

На жаль, саме цього не вистачае згаданш поезп Рядченка «Планеты», бшып умогляднш, шж емощйтй. Романтизований у Рядченка й образ виру. В поезп «Где спят ветры?» автор не випускае 1з поля зору асоща- щй, пов'язаних з ...

Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1971

Taras Ševčenko - Сторінка 469

в обох романтизовані історії кохання, що закінчуються нещасливо через «втручання» у людські відносини обману), — переважають етнографічні і психологічні етюди, замальовки (може, даеться взнаки малярський рефлекс?).

Ivan Dzi͡u͡ba, 2005

Poeziï - Сторінка 6

Ми не знайдемо тут романтизованих ппер- бол1чних образів, розрахованих на недосвідчених мршливфв. Натомкть вIдчуемо прослр дуил людини, яка оволодша енерпею безмежно? стихи. Борис Мечерда народився в сел1 ...

Borys Necherda, 1970

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОМАНТИЗОВАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин романтизований в контексте приведенных ниже новостных статей.

За мурами Луцького замку: подорож у минуле

То є романтизований міф, легенда, яка потрібна сучасникам». Хай там як, але лучани пишаються своїм замком і завжди раді бачити гостей як у ньому, ... «Волинські Новини, Июл 15»