РОЗБЕЩУВАТИСЯ - определение и синонимы слова розбещуватися в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗБЕЩУВАТИСЯ

Значение слова розбещуватися в словаре украинский языка

развращаться, уюся, уешся, недок., РОЗБЕСТИТИСЯ, ещуся, естишся, док.1. Приучаться к плохим, аморальных привычек, становиться аморальным; портиться. [Старик 1-й:] Один прокрался, второй запаней, то распился, то развратился ... (Кроп., III, 1959, 237) - Боремся за достоинство Шаблиеву, по его душу. Он совсем развратился здесь, друзей своих, комбайнеров, не считает людей (Д. Бедзик Сердце .., 1961, 125) .2. Ослабляя требовательность к себе, становиться недисциплинированным, своевольным; распускаться. - Да и знай - которая человек много жалуется на все и ахает и стонет - копейка ей цена, не стоит она сожалению, и никакой пользы ей не будет, когда и поможешь ... Только больше киснут и развращаются так и от жалости к ним ... (Горький, II, пер. Ковганюка, 1952, 325) - Это что мне за манера - болеть? Ты здесь, вижу, развратился без нас, наверное, бегаешь раздетый? А может, где-то холодную воду пил? (Жбан., Малин. Колокол, 1958, 345) На старостування Окунь пошел неохотно: это дома батраки развратятся, еще и обкрадатимуть его (Стельмах, и, 1962, 364) Но, как говорится, не те кузнецы Тараса ковали, не так железо закаляли, чтобы мог он розбеститися в барской дворни (Кол., Бессмертный Кобзарь, 1961, 15). розбещуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБЕ́СТИТИСЯ, е́щуся, е́стишся, док.

1. Привчатися до поганих, аморальних звичок, ставати аморальним; псуватися. [Старик 1-й:] Один прокрався, другий запанів, той розпився, той розбестився… (Кроп., III, 1959, 237); — Боремося за гідність Шаблієву, за його душу. Він же зовсім розбестився тут, друзів своїх, комбайнерів, не вважає за людей (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 125).

2. Послаблюючи вимогливість до себе, ставати недисциплінованим, свавільним; розпускатися. — Так і знай — котра людина багато нарікає на все та ойкає та стогне — копійка їй ціна, не варта вона жалю, і ніякої користі їй не буде, коли й поможеш… Тільки більше киснуть та розбещуються такі від жалю до них… (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 325); — Це що мені за манера — хворіти? Ти тут, бачу, розбестився без нас, певно, бігаєш роздягнутий? А може, десь холодну воду пив? (Збан., Малин. дзвін, 1958, 345); На старостування Окунь пішов неохоче: це ж дома наймити розбестяться, ще й обкрадатимуть його (Стельмах, І, 1962, 364); Але, як кажуть, не ті ковалі Тараса кували, не так залізо гартували, щоб міг він розбеститися в панській двірні (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 15).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розбещуватися» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗБЕЩУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗБЕЩУВАТИСЯ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗБЕЩУВАТИСЯ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «РОЗБЕЩУВАТИСЯ»

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗБЕЩУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова розбещуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розбещуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розбещуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

腐败

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

corrupto

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

corrupt

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भ्रष्ट

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

فاسد

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

развращаться

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

corrupto

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দূষিত

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

corrompu

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rasuah

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

korrupt

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

腐敗しました

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부정한

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Depraved

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

hư hỏng

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஊழல்

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वंचित

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yozlaşmış

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

corrotto

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

skorumpowany

50 миллионов дикторов

украинский

розбещуватися

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

corupt

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

διεφθαρμένος

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

korrupte

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

korrupta

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

korrupt

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗБЕЩУВАТИСЯ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «розбещуватися» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗБЕЩУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розбещуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розбещуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Dukh i plot: filosofiia zhyttia ta problema liudskoi ... - Сторінка 96

Цей останній виявляється приставленим до плоті як її суворий і пильний наглядач, що не дає їй можливості "розбещуватися і розкладатися". З таким до неї ставленням проблема людини як цілком земної істоти навіть не могла бути ...

Leonid Mazur, 2003

Riky shumli︠a︡tʹ - Сторінка 27

Поміщик повертався заспокоєний: „святостефанська держава" міцно захищає його права, вона не дає розбещуватися цим неписьменним русинам, адже сам господь бог призначив їх йому на збагачення. А в Дубровці не було більш ...

I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivsʹkiĭ, 1946

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 120

... здатносп; передаються українськими діесловами з префіксами з-, роз-, наприклад: изнервничаться — знервуватися; избаловываться, избаловаться — розпещуватися, розпеститися, розбещуватися, розбеститися, розпускатися, ...

S. I. Holovashchuk, 1976

OUN v 1942 rot︠s︡i: dokumenty - Сторінка 130

... з усіх бок1в є неповноцінним. Через це не може бути мови про стосунки з українцями. Статеві відносини забороняються. За порушення цього закону передбачені суворі покарання. У цьому плані ніхто не сміє розбещуватися.

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Виховання почуттів

ранно догоджаючи низьким смакам загалу, він збивав зі шляху вправних майстрів, розбещував талановитих, вичавлював до останку соки із кволих і прославляв посередніх; він верховодив над ними завдяки своїм звіязкам і своїй ...

Гюстав Флобер, 2005

Інстинкт убивці:

МеріКларк з її гарним білявим волоссям і пронизливоблакитними очима булаякраздо смаку Евану Бернарду. — Він вас розбещував? — Менібуло шістнадцять. Я розуміла, щороблю. Фейтдозволила собі їй неповірити. — Справді?

Карін Слотер, 2013

Художниця: - Сторінка 12

Своїх дітей у нього не було, тому він розбещував малу, потурав їй у всіх її забаганках. Аж поки раптом і він не перестав приїжджати. Значно пізніше мама розповіла Неждані, що в дядька Романа був рак і він помер. А Нежданка ще ...

Надія Гербіш, 2011

Принц Ґаліїї: - Сторінка 424

... становище неодмінно пов'язані з владою. Иого нездатність до врядування була просто вражаюча. Він розбещував своıх управителіводногозаодним,навітькришталевочеснии чиновник, улаштувавшись до 424 Принц Ґаллії.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159

(зиіуаі'за когіїт) псуватися, розбещуватися -уюся -ується; тіасіеі* 5а -( мблодь псується (розбещується); сІоЬге тгауу 5а -іа звичаї псуються кагоуу зіпсований, дефектний, бракований; -- юуаг браковані (дефектні) товари аі.

Peter Bunganič, 1985

На святі надій: вибране - Сторінка 262

Все ж таки непевним грунтом була ця патріярхальна і сантиментальна атмосфера серед панів, саме підбадьорених «жалуваними грамотами» і «височайшими указами». Вони стали входити в смак влади, розбещувалися, «людям ...

Jevhen O. Sverstjuk, 1999

Значение слова "розбещуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗБЕЩУВАТИСЯ