Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розбуятися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗБУЯТИСЯ

розбуятися  [rozbuyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗБУЯТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розбуятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розбуятися в словаре украинский языка

розбуятися, яеться, док.1. разм., редко. То же, что разбушеваться 2. Розбуялась досадонька с огнем на пространстве, рассыпала горячие искры, как ясные звезды (Л. Укр., И, 1951, 203); Медленно в нем розбуялося чувство хозяина земли, ощущение своей власти над ней (М. Ю. Тарн., Незримо. Горизонт, 1962, 125) .2. Стать бурным, беспокойным (о море, реку и т. Д.). 3. Пышно разрастись. Виталий вплоть трудом догадался, что его [виноград] надо подвязывать, и они молча, неумело-счастливо взялись снова работать .., подвязывали то куст чауш-винограда, что розбуявшись, ласково шелестел на них листьями и вился побегами ( Гончар, Тронка, 1963, 52); Выгоняла [земля] вверх ростки всякого зелья, наполняла жизненной силой почки, и они росли, бубнявилы, готовясь розбуятися цветом и письмом, зашуметь на весь мир радостью обновления (М. Ю. Тарн., Незримо. Горизонт, 1962, 23). розбуятися, я́ється, док.

1. розм., рідко. Те саме, що розбушува́тися 2. Розбуялась досадонька з вогнем на просторі, розсипала палкі іскри, мов яснії зорі (Л. Укр., І, 1951, 203); Поволі в ньому розбуялося почуття господаря землі, відчуття своєї влади над нею (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 125).

2. Стати бурхливим, неспокійним (про море, річку і т. ін.).

3. Пишно розростися. Віталій аж насилу догадався, що його [виноград] треба підв’язувати, і вони мовчки, невміло-щасливо взялися знов працювати.., підв’язували той кущ чаушу-винограду, що, розбуявшись, ласкаво шелестів на них листям та вився пагінням (Гончар, Тронка, 1963, 52); Виганяла [земля] вгору паростки всякого зела, наповнювала життєвою силою бруньки, і вони росли, бубнявіли, готуючись розбуятися квітом і листом, зашуміти на весь світ радістю оновлення (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 23).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розбуятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗБУЯТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗБУЯТИСЯ

розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися
розбути
розбутий
розбутися
розбухання
розбухати
розбухикатися
розбухлий
розбухнути
розбушований
розбушовувати
розбушовуватися
розбушувати
розбушуватися
розбуялий
розбуянитися
розвівання

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗБУЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синонимы и антонимы слова розбуятися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розбуятися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗБУЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова розбуятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розбуятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розбуятися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

rozbuyatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rozbuyatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rozbuyatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

rozbuyatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

rozbuyatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

розбуятися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rozbuyatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

rozbuyatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rozbuyatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rozbuyatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

rozbuyatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

rozbuyatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

rozbuyatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rozbuyatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rozbuyatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

rozbuyatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

rozbuyatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

rozbuyatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rozbuyatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozbuyatysya
50 миллионов дикторов

украинский

розбуятися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rozbuyatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

rozbuyatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rozbuyatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rozbuyatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rozbuyatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розбуятися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗБУЯТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розбуятися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розбуятися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗБУЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розбуятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розбуятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 86
Ср. розбуятися 1 — 2. розбуянитися, -нюся, -нншся разг. разбуяниться. розбуятися, -буяюся, -буябшся 1) разг. редк. разбушеваться [Розбуялась досадонька з вогнем на простор! , розсипала палш ккри, мов ясны зор1 (Л. Укр.)]; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
А - Н: - Сторінка 537
(Т. Шевченко); Ранком розбуявся. На Анд- ромаху гримав (П. Куліш). 1 — 3. розбуялий див. 1. буйний, 1, 2. бурхливий. 1, 2. розбуятися див. 2. розбушуватися, 1. розростатися. РОЗВАГА (те, що розвеселяє, розважає людину), УТІХА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Т. Шевченко); Ранком розбуявся. На Андромаху гримав (П. Куліш). 1 — 3. розбуялий див. 1. буйний, 1, 2. бурхливий. 1, 2. розбуятися див. 2. розбушуватися, 1. розростатися. РОЗВАГА (те, що розвеселяє, розважає людину), УТІХА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ lingvisticheskikh terminov - Сторінка 162
... преф1кс1в роз-, на- \ словотворчого постфшса -ся: розревШися, розбуятися, розговоритися, надуматися, натерттися, належатися; діеслова, утвореш в1д безпрефжсних д1есл1в недоконаного виду за допомогою префшс1в за-, ...
Дмитрий Иванович Ганич, ‎Иван Степанович Олейник, 1985
5
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 350
... розблискатися, розбахатися, розбундючитися, розбуятися, розговоритися, розгомонітися, роздаруватися, розкричатися, розморга- тися, розноситися, розобіцятися, розпишатися, розпрацюватися, розсопітися, розтремтітися і ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
6
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 15
Та земля не здавалася, вона зустрічала весну так, як багато тисяч років підряд: виганяла вгору паростки всякого зела, наповнювала життєвою силою бруньки, і вони росли, бубнявіли, готуючись розбуятися квітом і листом, зашуміти ...
Mykola Tarnovs'kyi, 1976
7
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 318
Ріпник — робітник у нафтовому промислі, Розбутатися — загордіти, розбуятися. Сарахтіти — палахкотіти (свічка, каганець), спалахувати, Скиндячк а — стрічка, причини; — повалення, дати вияв С к і т н и к — місце, де 318.
Ivan Franko, 1961
8
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 192
асу) ©й; Уй* ч (юур1-угокасу) ®1д (мщасу) розбуятися (разбушеваться) ©-}<Ша^ 9 *п ^ л- (оосава1-1-о-хадз]меру) ©^с-! — 1^ ^ л- (оошЬабаре'-хадзгмеру) розвага (развлечение) ©Шп^'У (юбарао; ©Шй (моряку) ®Ж 5 ...
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
9
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 182
... крімзначень, сшввщносних з діесловом намерзти, мае значення, що відповщае д1еслову намерзтися: «Намерзла та наморена, вона лягала на вогке л1жко» (Л. Яновська); розбуялий — сшв- вщноситься з д1есловом розбуятися: ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
10
Tvory - Том 7 - Сторінка 456
... (рогатка) — дерев'яна поперечка, якою загороджували дорогу, біля неї брали мито за проїзд дорогою. Родичі — батьки. Розбір (Польщі) —поділ Польщі у XVIII ст. Розбутатися — розбуятися. Розвага — думання, розмірковування.
Ivan Franko, 1951

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розбуятися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozbuyatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на