Значение слова "розбиш" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗБИШ

розбиш  [rozbysh]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗБИШ

Значение слова розбиш в словаре украинский языка

Разбитое м. Разбойникъ. И здесь по этих лесах розбиши жили. Лебедь. в.

розбиш м. Разбойникъ. Та тут по ціх лісах розбиші жили. Лебед. у.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗБИШ

Посмотрите перевод слова розбиш на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розбиш с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розбиш» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 抢劫
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: bandidaje
• Переводчик с украинский языка на английский язык: brigandage
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: डकैती
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: لصوصية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: разбитое
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: depredação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: হাইওয়ে ডাকাতি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: banditisme
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rompakan lebuhraya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Räuberei
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 山賊行為
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 산적 행위
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Rusak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự cướp bóc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நெடுஞ்சாலை கொள்ளை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: तुटलेली
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: soygunculuk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: brigantaggio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozbój
• украинский: розбиш
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: brigandaj
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ληστεία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: roverij
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rövartåg
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: brigandage

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗБИШ»

Поиск случаев использования слова розбиш в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розбиш, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українсько-англійський словник - Сторінка 911

рОЗбиш!ака (-КИ) т robber, cutthroat, highwayman, bandit, brigand: морськйй ... -чиш) 7 vt — позбишакувати: to Ьг a ruTmn (bully). розб!г (-гу) т impetus (in running). розб!гатися (-аюся, -аешся) 7 ni: розбити- ся (-)ж^ся, -!жйшся) Р г!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Praktychni zani︠a︡tti︠a︡ z ukraïnsʹkoï dialektolohiï: ... - Сторінка 68

Хвелелей за ним, кричит' та угору дивит'ц'а; сшткнушс' дес', упаш та й горшчик з сметанойу розбиш. Вернушс' до ступи та, йак не закри\\-, свинЧ наб1гли 1 просо вий1ли. «Ну, каже, курчат, поки жшка прийде, йа висид'у; а же ...

Stepan Pylypovych Bevzenko, 1970

Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 1004

Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967

Poltavshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 557

54. Глинський Олександр. князь - 49. 50. 53. 55. Глинський Федр, князь - 50. Глинський Юрчй Васильевич, князь - 54, 55. Глинсыа. княз1 - 49. 55. ГлинськЦБайбузи - 56. Глинськс-Розбиш^вське родовище -311. Глинщина. феод -50.

Borys Hod, ‎O. M. Pustovhar, 2005

Paleot︠s︡enovi nodozariïdy pivnichno-skhidnoï Ukraïny - Сторінка 73

Табл.Ш, рис .4 ,5 Голотип у колекцН 1ГН АН УРСР за No К-655» Дя1провсько-До- нецька западина. Глинсько-Розбиш!вська площа, св.37, гл. 310,0- 316,0 и, I горизонт палеоцену. Опис. Черепашка невелика, струнка, витягнута, ...

Olʹha Kosti͡antynivna Kaptarenko-Chernousova, 1971

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

Лепэшй У', 86), засуджуе „кляте розбиш а ц ь к е р е м е с л о“ (,‚Це не дзиправдуе мене: чи сяк, чи так. а я був розбишакою 1 грабйжником чужого добра“ —— Летишй У', 109), 1 вимагае, щоб у экитгт шанували безмежъго вас ад и х ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1934

Ж-Н - Сторінка 189

на живущоё воды, дали йому в рот‚—вён ё ожив. ЗОЮР. П. 56. См. Цблющий. Зцйлити, лию, еш, сов. в. зцйлитп, то, лиш, м. 1) Дйэлать, сдтзлать цълнмъ, соединить въ одио цЪлое. Чери. у. НВол. у. Ты розбиш, а я зцймо ...

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. Мо; місце, де часто їздять] Я», [збійник] «розбійник», [збой] «ноги, голова, хвіст зарізаної тварини Л; місце з каламутною водою Дз; збільшення води при березі ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

A survey of Persian art from prehistoric times to the ...

2773 n.3, 2774. Ibn Khallikan, cited, ii. I7ioh.5, 1 71 3. Ibn Misjah, musician, iii. 2790. Ibn Muhriz, musician, iii. 2790. Ibn Mujalid, calligrapher, ii. 1717 n.6. Ibn al-Muqaffa' Rozbish, quoted or cited, i. 493, 515, ii. 1709, iii. 1831 n.3. Ibn Muqla.

Arthur Upham Pope, ‎Phyllis Ackerman, ‎Theodore Besterman, 1964

A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present

Ibn al-Muqaffa' Rozbish, quoted or cited, i. 493, 515, ii. 1709, iii. 1831 n.]. Ibn Muqla. See 'Ali Muhammad ibn 'All, Abu. Ibn an-Nadim. See Abu'l-Faraj Muhammad ibn Ishaq ibn Abi Ya'qub an-Nadim. Ibn Qutayba ad-Dinavari, iii. 2495 n.4; cited ...

Phyllis Ackerman, 1977