Значение слова "розбито" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗБИТО

розбито  [rozbyto]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗБИТО

Значение слова розбито в словаре украинский языка

разбиты. Присл. к разбит 5. В последнее бредет по мосту Стратион, то разбито, безвольно (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 86).

розбито. Присл. до розби́тий 5. Останнім бреде по мосту Стратіон, якось розбито, безвільно (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 86).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗБИТО

Посмотрите перевод слова розбито на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розбито с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розбито» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 破
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: roto
• Переводчик с украинский языка на английский язык: broken
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: टूटा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مكسور
• Переводчик с украинский языка на русский язык: разбиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: quebrado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিভক্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cassé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dibahagikan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gebrochen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 壊れました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부서진
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Broken up
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bị hỏng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: तुटलेली
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bölünmüş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rotto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: złamany
• украинский: розбито
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: spart
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σπασμένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gebroke
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bruten
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: broken

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗБИТО»

Поиск случаев использования слова розбито в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розбито, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Огненне коло

Іван Багряний. Батарея була розбита, але вони не відступили; розстрілявши всі набої по ворожих танках, Петрові гармаші зірвали гармати, а самі разом з ним приєдналися до якоїсь групи, що зайняла оборону тут же, поруч.

Іван Багряний, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Розбилася...» - «А струни є?» / «Тілько три осталось». РОЗБИЛИ 2 215В 0003 Чи то літа ті, летячи, / Розбили душу? Чи ніколи / Й не жив я з нею, живучи 215В 0023 Ви тяжкий камень положили / Посеред шляху... і розбили / О його.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

«От він, наш новий генералітет», _ подумав іврозмовник, сивий генерал з йоржиком на голові. діло йде до Ватерлоо, _ продовжував молодий, _ х буде розбито й знищено». іовникіл сиділи в штабі, _ молодий сьорбав коньяк, ...

Юрій Яновський, 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 127

Залишки печенігів розбилися на частини й виселилися на Балкани або увійшли до складу торків — нової орди, яка на короткий час з'явилася на території України в середині ХІ ст., після чого теж була розбита київськими князями.

Олександр Палій, 2015

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Вхідні було з та розбито вщент. двері зірвано завіс Усередині печери булотемно і вогко — з одного погляду ставалозрозуміло, що її покинули декілька днів тому. У дверний проріз намело снігу — він,змішаний з чимось чорним, ...

Льюїс К.С., 2015

100 ключових подій української історії

взяття здобичі, для чого прекрасно годився невеликий переможний похід проти хана Кончака, вже один раз серйозно розбитого в березні 1185 р. на річці Хорол об'єднаним руським військом. Похід відбувся в проміжкуміж23 квітня ...

Журавльов Д., 2014

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

На початку XII ст. руські князі об'єдналисяна острові Хортиця та розбили війська половців на берегах р. ... князів було розбито, частина населення приазовських степів потрапила під владу Золотої Орди таКримського ханства.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 201

В. Не хотять Познать, розбити тьму невол!,— I всуе господа глаголи, I всуе плачеться земля. I 344.138. Поет. (2). О боже! М1Й боже! волею своею Розбий мое лло 1 душу розбий. 1 161.337. 0 розбити 1 258.28, песен. I 344.138 ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 195

... розбитий; зламаний, поламаний; а — leg поломана нога; а — vase розбита ваза; — stone щебінь; 2. нерівний, горбистий (про землю); 3. зруйнований; 4. розорений, що розорився; - ground 1) зорана земля; 2) пересічена ...

Гороть Є. І., 2006

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 59

Рух No 17 СХРЕЩУВАННЯ — РОЗКРОК РОЗБИТИЙ — УГИНАННЯ І РОЗКРОК РІВНИЙ Для парубків Тактування: 1 — 2, 1-і-2, 1 — 2, 1 — 2 («раз-два», «раз-і-два», «раз-два», «раз-два»). А. Рух No 17 виконується на чотири такти: ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗБИТО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розбито в контексте приведенных ниже новостных статей.

Грабіжник-невдаха стік кров'ю на місці злочину

Чоловік лежав на тротуарі, біля магазину, де було розбито скло. З'ясувалося, що чоловік розбив віконне скло і намагався проникнути в магазин. «Еxpres.ua, Сен 15»

У Щасті поранили мінометника, у Станиці Луганській – перебили …

У декількох будинках розбито шибки. Уламками скла посікло пенсіонера, його доставили до лікарні. У селі Троїцькому близько 17:00 із САУ поцілили в ... «Українська правда, Авг 15»

У нового шефа львівської поліції вкрали документи і два ноутбуки

Те, що розбито вікно в машині, побачив курсант патрульної служби, він відразу розповів про це Юрію Зозулі. Відтак на місце приїхала міліція. «ZAXID.net, Авг 15»

У перший день роботи обікрали начальника патрульної поліції

Те, що розбито вікно в машині, побачив курсант патрульної служби, він відразу розповів про це Юрію Зозулі. Відтак на місце приїхала міліція. «Львівська Газета, Авг 15»

У Сумах гідроудар прорвав трубопровід: розбито вікна і …

Гідроудар при планових випробуваннях труби тепломережі на перехресті пр. Шевченка та вул. Супруна в Сумах прорвав трубопровід і фонтан гарячої ... «Преса України, Авг 15»

Щойно у Києві під час ДТП ущент розбито машину швидкої, в якій …

Щойно у Києві під час ДТП ущент розбито машину швидкої, в якій було немовля. ФОТО. 16:15 06.08.2015. View the full image 605171.jpg ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Авг 15»

У Харкові обстріляли вже третю маршрутку

"За попередніми даними, від розбитого скла двоє пасажирів (чоловік і жінка) отримали синці та подряпини, їм надано медичну допомогу, їх життю нічого ... «5 канал, Июн 15»

Масштабна ДТП у центрі Києва: розбито 8 автівок (фото)

Масштабна ДТП у Києві на Дружби Народів: Chevrolet Aveo вилетів на зустрічну і перекинув Mitsubishi Pajero з двома дітьми. Розбито 8 автомобілів. «ICTV, Май 15»

У школах і садках Калуського району негода пошкодила 700 …

Кадобна Калуського району пошкоджено 100 листів шиферу та розбито 2 вікна в ... пошкоджено 65 листів шиферу на будівлі школи та розбито 3 вікна. «Вікна online, Май 15»

На зйомках «Хто зверху?» розбили 200 келихів з шампанським

будуть неймовірно щасливі, адже під час зйомок одного з нових випусків проекту просто в студії було розбито понад 200 келихів із шампанським! «Новий канал, Мар 15»