Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "роздратовувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗДРАТОВУВАТИ

роздратовувати  [rozdratovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗДРАТОВУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «роздратовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова роздратовувати в словаре украинский языка

раздражать, ую, уеш, недок., разозлить, ую, уеш, док., перех.1. Раздражая, доказывать кого-либо к возбужденного состояния, вызвать острое недовольство, злость. - Сюда время! Филлоксера! - Тихович бежит туда, цепляясь одеждой за лозы и шесты, что еще больше раздражает его (Коцюб., И, 1955, 209) Ну его .. этом самом Панасенко! Только меня разозлил (Н.-Лев., IV, 1956, 130) Разозлить Анисья Артемовича было очень легко (Гончар, и, 1954, 480) .2. разм. То же, что роздражнюваты 2. Женщины круг его [благодарность], чтобы еще больше разозлить, так увиваются, так увиваются (Мирный, и, 1949, 300) Радовался [Лазарь], что замечал в себе злость, и пытался ее раздуть, возбудить, раздразнить (Коцюб., II, 1955, 193) Марта Кирилловна услышала то деликатное непосредственное прикосновение весны: оно вывело ее нервы, разбудили дремлющие мечты (Н.-Лев., VI, 1966, 17); Вывернул [Алеша] карман, и несколько крихот упало на камни. Черный [собака] одним движением языка подхватил их. И что же, только разозлил себя (Ник., II, 1957, 177). роздратовувати, ую, уєш, недок., РОЗДРАТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Дратуючи, доводити кого-небудь до збудженого стану, викликати гостре невдоволення, злість. — Сюди час! Філоксера! — Тихович біжить туди, чіпляючись одежею за лози та тички, що ще більше роздратовує його (Коцюб., І, 1955, 209); Цур йому,.. отому Панасенкові! Тільки мене роздратував (Н.-Лев., IV, 1956, 130); Роздратувати Ониська Артемовича було дуже легко (Гончар, І, 1954, 480).

2. розм. Те саме, що роздра́жнювати 2. Молодиці коло його [дяка], щоб ще дужче роздратувати, так увиваються, так увиваються (Мирний, І, 1949, 300); Радів [Лазар], що помічав у собі злість, і намагався її роздути, збудити, роздратувать (Коцюб., II, 1955, 193); Марта Кирилівна почула те делікатне безпосереднє доторкання весни: воно роздратувало її нерви, розбуркало дрімаючі мрії (Н.-Лев., VI, 1966, 17); Вивернув [Альоша] кишеню, і кілька крихот упало на каміння. Чорний [собака] одним рухом язика підхопив їх. Та що ж, тільки роздратував себе (Мик., II, 1957, 177).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «роздратовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗДРАТОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗДРАТОВУВАТИ

роздражнити
роздражнювати
роздражнюючий
роздразнений
роздразнення
роздразнено
роздразнити
роздразнювати
роздразнюючий
роздраконити
роздраконювати
роздратованість
роздратований
роздратовання
роздратовано
роздратовування
роздратовуватися
роздратування
роздратувати
роздратуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗДРАТОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова роздратовувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «роздратовувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗДРАТОВУВАТИ

Посмотрите перевод слова роздратовувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова роздратовувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «роздратовувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

忿怒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

mal humor
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

peeve
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

झुंझलाहट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غيظ
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

раздражать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

gravame
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্রুদ্ধ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

mettre en rogne
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menyakiti hati
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ärgern
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

不満
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

초조하게하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

exasperate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

peeve
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மேலும் மோசமடைகிறது
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

चिडविणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kızdırmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

indispettire
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zirytować
50 миллионов дикторов

украинский

роздратовувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

scoate din sărite
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πειράζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ergeren
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

peeve
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

peeve
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова роздратовувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗДРАТОВУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «роздратовувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове роздратовувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗДРАТОВУВАТИ»

Поиск случаев использования слова роздратовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову роздратовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 670
Пас. до роздратовувати. РОЗДРАТУВАННЯ, РОЗДРАТОВАННЯ, я, с. Д1я I стан за знач. роздратуватн, роздратовувати 1 роздратувбтися, роздратовуватися. Тихович биае по хат1 в нервовому роздратуванм (Коцюб., I, 1955, 222); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Пробач, Марцело...: - Сторінка 171
Ніц моц, Вацлаве, – до Марцелиних намірів не входило роздратовувати шефа позитивними змінами в особистому житті. – Просто маю добрий настрій. – Ти не забула, що сьогодні виставка малярів Східної Європи? Серед них ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
"Ukräinsʹke kino--identyfikat︠s︡ii︠a︡ u chasi": khroniky ...
Таке завзяття, на перший погляд, повинно роздратовувати начальство, але воно «не роздратовує», доводячі рабство у владно сильної Ідеології і самого «начальника». Ідеологія ця начебто мовчить, її важко безпосередньо й ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, 2003
4
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Якщо що не послаблювати ці пружини, якщо стискувати, як кажуть, серце в кулак, воно висотується, роздратовується, стає надто неспокійним, неврівноваженим стражем емоційних небезпек, які виникають у нашій праці щоразу, ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... захований innerve [ɪ ́nɜ:v]v1)роздратовувати; 2) пожвавлювати, надихати; збуджувати, стимулювати innocence [ ́ɪnәs(ә)ns] n1) цнотливість, незайманість;2) невинуватість; 3) простодушність; 4) придуркуватість; 5) нешкідливість ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 438
ного разу телеграму таку на ім'я Сталіна послав: „Час уже впорядкувати хлібозаготівлі й налагодити роботу кооперації, ні в якому разі не можна відстрашувати колгоспника й роздратовувати одноосібника". Сидів я за ...
Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983
7
V dolynakh i︠u︡doli: roman - Сторінка 21
Міг би щось придумати, для чого ці помітки, але вирішив мовчати, щоб більше не роздратовувати свого мучителя, який не чекає ніяких пояснень, вимагає тільки визнання провини. - Мовчиш, гаде! - зашипів Антипенко. - Встати.
Ivan Savchyn, 2003
8
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
Нарешті, тут треба йти середнім шляхом, якого дотримуються дуже мало людей. Очевидно, треба доручати так, щоб не принизити авторитету того, хто дає доручення, і щоб того, кому пишуть, не роздратовувати зухвалим тоном.
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
9
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
повернулось проти мене, бо серед українофільських гуртків з'явилась ідея, що тепер не треба закордонними радикальними й взагалі політичними публікаціями роздратовувати уряд проти української літератури в Росії. Серед цих ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
10
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 80
Якесь роздратування обхоплює його, — його все гніває, все дратує: і той Савченко з вічними жартами, і та небажана філоксера, що приносить завжди з собою стільки прикростей, і Савченків робітник, якого Тихович так любить, ...
Михайло Коцюбинський, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗДРАТОВУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин роздратовувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Скелет у шафі Ліни Костенко
Добірна обслуга не повинна роздратовувати несподіванками, ставити в'їдливі запитання, звертатися «по-хамськи» до тих, кого обслуговує, копирсатися ... «Вголос, Мар 11»
2
Хотів би Степан Бандера бути Героєм України?
Усвідомлено ж роздратовувати своїх співгромадян, що є політичними опонентами просто безглуздо і не логічно для державника. Політику часто ... «ЛІГА.net, Янв 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Роздратовувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozdratovuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на