Скачать приложение
educalingo
роздиратися

Значение слова "роздиратися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗДИРАТИСЯ

[rozdyratysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗДИРАТИСЯ

Значение слова роздиратися в словаре украинский языка

роздиратися, аюся, аешся, недок., РОЗДЕРТИСЯ и РОЗИДРАТИСЯ, роздеруся, роздерешся; мин. ч. роздерся, карабкалась, лося и розидрався, дралася, лося; док.1. Разрываться на куски. * Образно. Было уже после полудня, и вдруг само небо над городом и морем будто вплоть треснуло и роздерлося пополам, а дальше - еще на тысячи кусков (Смолич, V, 1959, 793) // Делаться рваной, дырявым. Штанина разодралась с таким впечатляющим звуком, петух на перелазе испуганно проглотил свое «ку-ка-ре-ку» (Донец., VI, 1957, 13); // Резко расходиться в разные стороны. Раздиралась пасть земли, огонь вылетал и лизал .. небо (хоткей., II, 1966, 206) Занавес вдруг разорвалась надвое (Головко, и, 1957, 195) // Розтулятися (о глазах) // Широко раскрываться (о рот, губы). Губы сами собой раздираемых в широченную осмишку (Вас., II, 1959, 297) .2. перен., разг. Трудиться под силу, прилагать больших усилий в чем-либо. Не получил им [сыновьям] отец ни имущества, ни денег про запас, как раздирался в работе (Мур., Бук. Повесть, 1959, 258) .3. перен. Очень громко кричать. Ярина! Ты навидилась! Зови на нее, роздерися - ни слуху, ни послушание! (Л. Укр., III, 1952, 738) .4. только недок. Пасс. к раздирать.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗДИРАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗДИРАТИСЯ

роздзяплюватися · роздивити · роздивитися · роздивляння · роздивляти · роздивлятися · роздимати · роздиматися · роздирання · роздирати · роздичавіти · роздичати · роздлубати · роздлубувати · роздмуханий · роздмухати · роздмухатися · роздмухнути · роздмухуваний · роздмухування

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗДИРАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова роздиратися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «роздиратися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗДИРАТИСЯ

Посмотрите перевод слова роздиратися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова роздиратися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «роздиратися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

rozdyratysya
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rozdyratysya
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

rozdyratysya
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

rozdyratysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

rozdyratysya
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

роздиратися
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rozdyratysya
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

rozdyratysya
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

rozdyratysya
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rozdyratysya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

rozdyratysya
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

rozdyratysya
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

rozdyratysya
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rozdyratysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rozdyratysya
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

rozdyratysya
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

rozdyratysya
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

rozdyratysya
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rozdyratysya
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozdyratysya
50 миллионов дикторов
uk

украинский

роздиратися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rozdyratysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

rozdyratysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rozdyratysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rozdyratysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rozdyratysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова роздиратися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗДИРАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова роздиратися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «роздиратися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове роздиратися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗДИРАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова роздиратися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову роздиратися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
А поживеш, / Роздивишся в хаті, / Та й ми тебе побачимо - 061 А 1311 Грім гогоче, а блискавка / Хмару роздирає. / Іде собі наш Ярема, 061 А 1472 Його сльози, давить душу, / Серце роздирає. / «Ой ви сльози, дрібні сльози!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ли стариганю і почали дерти-роздирати. Відьма перелякалася і вже стала просити Миколу — най змилосердиться над нею — ще й пообіцяла, що віддасть за нього одну із трьох своїх доньок. Тоді витязь сказав псам, аби ...
Валерій Войтович, 2006
3
Ri͡atuvanni͡a Ukraïny - Сторінка 451
... що всі найкращі великі мужі України завжди голосно твердили: "Унія — це причина всякого лиха в Україні!"1 На основі всього цього всяке роздирання святої віри православної — це є роздирання найсвятішого хітона Христового, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005
4
Davni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: Skifo-antychna doba - Сторінка 145
Ф1гури тварин стають стшпзовашшими та декоративн1шими, а пози та композици менш канотчними. Багато зображень виконано в античному стил1, нер1дко з великою май- стерн1стю. Переважають сцени роздирання хижаком ...
Instytut arkheolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
5
Knyha nashoho butti︠a︡ na chuz︠h︡yni: berezhimo vse svoe ...
... причина всякого лиха в Україні!"* На основі всього оцього всяке роздирання Святої Віри Православної, це є роздирання Найсвятішого Хітона Христового, роздирання самої душі України!... Цю книжку написав я кров'ю серця свого.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
6
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
рус., цслов. драти, дьрати, деру, рос. драть „рвати, роздирати на частини", драться „продиратися, дертися", „продиратися через хащу" [339, 4, 218], укр. деру, дернути, деронути „рвонути", „взяти зайве", „сильно побігти" [62, 1, 371], ...
O. P. Karpenko, 1989
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
І так і постає зразу образ макабричних вівісекцій — роздирання, викручування суглобів, вивертання, виштрикування очей, розтягування на «дибі», як при, скажімо, російському царському «правежі», а чи в імперській «охранці», ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996
8
Митрополит Київський Спиридон: образ крізь епоху, епоха ...
Ця проблема виникала сама по собі: чому Божа Церква роздиралася й роздирається єресями зсередини? Для автора, як і для Святих Отців Собору, альтернативного пояснення, окрім «справи диявола», не було. Отже, не єретики ...
Василь Іринархович Ульяновський, 2004
9
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 697
... історичній самосвідомості суспільств. У центрі барокової картини світу стоїть людська особистість, яка роздирається пристрастями і мирськими силами, а серед найбільш актуальних тем фігурують такі, як Vапііаз, Тпеаігит типШ.
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
10
Vybrani tvory - Сторінка 457
І ніякого роздирання-коле- сування — макабричного четвертування «живого тіла Росії». Тіла нормальної Росії ніхто не збирається роздирати, ніхто не збирається на нього посягати і топтати... Якщо не будуть його топтати й ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗДИРАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин роздиратися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Закарпатський тиждень: концерти, труси і осінній холод
І ніхто роздиратися не буде: і на «Трусов» подивляться, і більш пуританську музику послухають :). А рекламувати вже славнозвісний День міста влада ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Сен 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Роздиратися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozdyratysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU