Значение слова "розгніватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗГНІВАТИСЯ

розгніватися  [roz·hnivatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗГНІВАТИСЯ

Значение слова розгніватися в словаре украинский языка

рассердиться, аюся, аешся и РОЗГНИВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. розгнивляться; док. Прийти в состояние гнева, раздражения; рассердиться. Харкевич разгневался, но не на лукавого моряка, непонятно почему скрылся, не разбудив его, как на самого себя (Глав., Тополь .., 1965, 17); Как наш Латин здесь розгнивився И в гонца сего обозлился, что губы из сердца покусал (Котл., И 1952, 183) * Образно. Днепр и Волга розгнивились - И морем бурным покатились (Рыльский, II, 1960, 261).

розгніватися, аюся, аєшся і РОЗГНІВИ́ТИСЯ, влю́ся, ви́шся; мн. розгнівля́ться; док. Прийти в стан гніву, роздратування; розсердитися. Харкевич розгнівався, але не так на лукавого моряка, що незрозуміло чому втік, не розбудивши його, як на самого себе (Голов., Тополя.., 1965, 17); Як наш Латин тут розгнівився І на гінця сього озлився, Що губи з серця покусав (Котл., І, 1952, 183); * Образно. Дніпро і Волга розгнівились — І морем бурним покотились (Рильський, II, 1960, 261).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗГНІВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова розгніватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розгніватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розгніватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 生气
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: enojarse
• Переводчик с украинский языка на английский язык: get angry
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गुस्सा हो
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تغضب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: рассердиться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ficar com raiva
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিস্তারণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: se mettre en colère
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: suar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sich ärgern
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 怒ります
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 화
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: suar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nổi giận
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: விரிவடைய
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: रूंदावणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: işaret fişeği
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: arrabbiarsi
• Переводчик с украинский языка на польский язык: złość
• украинский: розгніватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: se înfuria
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: θυμώνουν
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kwaad
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: arg
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bli sint

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗГНІВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розгніватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розгніватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 650

РОЗГНІВАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розгнівати. 2. у знач, прикм. Який розгнівався, розсердився. Хвиля розгніваних людей попливла до терема (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 118); Созоненко значуще підморгнув іншим гостям, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗГЛЕДІТИ, побачити, розпізнати, (оману) розгадати РОЗГНІВАТИ док., розсердити, озлити, розізлити, розлютити, сил. осатанити. РОЗГНІВАТИСЯ, озлитися і пох. від РОЗГНІВАТИ, сил. осатаніти, ударитися в гнів. РОЗГОЛОС ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Дракула:

Джонатан не відриваввід нього своїх широкорозкритих очей, ія злякалася, щонезнайомець може це помітитий розгніватися — таким жорстоким талихим він виглядав.Я запитала в Джонатана, чому він так переполохався, і той ...

Брем Стокер, 2014

Буремний Перевал

Повернутися 2 У Англії,яківбагатьох інших країнах, існувала традиція лишати на ніч миску молока та скибочку хліба для ельфів (fairies)) і домовиків (brownies), інакше вони можуть розгніватися і перетворитися з охоронців ...

Емілія Бронте, 2015

Сад Гетсиманський

і зітхнув. Начальник осікся і замовк здивовано. Спробував розгніватися, але замість того почервонів розгублено. Помовчав. Нарешті промовив: — Це ви даремно. Але... гм... я забув, що ви сиділи чимало часу у в'язниці і в таборах.

Іван Багряний, 2011

Суки отримують все:

... саме добувають сіль, відчайдушно нанеїрепетують, махаючи руками. Естер переходить на іншийбік озерця.Виявляється, вона сиділана недозволеному камені. Саме тамколисьсиділа тадівчинка, і теперїї дух може розгніватися і ...

Ірена Карпа, 2013

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

... дорогоцінного життя,тримайтеся від нього якомога далі, благаю вас. — Бодай тебе заціпило!—розгнівався Міраз.— Говорити! Мені! У вічі! Такі речі!Та щобя злякався якогосьтам Пітера, якого, либонь, інасвіті нема—тані зродувіку!

Льюїс К.С., 2014

Зачарована Десна

Кого захи_ розгнівався комбатареї Сіроштан. Він був хоробрий ьний воїн з двома орденами Червоного Прапора і чот знаками ран і контузій. Я царя захищав, не відступав! _ сказав старий дурний А, чули ми ці балачки на початку ...

Олександр Довженко, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

78:59 Бог почув усе це і розгнівався, і сильно обридивсь ізраїлем, 78:60 і покинув оселю в Шіло, скинію ту, що вмістив був посеред людей, 78:61 і віддав до неволі Він силу Свою, а величність Свою в руку ворога... 78:62 і віддав для ...

деякі автори, 2015

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Ну, будь ласка! — заканючили ми. — Гаразд, умовили! — піддався новий учитель. — Зараз перевіримо вашу кмітливість!.. Слухайте! Якось вранці Дід і Баба Їли кашу з молоком. Дід розгнівався на Бабу — Бух! — по каші кулаком.

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗГНІВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розгніватися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Сьогодні закарпатці вшановують пам'ять пророка Іллі

2 серпня не можна працювати, бо Ілля може розгніватися. Увечері в свято Іллі сім'ї традиційно збираються на «братчину» - гуляння, організоване ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 15»

Ліна, принцеса воїнів

... до ювілейних віншувань, «датського» обожнювання, теж бояться: сказати щось інтимне, щось відверте — Ліна Василівна може розгніватися. «Україна молода, Мар 10»