ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗГНУЗДУВАТИ
Значение слова розгнуздувати в словаре украинский языка
розгнуздуваты, ую, уеш, недок., разнуздать, аю, аеш, док., перех.1. Вынимать изо рта у лошади удила, освобождать его от них. Жменяк снял с телеги узлы с бельем, необузданности лошадей, выпряг их, вынул из-под заднего сиденья мешок с сеном и бросил им на съедение (Томч., Жменяк, 1964, 31) .2. перен. Устраняя всевозможные препятствия на пути, давать полную волю кому-, чем-либо. Реки, вернувшись домой, губы источникам раздирают И, розгнуздавшы потоки свои, спешат к морю (Зеров, Выбор., 1966, 307).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗГНУЗДУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розгнуздувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розгнуздувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 149
(лошадь) розгнуздувати, -дую, -дуеш, роз- гнуздати; 2. перен. розгнуздувати, розгнуздати; (развращать) роз- бёщувати, -щую, -вдует, розбёсти- ти, -бёщу, -бёстиш; (ничем не сдерживать) Н1чйм не приббркувати, -кую, -куеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1591
4. грубий, неотесаний. uncultured [Аn' kAtSigd] а некультурний, невихований. uncurb [Аn'kЕb] у 1. розгнуздувати (коня); to — a horse розгнуздувати коня; 2. давати волю (почуттям і т. і.); to — one's passions давати волю пристрастям.
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 100
... цього в!ку «роз- гнузданого 1мпер1ал1зму», повна колошаль- них воен (Лент)]. розгнуздашеть, -ноет! разнузданность. розгнуздати см. розгнуздувати. розгнуздатися см. розгнуздуватися. розгнуздувати, -дую, -дуеш, розгнуздати, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 121
(лошадь) роз- гнуздувати, -дую, -дуеш, розгнуздати; 2. перен. розгнуздувати, розгнуздати; (развращать) розбёщувати, -щую, -щуеш, роз- бёстити, -бещу, -бёстиш; (ничем не сдерживать) н1чим не приббркувати, -кую, -куеш, Н1чйм ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 650
РОЗГНУЗДУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗГНУЗДАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Виймати з рота у коня вудила, звільняти його від них. Жменяк поскидав з воза клунки з білизною, розгнуздав коней, випряг їх, вийняв з-під заднього сидіння ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
6
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 65
... 2) розгнуздувати; розпалювати, ви- кликати (пристрастх / т. т.); 5« -ег шалеюти. йесЬаге|е [ое/агз] / 1) розвантаження; 2) залп, посгрцц Га1гс ипе - да'ти залп; 2)г ел. розряд; - хротапсе са- морозряд; 4) емггник; -етепг т 1) ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel,
2004
7
Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 135
Недарма Бакунін радив не пропонувати народу сталих форм життя, а лише розгнуздувати його волю. Проте Бакунін був досить романтичною натурою. У ньому проявився своєрідний вияв релігійності, але секуляризованої. У його ...
Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine),
2002
8
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 447
У кількох саженях ізвідси починалася невелика піщана рівнина, що перетиналася швидким і широким, але неглибоким потоком. За нею починався узвіз до середмістя. На березі потоку єврей зупинився й почав розгнуздувати коней, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
(свавільний) savage, mad, unruly, rowdy, ungovernable. розгнузданість dissoluteness; licentiousness; unruliness. розгнуздувати, розгнуздати to unbridle. розговоритися to get/to break into conversation; (захопитися розмовою) to warm ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 995
... п еИегп розгнузд|ашсть (-ности) / Ьоске- гип§, АЬгаитип§; ~ати (II -аю, -аеш) □ р/: розгнуздувати (-ую, -уеш) □ а аЬяаитеп, с1еп 2аит аЬпеЬтеп рбзгов|1ни (-ш) р1 егзйег БЫзсЬ- 1а§ т пасЬ ёеп Газ1еп; ~1тися (/< -шея, Лешся) п/р!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983