Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розгороджувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗГОРОДЖУВАТИ

розгороджувати  [roz·horodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗГОРОДЖУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розгороджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розгороджувати в словаре украинский языка

розгороджуваты, ую, уеш, недок., разгородить, Родж, родишь, док., перех.1. Освобождать что-нибудь от заграждений, перегородок, преград, баррикад и т. Д. - Татарове дорогу перегородили, - взглянул Кирилл на Даниила. - Перегородили, и мы разграж (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 503) // Ломать, разрушать то, чем заграждено что-нибудь. Окрыленные революционными петроградскими ветрами, долинчане двинулись розгороджуваты хуторской тюремный забор (Ковинька, Кутья .., 1960, 128) .2. Преграждать, разделять что-нибудь чем-то. Оба противники не будут согласились на одно: общим средства разгородить свои доли высоким забором (фр., IV, 1950, 12); После ужина пространства зала столовой разгородили столами надвое (Шелк., Инженеры, 1948, 346) // перен. Разграничивать, разъединять кого, что-нибудь. [Петр:] Порозгороджувалися люди не то что сами между собой, но и работу разгородили: это - черная, а то - белая, - благородное бы то (Мирный, V, 1955, 180) - Глупые языки силятся разгородить нас терниями всяких Поговорим (фр., VII, 1951, 335). розгороджувати, ую, уєш, недок., РОЗГОРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док., перех.

1. Звільняти що-небудь від загород, перегородок, перепон, барикад і т. ін. — Татарове дорогу перегородили,— глянув Кирило на Данила. — Перегородили, та ми розгородимо (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 503); // Ламати, руйнувати те, чим загороджено що-небудь. Окрилені революційними петроградськими вітрами, долинчани рушили розгороджувати хутірський тюремний тин (Ковінька, Кутя.., 1960, 128).

2. Перегороджувати, розділяти що-небудь чимсь. Оба противники не згодилися на одно: спільним коштом розгородити свої частки високим парканом (Фр., IV, 1950, 12); Після вечері простору залу їдальні розгородили столами надвоє (Шовк., Інженери, 1948, 346); // перен. Розмежовувати, роз’єднувати кого-, що-небудь. [Петро:] Порозгороджувалися люди не то що самі поміж собою, а й роботу розгородили: то — чорна, а то — біла, — благородна б то (Мирний, V, 1955, 180); — Безглузді язики силкуються розгородити нас тернами всяких поговорів (Фр., VII, 1951, 335).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розгороджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗГОРОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗГОРОДЖУВАТИ

розгорити
розгорлатися
розгорнений
розгорнення
розгорнути
розгорнутий
розгорнутися
розгороджений
розгородження
розгороджування
розгороджуватися
розгородити
розгородитися
розгорожувати
розгортання
розгортати
розгортатися
розгортка
розгорювати
розгорюватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗГОРОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова розгороджувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розгороджувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗГОРОДЖУВАТИ

Посмотрите перевод слова розгороджувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розгороджувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розгороджувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

隔墙
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tabique
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

partition
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

विभाजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تقسيم
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

розгороджуваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

divisória
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পার্টিশন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

partition
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

partition
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Trennwand
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

パーティション
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

분할
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pemisahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vách ngăn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பகிர்வு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विभाजन
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bölme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

partizione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przegroda
50 миллионов дикторов

украинский

розгороджувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

perete despărțitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

διχοτόμηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

partisie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skiljevägg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

partisjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розгороджувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗГОРОДЖУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розгороджувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розгороджувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗГОРОДЖУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розгороджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розгороджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ґрунтовний. розгороджувати, розгородити див. 1. перегороджувати . РОЗГОРТАТИ [РОЗГОРТУВАТИ] (розправляти щось згорнуте, складене, скручене), РОЗВЕРТАТИ [РОЗВІРЧУВАТИ], РОЗПУСКАТИ, РОЗВИВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
... розгорнений 1. дієпр. див. розгортати; 2. прикм. unfolded; extensive, large-scale; військ. deployed; ~ стрій військ. line formation. розгорнути див. розгортати. розгороджувати, розгородити to partition off. розгортати, розгорнути 1.
Гороть Є. І., 2009
3
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 238
... із товаришем. Одружившись, привів туди і Ніну. Отже, власниками кімнати виявилися два господарі. Доки було тепло, той сусід десь їздив, а на осінь повернувся. Кімнату довелося розгороджувати ширмою, почалися сварки.
Ivan Kozub, 1996
4
Meni bulo devʹi︠a︡tnadt︠s︡i︠a︡tʹ - Сторінка 103
Спорожнілі від в'язнів лагпункти почали розгороджувати, а кожен барак поділили перегородками на двадцять кімнаток, які надавали тим, хто вже одружився, і в таких кімнатках мешкали по дві, а то й по три сім'ї. Також дуже важко ...
Hanna Pozni︠a︡k (Skrypi︠u︡k), 2001
5
Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 38
Ми на косогорі живемо, — вщмовлялися понуро. — Шдуть Д0пц, то занесе двір мулякою. Та й не ми цей двір городили, не нам його 1 розгороджувати: дурне дшо — не хитре. Через шлька дшв ще про одну новину заговорили в сел1 ...
O. V. Zyma, 1979
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 104
... де вміють жити, не торкаючи одне одного. Навіть посмішки можуть розгороджувати білими парканами. А яке ж 104.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 254
Такою була прелюдія війни, а коли згодом великою силою поміж загорожі почали в'їжджати кінні загони, а піхота почала одні тини руйнувати, другі — розгороджувати, треті — підсікати і кінним загонам прокладати дорогу, тоді ...
Ivan Franko, 1984
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 214
... питання» ні в який спосіб не може бути вирішене, скількома кордонами не розгороджувати б народ від народу, якого б чорного переділу по національному принципові не влаштовували час від часу національні політики.
Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1958
9
Novely pro khymery - Сторінка 319
Окрилеш революцшними иетроградськими вирами, до- линчани рушили розгороджувати хут1рський тюремний тин. ГПшли визволяти б1дняка Юхима Перешчку з неволь Аграрна коалщія — в переполох, але згодом оговталася.
Oleksandr Kovinʹka, 1965
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 104
... де вміють жити, не торкаючи одне одного. Навіть посмішки можуть розгороджувати білими парканами. А яке ж.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розгороджувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozhorodzhuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на