Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розгорювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗГОРЮВАТИ

розгорювати  [roz·horyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗГОРЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розгорювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розгорювати в словаре украинский языка

розгорюваты, юю, юеш и РОЗГОРИТЫ, рю, риш, док., перех., розм.1. Суметь что-нибудь с трудом, потерпев горя. Дает ему Прокоп деньги: - Извините, дядя, что мало: крепостные не множество розгорюе (Вовчок, и, 1955, 138); Он себе и дом розгорював, и люди его чурались (Красок., Опов .., 1902, 5); [Иван:] Деньжат, спасибо богу, розгорив (Укр. Поэты-романтики .., 1968, 451) .2. Развеять горе.- С добрым супругами и горе розгорюеш! - добавил поспешно и Максим (Смолич, Мир .., 1958, 55). розгорювати, ю́ю, ю́єш і РОЗГО́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм.

1. Спромогтися на що-небудь з труднощами, зазнавши горя. Дає йому Прокіп гроші: — Вибачайте, дядьку, що мало: кріпак не багацько розгорює (Вовчок, І, 1955, 138); Він собі й хату розгорював, і люди його не цурались (Барв., Опов.., 1902, 5); [Іван:] Грошенят, спасибі богові, розгорив (Укр. поети-романтики.., 1968, 451).

2. Розвіяти горе.— З добрим подружжям і горе розгорюєш! — докинув поспіхом і Максим (Смолич, Мир.., 1958, 55).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розгорювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗГОРЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗГОРЮВАТИ

розгорнений
розгорнення
розгорнути
розгорнутий
розгорнутися
розгороджений
розгородження
розгороджування
розгороджувати
розгороджуватися
розгородити
розгородитися
розгорожувати
розгортання
розгортати
розгортатися
розгортка
розгорюватися
розгоряти
розгорятися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗГОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова розгорювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розгорювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗГОРЮВАТИ

Посмотрите перевод слова розгорювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розгорювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розгорювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

rozhoryuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rozhoryuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rozhoryuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

rozhoryuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

rozhoryuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

розгорюваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rozhoryuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

rozhoryuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rozhoryuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rozhoryuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

rozhoryuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

rozhoryuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

rozhoryuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rozhoryuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rozhoryuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

rozhoryuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

rozhoryuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

rozhoryuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rozhoryuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozhoryuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

розгорювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rozhoryuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

rozhoryuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rozhoryuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rozhoryuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rozhoryuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розгорювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗГОРЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розгорювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розгорювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗГОРЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова розгорювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розгорювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Розповила, нагодувала (Т. Шевченко). розгорювати, розорюватися див. 1. дістати. розгорятися див. розгорітися. РОЗГОСПОДАРЮВАТИСЯ (господарюючи, досягти успіхів), РОЗХАЗЯЙНУВАТИСЯ [РОЗХАЗЯЮВАТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 543
Розповила, нагодувала (Т. Шевченко). розгорювати, розгорюватися див. 1. дістати. розгорятися див. розгорітися. РОЗГОСПОДАРЮВАТИСЯ (господарюючи, досягти успіхів), РОЗХАЗЯЙНУВАТИСЯ [РОЗХАЗЯЮВАТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Из записок по теории словесности - Сторінка 249
Мр. розгорювати (добыть горькимъ трудомъ), болг. спечѣли благо. „Удала се млада Видосава, за некога Дуку Сенкови^а, Пушііа Дуку у готову муку (т. е. „у богатство мувом стечено") Zima, 39. Сяг.\ да.... опытаешь, которы есть ...
Потебня А. А., 2013
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 35
Достать (что, чего)-добути, роздобути, придбати, розжйтись; (–изъ подъ чего) —-видобути; (-съ трудомъ, съ горемъ) -загорювати, розгорювати;(–до чего) — осягтй. З під землi видобуду, а про то матиму. Цо в день загорюеш, То вніи ...
Мыкола Левченко, 1874
5
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 503
[Розголошаючи такій нашъ приказъ. (Мазепа.) А и на сей часъ розголошаються поголоски таковые, же...) (Самойловичъ, 1680.) См. ГолоСИТИ. Розгорювати, -горюю, Розгбрити, съ бѣдою пополамъ, съ горемъ что либо пріобрѣсть.
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
6
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Горе не горе, коли є з ким розгорювати. Хоч ох, та вдвох! На злодієві шапка горить. Як ви нам, так і ми вам. Кум через тин, кум знову сюди. Сила йде попереду. Чия сила, того й право. Вовка ноги годують. Звичка – залізна сорочка.
Кудіна О. Ф., 2005
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 103
... раздвигаться; развёртываться, разиорачива- ться; развиваться; ср. розгортатн 1 — 5. розгортка спец. развёртка; ~ка призма развёртка призмы. розгортувати см. розгортатн. розгортуватиен см. розгортатися. розгорювати, -рюю, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 656
РОЗГОРЮВАТИ, юю, юеш I РОЗГОРИТИ, рю, риш, док., перех., розм. 1. Спромогтися на що-небудь з труднощами, зазнавши горя. Дав йому Прокёп гро- шё: — Вибачайте, дядьку, що мало: крепок не ба- гацько розгорюе (Вовчок, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 35
ввóлю, буде, чимáло. Да буде (досить) тобй грошей: на твій вѣк достане. . Достать (что, чего)—добути, роздобути, придбáти, розжйтись; (—изъ подъ чего) — видобути; (—-съ трудомъ, съ горемъ) —загорювати, розгорювати; (—до ...
Михаил Левченко, 1874
10
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Розгорювати —розгбрити. См. выше. Розгребтій—разбросать, раскпдать, разворушить. Розгріийнне-разрѣшеніе, прощеніе грѣXОРЪ. - . " Розгудещь–хулитель, порицатель. Розгудити–отсовѣтовать, осуждать.
Fortunat Piskunov, 1882

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розгорювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozhoryuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на