Значение слова "розкачаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗКАЧАНИЙ

розкачаний  [rozkachanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКАЧАНИЙ

Значение слова розкачаний в словаре украинский языка

раскрученный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до розкачати1. Массу [творожную] выкладывают на раскатанное на листе тесто, разравнивают, смазывают белком, а сверху накладывают сетку из тонких шнурков, сделанных из того же теста (укр. Блюда, 1957, 317) // в знач. прил. Раскрученный слой теста должен иметь одинаковую толщину, так как при выпечке тонкие места сгорают, а толстые НЕ пропекаются (Укр. Блюда, 1957, 321) .РОЗКАЧАНИЙ2, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до розкачати2.

розкачаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкача́ти¹. Масу [сирну] викладають на розкачане на листі тісто, розрівнюють, змащують білком, а зверху накладають сітку з тонких шнурків, зроблених з цього ж тіста (Укр. страви, 1957, 317); // у знач. прикм. Розкачаний шар тіста повинен мати однакову товщину, бо при випіканні тонкі місця згоряють, а товсті не пропікаються (Укр. страви, 1957, 321).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗКАЧАНИЙ

Посмотрите перевод слова розкачаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розкачаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розкачаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: раскрученный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozkachanyy
• украинский: розкачаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozkachanyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozkachanyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКАЧАНИЙ»

Поиск случаев использования слова розкачаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розкачаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 134

(гул) гурк)т, -коту; (о громе — ещё) перекгг, -коту; ~ты мн. розкбти, -т1в; перехоти; <~ты грома гурк1т (перекбти, розкбти) грому. раскатанный 1. розгбрнутий, розгбрнений; розкачаний; 2. розкбчений; 3. покачаиий, розкачаний, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 166

(действие) розгбйдуваи- ня, розгойдання; розколйхування; розхйтування, розхитання; розкачування, розкачаний, розкачка; ср. раскачивать 1—3; 2. (при ходьбе) похйтування, погойдування; идти [с1 ~кой 1тй похйтуючись (погой- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 690

Розкачаний шар тХста повинен мати однакову товщи- ну, бо при вип1канн1 тонкХ мХсця згоряють, а товспи не проп1каютъся (Укр. страви, 1957, 321). РОЗКАЧАНИЙ 2, а, е. Дкпр. пас. мин. ч. до розка - чйтн 2. РОЗКАЧАННЯ >, я, с.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 622

... колотнеча Вадити — зашкодити Вакації — канікули Вакувати — байдикувати, ледарювати Валькйр (ванькйр) — бічна кімната, відокремлена стіною від великої кімнати Варвітня — метушня Варениця, варанйця — розкачаний для ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 717

... 2) зал. йе игсгиазаге. розказу вати, ' -зу ю, -зуеш ; розказа- ти, -кажу, -кажеш а роуезН, а -ге- 1а1а, а 1з1ог151, а крипе, а г'их ; р. небилйш а Ш(1гида уега з! изса(е. розкачаний, -на, -не 1едйпа1, с1й1ша1. розкачувати, -чую, -чуеш ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 197

Та ось, нарешті, вирвався з дівочого гурту чистий і сильний голос завжди тихої й мовчазної Ольги Зими. Зліпили шишки. На розкачаний з тіста корж почали накладати різні прикраси у вигляді зірочок, пташок, і як уже все було готове ...

Anatoliĭ Shyi͡an, 1980

Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...

Варяниця (варениця) - виготовлений для вареників, розкачаний як коржик шматочок тіста, який іноді варять і без начинки. Вартовий, Василь Чайченко - літературні псевдоніми Б. Грінченка. Олександр Олександрович Русов ...

I͡E. K. Nakhlik, ‎Oksana Nakhlik, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2009

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 120

Ср. розкачувати1. розкачаний" раскачанный. Ср. розкачувати2. розкачания1 раскатка, раскат; развалка. Ср. розкачувати1. розкачания2 раскачка. Ср. розкачувати2. розкачати1 см. розкачувати1. розкачати2 см. розкачувати2.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Povysty - Сторінка 354

І ніс, і губи — плискуваті, ніби впресовані в розкачаний корж шматки затверділого тіста. Він дріботів поряд з Прісею, спираючись на топірець. — Дорогенька красуне, я не підкріпив тезу фактами. Зараз це зроблю. Але перед цим ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Енеїда:

Іван Петрович Котляревський — талановитий драматург і поет, один з родоначальників української літературної творчості. ...

Іван Котляревський, 1962