КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКАШЛЯТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
розкашлятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розкашлятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКАШЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., РОЗКАШЛЯТИСЯ, яюся, яєшся, док. Починати сильно, часто і довго кашляти. Пан Дерижанов з весною щось було дуже розкашлявся і змарнів (Л. Укр., V, 1956, 226); — Ти чого ж не спиш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 309
... a bad/a heavy - сильний кашель; а сroupy - хриплий кашель; а dry - сухий кашель; a persistant — постійний кашель, а slight — невеликий кашель; a churchyard - сильний кашель; a hacking - кахикання; to develop a — розкашлятися; ...
3
Try mosty - Сторінка 357
Знов можеш розкашлятися. Він одною рукою обхопив його за плечі, а іншою пригорнув його голову собі до грудей. Єпископ тихо заплакав - так давно ніхто вже не обіймав його, як беззахисне дитя, люди боялися його жаліти, бо й ...
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 717
... с1а(ше, а Ьа1апза, а зси(ига. розкашлятися, -ляюся, -ляешся а ш- сере а 1из1 ; а ауеа ип ассез бе 1изе. роэкаюваъися, -каююся, -каюешся ; розкаятися, -каюся, -каешся а зе саЧ, а зе рост, а- гекге(а, а-1 рагеа гЗи, а ауеа гетизсЗп.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 135
Ср. раскашивать1 1 — 3. раскашляться розкашлятися; (сильно разг. — ещё) розбухйкатися. раскаяние каяття, розкаяння, редко каяння. раскаяться см. раскаиваться. расквакаться разг. роэквакатися, розкум- катися, розкректатнся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 197
... 2) мльмсний споаб дй' ( наговорив, побШти, прихворти, притормозити); 3) кшьюсно-часовий споЫб,- перех1дний тип (розкашлятися, пограти, поставити), 4) результативний (наслщковий) споаб дй (доИсти, додумати, дописати, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пД, р. мн. -ток розкйчаний розкачвтн, -аю, -аеш розкачка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -чок розкйчування, -я розкачувати, -ую, -уеш розкашлятися, -яюся, -яешея розкаюватися, -ююся, -юешея розкаяння, -я, р. мн. -янь розкаятиея, -аюся, -аешся ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Skarboslov: - Сторінка 234
Раскачивать — розгойдувати , розколихувати, розхитувати. Раскачиваться — розгойдувати- ся, розколихуватися, розхитува- тися. , Раскашляться — розбухикатися, розкашлятися. Раскаявшийся — каяний. Раскаяние — каяння.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КАШЛЯТИ, бухикати, викашлювати, кашельнути, кашлянути, підкашлювати, покашлювати, розкашлятися, *** викашлювати хворбу; задихатися від кашлю; заходитися кашлем; надсадно кашляти; синіти від кашлю. КАЯТИСЯ ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
... to bestir oneself. розкашлятися to break into a cough, to have a fit of coughing. розкаюватися, розкаятися to repent, to regret, to be remorseful (for). розквартировувати(ся), розквартирувати(ся) військ. to billet, to quarter, to canton.
