Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розкачуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗКАЧУВАТИСЯ

розкачуватися  [rozkachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКАЧУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розкачуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розкачуватися в словаре украинский языка

раскачиваться, уеться, недок., раскачаться, аеться, док.1. Вследствие раскачивания розплискуватися, расплющиваться, становиться плоским, тонким (перев. О тесто) .2. только недок. Пасс. к розкачувати1 1, 2.РОЗКАЧУВАТИСЯ2, уюся, уешся, недок., раскачаться, аюся, аешся, док.1. Набирать колебательного движения; расшатываться. Он раскачивается в гамаци.2. перен., разг. Выходить из состояния бездействия. - Вот ты, Леся, говоришь, что мы слабо здесь розкачуемось, что мало деревьев высадили (Чаб., Стоит явор .., 1959, 121) - Придется ждать, пока лаборатория проанализирует. Пока Сергей Павлович повезет упросить чеха и пока тот раскачается, - словом, вечером узнаем (Шелк., Инженеры, 1956, 79). розкачуватися, ується, недок., РОЗКАЧА́ТИСЯ, а́ється, док.

1. Внаслідок розкачування розпліскуватися, розплющуватися, ставати плоским, тонким (перев. про тісто).

2. тільки недок. Пас. до розка́чувати1 1, 2.

РОЗКА́ЧУВАТИСЯ2, уюся, уєшся, недок., РОЗКАЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Набирати коливального руху; розхитуватися. Він розкачується у гамаці.

2. перен., розм. Виходити із стану бездіяльності. — От ти, Лесю, кажеш, що ми слабо тут розкачуємось, що мало дерев висадили (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 121); — Доведеться чекати, поки лабораторія проаналізує. Поки Сергію Павловичу пощастить упрохати чеха та поки той розкачається,— словом, увечері дізнаємось (Шовк., Інженери, 1956, 79).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розкачуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗКАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКАЧУВАТИСЯ

розкасування
розкасувати
розкат
розкатати
розкататися
розкатка
розкатувати
розкачаний
розкачання
розкачати
розкачатися
розкачка
розкачування
розкачувати
розкашлюватися
розкашлятися
розкаюватися
розкаяний
розкаяння
розкаятися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова розкачуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розкачуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗКАЧУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова розкачуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розкачуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розкачуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

rozkachuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rozkachuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rozkachuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

rozkachuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

rozkachuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

раскачиваться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rozkachuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

rozkachuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rozkachuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rozkachuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

rozkachuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

rozkachuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

rozkachuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rozkachuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rozkachuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

rozkachuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

rozkachuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

rozkachuvatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rozkachuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozkachuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

розкачуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rozkachuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

rozkachuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rozkachuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rozkachuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rozkachuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розкачуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗКАЧУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розкачуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розкачуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКАЧУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розкачуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розкачуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 135
(о скатанном, свёрнутом) розгортатися и редко розгбрту- ватися, -туеться, розгорнутися, -гбрнеться; 2. (о тесте, белье и т. п.) розкачуватися, -чуеться, розкачатися; 3. страд, (несов.) розгортатися, розгбртуватися; розкачуватися ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 166
(о тесте, белье и т. п.) розкачуватися, -чуеться, розкачатися; 3. страд, (несов.) розгортатися, розгбртуватися; розкачуватися; розкочу- ватися; качатися, розкачуватися, скачуватися; уторовуватися, -ро- вуеться; ср. раскатывать1 1 ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКАЧУВАННЯ 2, я, с. Дія за знач, розкачувати ». Від розкачування під час їзди [трактора] деталь розламалась остаточно (Хлібороб Укр., 7, 1969, 19); День наради повинен стати днем крутого перелому в житті заводу. Отож ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
... розказ||увати, розказати див. розповідати; ~увати все по порядку to relate the facts as they actually happened; ~уй комусь іншому (не вірю) tell that to the horse-marines. розкачувати, розкачати перен. to move, to stir. розкачуватися, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 67
«Підтягують» одне одного, а потім «розкачують!» — Що ти мелеш? Хто кого «підтягує»? Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
6
Семантика і інтонація в українській мові - Сторінка 138
... ще до цього часу розкачуються - розкачуються в Драбовь розкачуються в Золотоноил, розкачуються в Смип,. пон'ма[е]те, уже два кн- сяц1 розкачуються 1 Н1 одно! гнояркн ше немае. Продолжения граф.10 Продовженнп граф. 10.
Alla Ĭosypivna Bahmut, 1991
7
Tvory: 1919-1924 gg - Сторінка 67
«Підтягують» одне одного, а потім «розкачують!» — Що ти мелеш? Хто кого «підтягує»? Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
8
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 135
ливих значениях. Саме так використовуе Остап Вишня слово роэкачуватися в значенш «збиратися щось робити» \ в значенш, пов'язаному 1з семантикою «покотитися, розкотитися» в такому контекст!: « — Розкачуються! — кинув ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
9
Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku
Навчити дітей розкачувати кусочок глини колоподібними рухами. Уточнити поняття « круглий » . Виховати в дітей уміння слухати і розуміти, про що говорить вихователька, і навчити їх виконувати її завдання. Посібники і матеріал.
M. F. Dubovyk, 1968
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 411
... розкачуватися». draggle [' drх gl] у (past і р. р. draggled, pres. р. draggling) волочити(ся), тягти(ся); бруднити (волочачи по грязюці). draggled [' drх gld] а вимазаний. drag-net [' drх gnet] n 1. волок, невеликий невід; 2. сітка ловити ...
Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗКАЧУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розкачуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ненаситних чиновників братиме за шкірку Ситник
Президент “поблагословив” директора НАБу на успішну роботу і попросив “не розкачуватися”, щоб чиновники на місцях відчули невідворотність ... «Високий Замок, Апр 15»
2
Скасування соціальних пільг люди сприймуть болісно - експерт
... людей похилого віку дуже велика. Складається враження, що уряд не буде довго розкачуватися. Усі ці положення можна побачити у коаліційній угоді. «Гал-Info, Дек 14»
3
Іноземці в уряді: справа не в іноземцях
Розкачуватися часу немає. По-друге, українська нація є однією з найбільш освічених націй в Європі і має прекрасних громадян України, що вже мають як ... «Радіо Свобода, Дек 14»
4
Головний міліціонер Волині ще не визначився з заступниками
Це відбуватиметься поступово, у міру підбору кандидатів. Уже визначені люди на певні посади. Скоро це стане відомо. Нам нема часу розкачуватися», ... «ВолиньPost, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розкачуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozkachuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на