ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗХРИСТУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розхристувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розхристувати в словаре украинский языка
розхристуваты, ую, уеш, недок., РОЗХРИСТАТЫ, аю, аеш, док., перех. Расстегивать перев. на груди (одежда). - Да и печет же как ... - посмотрел на солнце Бровко и начал розхристуваты на груди рубашку (Добр., Течет река .., 1961, 230); Сейчас нашла [Мария] иглу и к мужу подошла, чтобы пуговицу пришить. Тихон розхристав полушубок (Головко, II, 1957, 154) // Обнажать, открывать (перев. Грудь). [Гильзы (розхристуе грудь):] Вот здесь была штучка, величиной с наперсток (Л. Укр., IV, 1954, 251) Санитарка широко розхристала Одарке пазуху, вплоть ужаснулась больной (Ле, Ю. Кудря, 1956, 273). розхристувати, ую, уєш, недок., РОЗХРИ́СТАТИ, аю, аєш, док., перех. Розстібати перев. на грудях (одяг). — Та й пече ж як…— глянув на сонце Бровко і почав розхристувати на грудях сорочку (Добр., Тече річка.., 1961, 230); Зараз знайшла [Марія] голку й до чоловіка підійшла, щоб гудзик пришити. Тихін розхристав полушубок (Головко, II, 1957, 154); // Оголювати, відкривати (перев. груди). [Гільзе (розхристує груди):] Ось тут була штучка, завбільшки з наперсток (Л. Укр., IV, 1954, 251); Санітарка широко розхристала Одарці пазуху, аж жахнулася хвора (Ле, Ю. Кудря, 1956, 273).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розхристувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗХРИСТУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розхристувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розхристувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
глянув на сонце Бровко і почав розхристувати на грудях сорочку (С. Добровольський). розстріл див. страта. 1, 2. розстрілювати, розстріляти див. вистрілювати, 1. страчувати. розстроїти див. засмучувати. розстрочка див. кредит.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
глянув на сонце Бровко і почав розхристувати на грудях сорочку (С. Добровольський). розстріл див. страта. 1, 2. розстрілювати, розстріляти див. вистрілювати, 1. страчувати. розстроїти див. засмучувати. розстрочка див. кредит.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293
(ЬгоіЛи, %отЬі'к, карисйи, рдзу, гетеЛ, іаЬІи) відстібати -ію -ає; %отЬІку па ргзіаск, коіеіи) розхристувати -ую -ує; (каЬйі) розстібати, розхристувати; (рдз) розперізувати -ую -ує; (кіапісе г уога) відчіплювати -юю -ює, відчіпляти -яю -яє, ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855
Присл. до розхристаний 3—6.— Шо робити? — в голові розхристано вихрила думка (Коз., Зол. грамота, 1939, 107). РОЗХРИСТАТИ див. розхристувати. РОЗХРИСТАТИСЯ див. розхристуватися. РОЗХРИСТУВАТИ, ую, уєш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 132
ред кожною гарненькою дівчиною розхристувати душу, то що буде? Бачили такого, він добрався до Ручая! В світлі рожевих, жовтих, червоних та синіх рекламних ліхтарів кружляли пухнаті сніжинки, а внизу під ногами свіжий сніг ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗХРИСТУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розхристувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Гороскоп на 23 вересня
Майте справи з довіреними особами, розхристувати душу першому зустрічному, когось повчати протипоказано. Якщо це сталося і вскочили в халепу, ... «Хрещатик, Сен 15»
