Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розхилятися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗХИЛЯТИСЯ

розхилятися  [rozkhylyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗХИЛЯТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розхилятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розхилятися в словаре украинский языка

розхилятися, яюся, яешся, недок., РОЗХИЛИТИСЯ, хилюся, хилишся, док.1. Отходить в разные стороны, отклоняться в сторону, разъединяться (о чем-либо сомкнутое, соединенное, касательное). На мгновение зеленью розхиляеться, и перед глазами Петруни стоит Кошевой (Вас., II, 1959, 68); Солнце просветляет воду, и их [водоросли] видно отчетливо, к каждому стебельки, как в аквариуме, а там, где Тоня бредет, они сами розхиляються перед ней, как дают ей дорогу (Гончар, Тронка, 1963, 224) * Образно. Туда и сюда розхилившись, сапоги грустно смотрели - на желтые портянки, на комья, глыбки земли, пересохло за ночь, от подошвы одлиплы (Тич., И, 1957, 246) .2. Раскрываться, растворяться (о чем-либо закрыт, закрыто) // Раскрываться, розтулятися (о глазах, губы, губы). Лицо облила бледность, тонкие губы розхилилися и дрожали нервно (фр., VII, 1951, 116) .3. Распрямляться, разгибаться. Олеся вырвала цветок и, НЕ розхиляючись, нюхала ее (Н.-Лев., III, 1956, 52); И шла Галя, а не оглядывалась. Жала пшениченьку, а не розхилялася (Укр .. песни, II, 1965, 125) Анисья Степановна вытащила голову из сундука и розхилилась во весь рост (Н.-Лев., III, 1956, 165) .4. Разбрасываться, простираться широко в стороны. Тихо шелестели зеленые верхушки лез, розхиляючись (Н.-Лев., И, 1956, 54) Розхилиться, калиновые ветви! (Сл. Гр.). 5. только недок. Пасс. к розхиляты 1-4, 6. розхилятися, я́юся, я́єшся, недок., РОЗХИЛИ́ТИСЯ, хилю́ся, хи́лишся, док.

1. Відходити в різні боки, відхилятися набік, роз’єднуватися (про що-небудь зімкнуте, з’єднане, дотичне). На мить зелення розхиляється, і перед очима Петруні стоїть Кошовий (Вас., II, 1959, 68); Сонце просвітлює воду, і їх [водорості] видно виразно, до кожного стебельця, наче в акваріумі, а там, де Тоня бреде, вони самі розхиляються перед нею, наче дають їй дорогу (Гончар, Тронка, 1963, 224); *Образно. Туди і сюди розхилившись, чоботи журно дивились — на жовті онучі, на груддя, брилки землі, що зашерхли за ніч, од підошви одлипли (Тич., І, 1957, 246).

2. Розкриватися, розчинятися (про що-небудь закрите, зачинене); // Розкриватися, розтулятися (про очі, уста, губи). Лице облила блідість, тонкі губи розхилилися і тремтіли нервово (Фр., VII, 1951, 116).

3. Розпрямлятися, розгинатися. Олеся вирвала квітку й, не розхиляючись, нюхала її (Н.-Лев., III, 1956, 52); Та йшла Галя, не оглядалася. Жала пшениченьку, не розхилялася (Укр.. пісні, II, 1965, 125); Онисія Степанівна витягла голову з скрині й розхилилась на ввесь зріст (Н.-Лев., III, 1956, 165).

4. Розкидатися, простягатися широко в сторони. Тихо шелестіли зелені вершечки ліз, розхиляючись (Н.-Лев., І, 1956, 54); Розхиліться, калинові віти! (Сл. Гр.).

5. тільки недок. Пас. до розхиля́ти 1-4, 6.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розхилятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗХИЛЯТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗХИЛЯТИСЯ

розхвилювати
розхвилюватися
розхворітися
розхворюватися
розхил
розхилений
розхилити
розхилитися
розхильчастий
розхиляти
розхитаність
розхитаний
розхитання
розхитано
розхитати
розхитатися
розхитування
розхитувати
розхитуватися
розхлебтати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗХИЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синонимы и антонимы слова розхилятися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розхилятися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗХИЛЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова розхилятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розхилятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розхилятися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

rozhylyatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rozhylyatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rozhylyatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

rozhylyatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

rozhylyatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

розхилятися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rozhylyatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

rozhylyatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rozhylyatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rozhylyatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

rozhylyatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

rozhylyatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

rozhylyatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rozhylyatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rozhylyatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

விட்டு விடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

rozhylyatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

rozhylyatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rozhylyatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozhylyatysya
50 миллионов дикторов

украинский

розхилятися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rozhylyatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

rozhylyatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rozhylyatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rozhylyatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rozhylyatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розхилятися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗХИЛЯТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розхилятися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розхилятися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗХИЛЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розхилятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розхилятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 116
шати (розвкити) картйни. развешиваться1 розважуватися, -жуеться. Ср. развешивать1. развешиваться2, развеситься 1. (о деревьях и т. п.) розкидатися, роз- кйнутися, розхилятися, розхилй- тися, -хйлиться; 2. страд, (несов.) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... diverge 1. (про ряд) розбігатися 2. (про струмінь тощо) розходитися//розійтися, ширшати//поширшати 3. (про стулки тощо) розхилятися// diverge розхилитися 4. відхилятися// відхилитися; збочувати//збочити (froт — від) [dai'vз:d3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 104
ещё) розхилятися, розхилйтися, -хйлиться 2. (увеличиваться в размерах) розсбвуватися и розсуватися, розсунутися; (расширяться) розшйрюватися, -рюеться и роз- шнрятися, розшйритися. раздвижёние, раздвижка розсунення, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 181
Та на ту гадку уста й почали розхилятися нервово. Скоренько притулила до них хусггку 1 почала каш- ляти. — Перестуда. Треба більше вважати на свое цшие здо- ров'я, — наставляв п граф Адольф . . . На, розмова ршгучо таки не ...
Богдан Лепкий, 1953
5
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 149
Уже крізь кущі при самій землі видно було чоботи, почали розхилятися гілляки молодих дерев, уже з'явилися польські вояки в одностроях. Тримаючи палець на спусковому язичку, я чекав з острахом на команду "вогонь", замість чого ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
6
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Графиня боялася одного, а саме — щоби хто не виявив охоти позіхнути. Та на ту гадку уста її почали розхилятися нервово. Скоренько притулила до них хустку і почала кашляти. "Перестуда. Треба більше вважати на своє цінне ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розхилятися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozkhylyatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на