ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКЛАДУШКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розкладушка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розкладушка в словаре украинский языка
раскладушка, и, ж., разм. Легкое раскладная кровать. Приобрел [Павел] для Оксанки алюминиевую раскладушку, купил маленький стол для книг и тетрадей (Хижняк, Коврик, 1961, 19); Тихо (девушки уже спали), не включая света, упала [Надя] на свою раскладушку и, накрыв подушкой голову, разрыдалась (Коз., Письма .., 1967, 229). розкладушка, и, ж., розм. Легке розкладне ліжко. Придбав [Павло] для Оксанки алюмінієву розкладушку, купив маленький стіл для книжок і зошитів (Хижняк, Килимок, 1961, 19); Тихо (дівчата вже спали), не вмикаючи світла, впала [Надійка] на свою розкладушку і, накривши подушкою голову, розридалася (Коз., Листи.., 1967, 229).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розкладушка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКЛАДУШКА»
Поиск случаев использования слова
розкладушка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розкладушка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 308
... почувати себе приємно, затишно. cosy, [' kdVzl] п (рl cosies) кутова канапа на двох. соt [kРt] n 1. дитяче ліжко; 2. ліжко, койка (в лікарні, каюті); 3. розм. розкладушка; to open up/to unfold а — розкладати розкладушку; 4. загін, хлів; 5.
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Біля нього шахматний столик, єдине, що в нього лишилося від колишнього розкішного гарнітуру, який він залишив на старій квартирі. Ліжко-розкладушка, покрите пледом. Картотека. В кутку гора книг, запнута ситцевою занавіскою.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
3
Tvory: Rozhin - Сторінка 56
Але є місце в кімнаті й запасна розкладушка. Вони оселилися разом. Кучмієнко справді наймав величезну обідрану кімнату на п'ятому поверсі старого будинку. Колись стіни її мали на собі темно-червоні шпалери з золотими бур- ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
4
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Для тебе вже розкладушка-ліжко в коморі заховане. Кремзине визнання в моїх замірах та думках втікати за допомогою до добрих людей, куди не сягає влада московських босяків-антихристів з півночі, викликало дещо інший погляд ...
5
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 412
Він теж роззувся, роздягнувся і ліг на розкладушку з наміром одразу й заснути. Але сон не йшов. Присутність Жадана не давала влягтися розбурканим думкам, і вони продовжували прясти свою потаємну, ще в цеху розпочату ...
6
Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 95
Мірра присіла до неї на ліжко, щоб втішити подругу, та в цю мить почувся тріск, і хитка розкладушка роз'їхалась. Опинившись на траві, дівчатка весело зареготали... — Знаєш, Мірро, — сказала Ґуля, — давай припинимо цю важку ...
Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Для тебе вже розкладушка-ліжко в коморі заховане. Кремзине визнання, в моїх замірах та думках втікати за допомогою до добрих людей, куди не сягає влада московських босяків-антихристів з півночі, викликало дещо інший погляд ...
8
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 289
Тісно в Павловій кімнатці — біля порога його ліжко, навпроти, біля другої стіни, туди до вікна, Оксанчина розкладушка, ледь розминуться двоє, а сісти можна тільки біля вікна на єдиному стільці. Скромно жив бригадир, але затишно ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
9
Siurpryz: humoresky - Сторінка 52
Пропоную бути застрільниками походу за економію сировини — на кожній розкладушці економити 5 сантиметрів брезенту. Уявляєте, який ефект цього нововведення? Десять розкладушок — і маєш півметра тканини. А на тисячу ...
10
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...
Найкраще здійснюється геліотера- я саме в умовах, коли людина лежить на розкладушці, що іє рідку тканину, бо тоді все тіло добре омивається повітрям, 1сиченим ультрафіолетовим промінням. Поряд улаштовують ;ші, де має ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗКЛАДУШКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розкладушка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Як живе український солдат (ФОТО)
Кожен солдат має розкладне ліжко (по-простому – «розкладушка»). У наметі, крім нього, живе ще 13 бійців. Проте є час і на відпочинок, і на читання. «Львівська Газета, Июл 14»
Скандальний ринок: торгівля триває, а люди скаржаться
А ми бачили, що стоїть якась розкладушка, зачовгана і стара, а на ній лежить м'ясо. То я взагалі не розумію, як покупець може щось тут купувати. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Дек 12»
