РОЗКЛАНЮВАТИСЯ - определение и синонимы слова розкланюватися в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКЛАНЮВАТИСЯ

Значение слова розкланюватися в словаре украинский языка

раскланиваться, ююся, юешся, недок., раскланяться, яюся, яешся, док.1. Кланяться много в знак уважения к кому-либо. Перекрестившись раз пять и ударив три земных поклона, Василий начал раскланиваться на все стороны (фр., И, 1955, 148) Семен беспрестанно раскланивался, немного поднимая цилиндр (Ильчиш. Сердце .., 1939, 170) // Отвечать поклонами аплодисменты, приветствия публики. Против своей воли Рыбаков попал в положение бухгалтера, женатого на певицей. Певица прекрасно спела, зал аплодирует ей, а человек вышел на сцену раскланиваться (дл., III, 1960, 238) Наконец музыка стихла. Танцоры манерно раскланялись и скрылись в соседней комнате (Добр., Очаков. Розмир, 1965, 321) .2. Кланяться кому-нибудь при встрече или прощании. Встречаясь случайно на улице, они обменивались несколькими словами и раскланивались (М. Ю. Тарн. День .., 1963, 97) Айра Олдридж раскланялся со всем обществом сразу (Ильчиш. Сердце .., 1939, 300). розкланюватися, ююся, юєшся, недок., РОЗКЛА́НЯТИСЯ, яюся, яєшся, док.

1. Кланятися багато на знак поваги до кого-небудь. Перехрестившися разів зо п’ять і вдаривши три земні поклони, Василь почав розкланюватися на всі сторони (Фр., І, 1955, 148); Семен безперестанку розкланювався, трохи підіймаючи циліндр (Ільч., Серце.., 1939, 170); // Відповідати поклонами на оплески, вітання публіки. Проти своєї волі Рибаков потрапив у становище бухгалтера, одруженого з співачкою. Співачка чудово проспівала, зал аплодує їй, а чоловік вийшов на сцену розкланюватися (Довж., III, 1960, 238); Нарешті музика вщухла. Танцюристи манірно розкланялись і зникли в сусідній кімнаті (Добр., Очак. розмир, 1965, 321).

2. Кланятися кому-небудь при зустрічі або прощанні. Зустрічаючись випадково на вулиці, вони обмінювалися кількома словами і розкланювались (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 97); Айра Олдрідж розкланявся з усім товариством зразу (Ільч., Серце.., 1939, 300).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розкланюватися» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗКЛАНЮВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКЛАНЮВАТИСЯ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКЛАНЮВАТИСЯ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «РОЗКЛАНЮВАТИСЯ»

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗКЛАНЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова розкланюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розкланюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розкланюватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

迎接

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

saludar

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

greet

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नमस्कार

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تحية

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

раскланиваться

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cumprimentar

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অনুমতি লত্তয়া

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

saluer

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengambil cuti

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

grüßen

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

迎えます

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

인사

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

njupuk ninggalake

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chào

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

விடுப்பு எடுத்து

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

घेणे सोडून

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

veda etmek

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

salutare

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

powitać

50 миллионов дикторов

украинский

розкланюватися

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

saluta

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χαιρετώ

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

groet

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

hälsar

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hilse

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗКЛАНЮВАТИСЯ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «розкланюватися» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКЛАНЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розкланюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розкланюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Крок вперед: - Сторінка 85

Акімов» (282. Курс. мій). Картина: тов. Мартов, після завершення всіх програм* них спорів на з'їзді, продовжуе ще остаточно розкланюватися з усякими можливими комбінаціями... поки він ще не зазнав поразки в питанні про склад ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 163

Сюди прилетши 1 баклани шсля сшданку, 1 якась чапля зав1тала, мабуть, по дорозі на пролыш, просто з щкавость Журавлик не встигав розкланюватися на всі боки 1 розка- зувати, звщкшя вш 1 куди летить. А бекасик знайомив ...

Oksana Ivanenko, 1966

Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 16

Ми розкланювалися тричі підряд. Присідаючи в зовсім недоречному тут реверансі, я в паніці нишпорила очима по юрбі: загубила, загубила!!! За хвилину він виявився під самим помостом. Мене мов окропом облили; і Флобастер, ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

Генацвале! Колеги! — перебравши на себе роль розпорядника, розкланювався навсібіч грузин. — Попросимо нашого великого мудрого друга, нашого товариша Хомухіна, щоб він дозволив нам перед московською царицею... як ...

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

Час прощєння - Сторінка 69

Люди гречно розкланювалися зі знайомими, розмовляли між собою, хлопці залицялися до дівчат. Тепер алея виглядала пустельною, асфальт на ній покришився, фонтан іржавів без води принаймні з рік. Добра чверть парку була ...

Владимир Пасько, 2001

I︠A︡k po struni bezodni︠u︡--: kilʹka osobystykh storinok ...

Зустрічаючись на різних зібраннях, у різному товаристві, ми розкланювалися, вітались, та й по тому. Бо жили в різних світах, що не перетиналися. То ж і арешт О. Бердника для мене був несподіваний: за що? За фантазію? Він же ...

Leonid Hnatovych Korenevych, 2004

Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 175

Микола галантно попрощався, взяв Ольгу 1 аж до біси- юв розвеселшого Вересая з хлопчиком, 1 тшли тихцем з Фонтанки. Йдучи набережною, Микола Віталійович часто вітався з перехожими, розкланювався, було 175.

Ivan Drach, 1983

Knyha pam'i︠a︡ti: opovidi ta rozvidky literaturnoho slidopyta

Він стояв на пірсі і розкланювався, як блазень. Лють стиснула кулаки Астра. Він пруЖно ступив на поміст і почув, як дошка жалібно проспівала під ним. — Розважаєтесь? — спитав він, заклавши руки в кишені штанів. — О, так!

Hryhoriĭ Zlenko, 1971

Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 84

гаряче руку. — Приїздіть частіше. Якби ви знали, як нудно... Віктор хмуро бурмотів, чемно розкланювався. Довго злякано-широкими очима вдивлялася Льоля крізь шибку. Зникав Віктор, а вона нерухомо стояла й дивилась.

Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004

Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 22

І всі реготали, аж заходились, а Данило з малою підіймався на своє місце і розкланювався глядачам... Коли вони вийшли після вистави на вулицю й наблизилися до автомата газводи, як з'явився Стась з якимось тендітним ...

I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, ‎I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn, 1972

Значение слова "розкланюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗКЛАНЮВАТИСЯ