Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розкручуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗКРУЧУВАТИСЯ

розкручуватися  [rozkruchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКРУЧУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розкручуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розкручуватися в словаре украинский языка

раскручиваться, уюся, уешся, недок., раскрутиться, учусь, утишся, док.1. Разматываясь, расправляться, разворачиваться (о чем-либо свернуто, смотанная, скрученные). Пружины старых часов трескались и улетали, Колесики и мелкие Огниво цепочки раскручивались в разные стороны (Кобр., Выбор., 1954, 9); Он поднял раненую руку вверх, и на ней начала раскручиваться, розпростуватися рубашка (Стельмах, правда .., 1961, 5); Кодола свистнула и развернулась, как черная змея (Н.-Лев., II, 1956, 227) Бросил [Яков] вниз кусок ситца. Длинной лентой раскрутился и упал он до дверей (Головко, II, 1957, 156) * Образно. Посреди реки плеснула рыба, и круги, раскручиваясь, уткнулись в самый берег (Стельмах, на .. земли, 1949, 376) // кол. Раскрываться, распускаться (о почки, лепестки и т. Д.). Рождалось стебель из крошечных бледных ростков, раскручивался письмо (дл., Зач. Десна, 1957, 210) .2. Постепенно начинать крутиться, вращаться со все возрастающей скоростью. Цвет облетели, цвет обкружавсь, осыпался и вдруг, на лету раскрутившись, падал вниз вертуном (Тич., И, 1957, 251) * Образно. Крутогорське колесо, сдвинув с мертвой точки, раскручивалось все сильнее, подхватывало в водоворот все новые и новые массы людей (М. Ю. Тарн. День .., 1963, 72) .3. перен., разг. Открываться, стоять перед глазами; становиться видимым. Поляна раскручивалась перед глазами, как свернутое в трубку полотно (мушки. День .., 1967, 75); Пути раскручивались новые, будто свитки бумажные (отеч., 7, 1947, 21) .4. только недок. Пасс. к раскручивать 1 - 4. розкручуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗКРУТИ́ТИСЯ, учу́ся, у́тишся, док.

1. Розмотуючись, розправлятися, розгортатися (про що-небудь згорнуте, змотане, скручене). Пружини старого годинника тріскали й відлітали, колісця й дрібні огнива ланцюжка розкручувались у різні сторони (Кобр., Вибр., 1954, 9); Він підняв поранену руку догори, і на ній почала розкручуватися, розпростуватися сорочка (Стельмах, Правда.., 1961, 5); Кодола свиснула й розкрутилась, мов чорна гадина (Н.-Лев., II, 1956, 227); Кинув [Яків] униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей (Головко, II, 1957, 156); * Образно. Посеред річки плеснула риба, і кола, розкручуючись, уткнулись у самий берег (Стельмах, На .. землі, 1949, 376); // розм. Розкриватися, розпускатися (про бруньки, пелюстки і т. ін.). Народжувалося стебло з крихітних блідих ростків, розкручувався лист (Довж., Зач. Десна, 1957, 210).

2. Поступово починати крутитися, обертатися з дедалі більшою швидкістю. Цвіт облетілий, цвіт обкружавсь, осипавсь і враз, на льоту розкрутившись, падав униз вертуном (Тич., І, 1957, 251); *Образно. Крутогорське колесо, зрушивши з мертвої точки, розкручувалось дедалі дужче, підхоплювало у круговерть все нові й нові маси людей (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 72).

3. перен., розм. Відкриватися, поставати перед зором; ставати видимим. Галявина розкручувалась перед очима, як згорнене в трубку полотно (Мушк., День.., 1967, 75); Шляхи розкручувались нові, Немов сувої паперові (Вітч., 7, 1947, 21).

4. тільки недок. Пас. до розкру́чувати 1 — 4.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розкручуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗКРУЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКРУЧУВАТИСЯ

розкроювання
розкроювати
розкроюватися
розкрупнення
розкрупнити
розкрупнювання
розкрупнювати
розкрупнюватися
розкрутити
розкрутитися
розкручений
розкручення
розкручування
розкручувати
розкряжований
розкряжовування
розкряжовувати
розкряжовуватися
розкряжувати
розкрякатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКРУЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова розкручуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розкручуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗКРУЧУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова розкручуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розкручуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розкручуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

放松
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

relajarse
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

unwind
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

खोलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

فك
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

раскручиваться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desenrolar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিনোদন করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

se détendre
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

untuk bersantai
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

abschalten
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

くつろぎます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

풀다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kanggo unwind
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bung ra
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பிரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विश्रांती घेण्याची
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

gevşemek için
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rilassarsi
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

odwijać
50 миллионов дикторов

украинский

розкручуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

relaxați-vă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χαλαρώστε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ontspan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

koppla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

slappe av
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розкручуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗКРУЧУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розкручуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розкручуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКРУЧУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розкручуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розкручуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 115
обычно) розпускатися, рознустйти- ся, -пуститься; (развиваться) роз- виватнся, розвйтися (роз1в'ёться) и розвйнутися и мног. порозви- ватися; (о чём-л. свёрнутом — ещё) розкручуватися, -чуеться, роз- крутйтися, -крутиться; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 95
(о чём-л. свитом, свёрнутом) розвиватися. розвйтися (розь в'ёться^ и редко розвйнутися; (раскручиваться — ещё) розкручуватися, -чуеться, розкрутйтися, -крутиться; (разматываться — ещё) розмбтуватися, -туеться, розмо- татися ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Вимір історією: інтерв'ю, виступи, статті - Сторінка 140
починае. розкручуватися. — Наступний парламент має зробити пришвидшет кроки в напрялп євроттеграци. Доречг, в травт буде визначатись порядок денний Празького саммту НАТО. Якою, на ваш, як глави АдмШстраци г радника ...
Володимир Литвин, 2002
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... розгвинчування, розкручення, розгвинчення; (наслідок) розкрут, -у развинчивать, развинтить розкручувати, розкрутити, розгвинчувати, розгвинтити развинчивающий розкручувальний, розгви нчувальний, який (що) розкручує, ...
Roman Kinash, 2005
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 132
Ср. розкручувати 1 — 2. розкручення развёртка. розкручування 1 ) раскручивание, разверчивание; развивание, развёртывание; _ развинчивание; 2) разверчивание; раскручивание. Ср. розкручувати 1 — 2. розкручувати, -чую, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 717
Пас. до розкрупнювати. РОЗКРУТИТИ див. розкручувати. РОЗКРУТИТИСЯ див. розкручуватися. РОЗКРУЧЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкрутити. РОЗКРУЧЕННЯ, я, с. Дія за знач, розкрутити, розкручувати. РОЗКРУЧУВАННЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Nezakhyshcheni - Сторінка 238
Якось він знайшов снаряд завдовжки із 40 сантиметрів, а в діаметрі до 10 й став його розкручувати. Оскільки це він робив на пустирі, недалеко від випасання кіз, їх пастухи поцікавились його задумкою. Старший серед них, на ...
Ivan Artazeĭ, 2007
8
Гонихмарник:
Змія, згорнута в калачик, почала розкручуватися. А коли батько підійшов до мольберта іпоставив його передАліною, змія закружлялау шаленому вихорі...І дівчина все пригадала. Та навіжена хвиля, що заполонила її суботнього ...
Дара Корній, 2014
9
Доктор Сон: - Сторінка ccxli
Вони штовхали.Суче дівчиськоі її друг діяли разом — самете, чого Роза так хотіла уникнути. Глист страху почав розкручуватися в її шлунку. Вона спробувала відступити від поручнів і незмогла.Всіх її сил вистачалотільки на те,щоб ...
Стівен Кінг, 2014
10
Чебрець в молоці
Центрифуга зупинилася лише на мить, щоб відразу ж почати розкручуватися в протилежному напрямку. Раніше ця центрифуга загрозливо підступала дуже близько, як земля у вікні літака, що іде на посадку, збільшувалась у ...
Наталка Сняданко, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗКРУЧУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розкручуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Будуть гречкосії і "благодійники", які розноситимуть по квартирах …
Мені здається, що на цих виборах буде частина політичних партій, які будуть розкручуватися тільки за рахунок всеукраїнських брендів. Закриють ... «Молодий Буковинець, Сен 15»
2
Експерт: Тактика Москви - це шантаж і залякування
"Ця проблема може розкручуватися дуже і дуже довго. Не видно, щоб у перспективі могли б бути якісь результати діяльності нашого міністра іноземних ... «Gazeta.ua, Сен 15»
3
Банкова просуває "партію мерів" з метою обійти Опозиційний …
"Тут доречно нагадати, що Опозиційний блок як всеукраїнський проект почав розкручуватися за місяць з хвостиком до старту місцевої виборчої кампанії і ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
4
Моніторинг українських медіа за 19 серпня 2015 року
... які будуть розкручуватися на уламках “Партії регіонів”, – заявив директор Інституту соціально-політичного проектування “Діалог” Андрій Миселюк. «Український кризовий медіа-центр, Авг 15»
5
Укладачів тестів для ГПУ почали викликати до прокуратури
Але машина почала розкручуватися подібно до “славетних” радянських часів. Єдина мета – зірвати у будь-який спосіб проведення тестування. «Майдан, Авг 15»
6
ЗМІ: Геннадій Корбан улаштував провокацію в Чернігові
Цей привід починає розкручуватися телеканалом "1+1", що входить у сферу впливу бізнес-партнера Корбана Ігоря Коломойського. Насправді в машині ... «Украинские Новости, Июл 15»
7
Віктор Чумак: Прокурорів ГПУ затримали за "пісочну тему"
Як ви вважаєте, чи цей клубок потім буде розкручуватися далі? Чи буде це викоренено взагалі? Чи стане це прецедентом? – Я тепер вам хочу сказати, ... «5 канал, Июл 15»
8
Огляд преси. Як Наливайченка відправили у відставку
Зрозуміло, що тепер тема "незручності" Наливайченка, його сміливості та "опозиційності" буде всіляко розкручуватися та мусуватися. Вважаймо, що ... «Newsru.ua, Июн 15»
9
Мешканці Сокирянщини скаржаться на засуху
Трохи минає часу, по колу хмари починають розкручуватися і розходяться. Навіть є версія, що з молдавського боку фермери розстрілюють хмари, ... «Молодий Буковинець, Июн 15»
10
Це все "папіки". Дочка скандального "ДАІвця" розповіла, де з …
Ми орендували квартиру на вулиці Лаврська, що на Печерську і стали розкручуватися. Зараз справа приносить в місяць близько $ 3-4 тис. Якщо чесно ... «Еxpress.ua, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розкручуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozkruchuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на