Значение слова "розмішувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗМІШУВАТИ

розмішувати  [rozmishuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗМІШУВАТИ

Значение слова розмішувати в словаре украинский языка

размешивать, ую, уеш, недок., размешать, Ишу, исиш, док., перех. Меся, разминать что-нибудь, превращая его в густую, вязкую массу. В том потоке поили пастухи скот, згонилы ее перед мостиком в долину над поток. Так скот так размешивала дорогу (Март., Соч., 1954, 454) Дождь лил уже вторые сутки, грузовики и бронетранспортеры размесили грязь, а ехать приходилось без фар (Дмит., Невеста, 1959, 113) .РОЗМИШУВАТИ2, ую, уеш, недок., Размешать, аю, аеш, док., Перех. Мешая, разводить, разбавлять что-нибудь жидкое или сыпучее, предоставляя ему равномерной плотности или состава. Начальник сел и начал размешивать сахар в стакане (Ю. Янов., IV, 1959, 107) У стен работало много людей, одни тесали камни, другие мешали раствор (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 553) Гипсуваты солонцы лучше в паровом поле, где есть возможность хорошо размешать гипс с грунтом (Наука .., 11, 1956, 25).

розмішувати, ую, уєш, недок., РОЗМІСИ́ТИ, ішу́, і́сиш, док., перех. Місячи, розминати що-небудь, перетворюючи його в густу, в’язку масу. В тім потоці напоювали пастухи худобу, згонили її перед містком у долину над потік. Через те худоба так розмішувала дорогу (Март., Тв., 1954, 454); Дощ лив уже другу добу, грузовики і бронетранспортери розмісили грязь, а їхати доводилось без фар (Дмит., Наречена, 1959, 113).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗМІШУВАТИ

Посмотрите перевод слова розмішувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розмішувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розмішувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 搅拌
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: revolver
• Переводчик с украинский языка на английский язык: stir
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: हलचल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ضجة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: размешивать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rebuliço
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আলোড়ন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: remuer
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kacau
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rühren
• Переводчик с украинский языка на японский язык: かき混ぜます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 파문
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nglakoake
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự náo động
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பரபரப்பை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नीट ढवळून घ्यावे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: karıştırma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: mescolare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zamieszać
• украинский: розмішувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: agitație
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανακατεύετε
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: opskudding
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rör om
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stir

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗМІШУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розмішувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розмішувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

What size gloves do you wear? з Який — вам треба? What size dо уou want? розмірен|ий прикм. regular a -і кроки regular steps. розмістити дієсл. див. розміщувати дієсл. розмішати дієсл. див. розмішувати дієсл. розмішувати, ...

Перебийніс В. І., 2007

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

7166 придушення сигналу жиру Процес використання специфічних параметрів, зазвичай з розмішувати (коротка ти відновлення інверсії) послідовностей, щоб видалити шкідливі ефекти жиру з отриманих зображень. см також ...

Nam Nguyen, 2015

Таємничий острів

Коли рідина погустішала,Набузявся її розмішувати дерев'яною кописткою, щомало прискорити випаровуванняі водночас не дати їйпригоріти. Покипівшикілька годин на добромувогні,який був накористь і цукроварам, і самій рідині ...

Жуль Верн, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розмішувати) stir, аgitate 5. (рандом(із)увати) randomize 6. (утворювати мішанку) mingle 7. (переплутувати) intermingle змішуватися//змішатися 1. mix (up), immix; intermix 2. (зливатися) meld 3. (про плини) interfuse (з — with) 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Нагрійте трохи більше олії в маленькій каструлі і обсмажити одну столову ложку імбиру slivered з лимонною цедрою. Продовжуйте розмішувати, щоб уникнути горіння цедру. Коли імбир хрусткі, зняти з вогню. 4. Між тим, принести ...

Nam Nguyen, 2015

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

... незайманим в оксамитовій коробочці ювелірторгу, наче знаючи, що цими ложечками, такими вишукано гарними, має розмішувати цукор у каві тільки пані професорка, ніяк не менше. Софіє Андріївно, негайно сховайте! Це зайве!

Леся Романчук, 2003

Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 182

Чай був «хімічний»: воду для нього закип'ятили ! лабораторному дистиляційному кубі, пили його з гра дуйованих скляних циліндрів, цукор розмішували скли' ними паличками. Пили мовчки. Стежили за тим, що відбувалося ні столі.

Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973

Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 182

Чай був «хімічний»: воду для нього закип'ятили в лабораторному дистиляційному кубі, пили його з градуйованих скляних циліндрів, цукор розмішували скляними паличками. Пили мовчки. Стежили за тим, що відбувалося на столі.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...

Чай був «хімічний»: воду для нього закип'ятили в лабораторному дистиляційному кубі, пили його з градуйованих скляних циліндрів, цукор розмішували скляними паличками. Пили мовчки. Стежили за тим, що відбувалося на столі.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 49

Якщо глина швидко розчиниться у воді і вода стане мутною (хоч ви її й не розмішували), то це глина не гончарна. А якщо залита водою глина стоїть цілу добу і не розчиняється (вода чиста), то це і є справжня гончарна глина. Отже ...

I︠A︡kiv Padalka, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗМІШУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розмішувати в контексте приведенных ниже новостных статей.

По горі Памуккале можна ходити тільки босоніж

Морозиво швидко гусне, тож, щоб не їсти його виделкою і ножем, вміст бочки треба постійно розмішувати. Морозівниками ще з Османської імперії ... «Gazeta.ua, Сен 15»

Дитячі загадки, що ставлять дорослих у глухий кут. І де тут логіка?!

Якою рукою краще розмішувати чай? 6. Нагодуй мене і я буду жити, але дай води – і я помру. Хто я? 7. Хто ходить сидячи? 8. Народжуються – летять ... «Педагогічна Преса, Май 15»

Українці відзначають Старий Новий рік

Потім всі сідали за стіл, і найстарша з жінок починала розмішувати кашу у горщику, вимовляючи при цьому певні ритуальні слова. Потім всі вставали ... «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»

Очищення кровоносних судин в домашніх умовах

При бажанні можна запивати водою або розмішувати у воді. Таким чином лікуватися три тижні. Повторити можна після місячної перерви. «Останні події України - UkrMedia, Дек 14»

Оригінальні рецепти приготування гарячого шоколаду [ВІДЕО]

Поламати шоколад на шматочки, поставити на водяну баню, додати 1-2 ст. ложки води і розмішувати до отримання однорідної маси. Довести молоко ... «ОГО, Дек 14»

Каву по-ірландськи придумали в аеропорту

Це дуже важливий момент: клієнти, яким не знайома айриш-кава, починають розмішувати напій (вимагаючи ложечку або соломинку). Цього якраз ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Июл 14»

Скасоване ввізне мито в ЄС: переваги і можливості

Зокрема, дуже широко критикувалася різними громадськими організаціями звичка деяких виробників розмішувати, наприклад, тваринний жир у молоці, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Май 14»

Рецепти великодніх пасок для рівнян

Розмішувати доти, доки не залишиться крупинок шоколаду. Шоколадну масу змішати з сиром, добре розтерти. Збити густі вершки і яєчні білки, з'єднати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Апр 14»

Оригінальна пісна закуска з печериць

Всипати в масло червоний перець і відразу ж вилити тонкою цівкою розпечене масло на гриби. Під час виливання олії гриби розмішувати, щоб масло ... «Gazeta.ua, Мар 14»

У плов за кримським рецептом додають п'ять спецій

Рис з м'ясом не розмішувати. Вміст каструлі залити кип'яченою водою так, щоб вода покривала рис на 2 см. На великому вогні швидко довести до ... «Gazeta.ua, Июл 13»