ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗМОВНИЙ
Значение слова розмовний в словаре украинский языка
разговорный, а Е.1. Который употребляется в разговоре, характерный для устной речи. Широко вливаются в поэтический язык разговорные интонации (Рыльский, III, 1956, 79) Запас разговорных слов стал таким большим, что она с кем могла уже свободно объясниться (Хижняк, Тамара, 1959, 82) .2. Который имеет вид разговора, диалога; изложен в форме беседы, диалога. Стихотворение [М. Желаемая] «27-е января» написано .. разговорным, тоническим, разносоставной стихом (Сов. Лит-во, 5, 1964, 53) .3. диал. Разговорчивый, болтливый. В обществе был [Андрей] разговорный, веселый а даже шуточный (фр., V, 1951, 16); Зоня веселая и разговорный девушка (Л. Укр., III, 1952, 646).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗМОВНИЙ»
Поиск случаев использования слова
розмовний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розмовний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 268
... від colloquium. colloquial [kd laVkwldl] а 1. розмовний, нелітературний (про стиль, мову); 2. що вживає розмовні слова і вислови. colloquialism [ka ldVkwlgllz(a)m] n колоквіалізм, розмовне слово, розмовний вислів; розмовний стиль.
2
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
... (фразеологiзм належить до лiтературно-розмовної лексики, має ремарку розмовний) – експресивний iнгредiєнт; mit eisernem Besen auskehren, ausfegen – енергiйно навести порядок – предметно-логiчний iнгредiєнт, образнiсть, ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М.,
2008
3
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 50
ної лексики: наукову (науково- популярну до уваги не беремо) і професійно-розмовну (фтйзис — туберкульоз, сухоти; лепра — проказа), а також про жаргонно- розмовну, яка виходить за межі літературного вжитку.
Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1970
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Стилі мовлення Мовленнєва ситуація Обставини спілкування Кількість осіб, що беруть участь у спілкуванні Функція висловлювання Стильові ознаки 1 2 3 4 5 Розмовний неофіційні дві Художнійофіційні багато вплив, зображення, ...
5
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 104
Чол. особове ім'я розмовно-побутового стилю, занесене на територію Закарпаття та Сх. Словаччини чеськими властями початку ХХ ст. Воно відповідає офіційному еквіваленту імені Владислав. ВЛАЙКО. Фонетична видозміна ...
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 164
1. Перекладіть правильно прислівники часу: a) b) c) d) e). Hin /her + прийменник + дієслово. Зникнення. hin. /. her. в. розмовній. мові. Найбільш вживані прислівники з Dativ Alt, breit, dick, hoch, tief,. 164. Lektion. 77. Прислівники. місця.
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 370
Поряд зі стандартними Wenn чи Wie у розмовній мові може з'являтися so: So kompliziert der Auftrag auch ist, wir erfüllen ihn. Wie kompliziert der Auftrag auch ist, wir erfüllen ihn.: Яким би важким не було завдання, ми його таки ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 413
ПРИМІТКА: Займенник whom у розмовній мові вживається нечасто, здебільшого він пропускається. ... як правило, ставиться в кінці речення в розмовній мові і перед whom – в офіційній: whom was he going with? з ким він ішов?; ...
9
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 13
Починаючи з XV століття робляться спроби зафіксувати писемні норми німецької мови на основі народно-розмовної форми. Важливим періодом фіксації є німецька реформація. Важлива роль у становленні норм писемної мови ...
Євгененко Д. А. та ін.,
2008
10
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 74
за все наявність серед них таких лексичних одиниць, які можна назвати частково розмовними словами. Частковс розмовні слова — це такі, що в їх семантичному наповненні виступає поряд з загальним ще й розмовне значення.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗМОВНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розмовний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Чи заговорять в Рівненській ОДА англійською?
Рівень англійської у керівництва ОДА розмовний, але зрозуміло, що усі зустрічі, які у нас відбуваються офіційні і, відповідно, вони потребують точного ... «Рівне інформаційне, Сен 15»
У Львові стартує «радіо вільних людей»: деталі
Цей онлайн-проект ми назвали радіо «SKOVORODA». Умовний слоган: «Радіо вільних людей!» Формат радіо – музично-розважально-розмовний. «Tvoemisto.tv, Сен 15»
Дітей та дорослих запрошують на навчання до «медової» мовної …
Різноманітний напрямок навчання: розмовний, діловий, технічний, ... У школі ВІП бджіл на Вас чекають соціальні спецпроекти, розмовні клуби та цікаві ... «ВолиньPost, Сен 15»
Танцювальний Луцьк: шоу-балет «LAVITA»
В своїх виступах ми об'єднуємо танці, спів, розмовний жанр і обов'язково спілкування з публікою, де кожен має можливість відчути себе трішки артистом, ... «ВолиньPost, Июл 15»
Мовна екзотика. Де у Львові навчають китайської та японської
Вивчити японську мову легше і цікавіше. У Львові діють кілька розмовних клубів: “Львівський розмовний клуб японської мови” та “Nihonbu. японський клуб” ... «Tvoemisto.tv, Июл 15»
BEST Speaking Club у Львові запрошує попрактикуватися в …
BEST Speaking Club у Львові запрошує попрактикуватися в розмовній ... чекають усіх, хто хоче вдосконалити свій розмовний рівень англійської. «Львівська Газета, Май 15»
Альтернатива лекціям: безплатна неформальна освіта з …
Кожна з розмовних тем містить епізоди-подкасти, пов'язані спільним ... з комп'ютером, а у веселому колі спілкування, можуть відвідати розмовний клуб. «Гурт, Сен 14»
Де в Києві студент може безкоштовно отримати нові знання?
Крім курсів, в центрі є розмовний клуб - з британським викладачем (щочетверга о 16:00) і з українським (щоп'ятниці о 17:00). Щоб спілкування було більш ... «Освітній портал, Мар 14»
День рідної мови у Донецьку – свято з елементом лицемірства
А певний час, наряду з англійським, французьким чи німецьким в місті працював український розмовний клуб. Кожна українська школа відстоюється тут ... «Радіо Свобода, Фев 14»
У Рівненській бібліотеці співатимуть афганські пісні
засідання «English club» (розмовний клуб) в рамках проекту «Вікно в Америку». Відділ обслуговування користувачів документами іноземними мовами, ... «ОГО, Фев 14»