Значение слова "розношувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗНОШУВАТИ

розношувати  [roznoshuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗНОШУВАТИ

Значение слова розношувати в словаре украинский языка

разнашивать, ую, уеш, недок., разносить, Ош, осиш, док., перех.1. Нося, делать просторнее, свободнее, удобнее (одежда, обувь) .- Завтра дядя Даниил обещали дать тебе новые сапоги разносить, - говорю я Яшке (Панч, на калин. Мосту, 1965, 11) .2. только док., перев. Безос., разм. Начать ходить где-нибудь, делать что-то (употребляется перев. При выражении недовольства по поводу чьих-либо действий). [Евдокия (из другой комнаты):] Папа! папа! Борщ давно уже на столе стынет. [Xрапко:] Вот разносило их! (Мирный, V, 1955, 141) .◊ Бедствия (нехорошая) [час] разносила; Беда разносило кого - кто-то ходит где-нибудь, делает что-то (употребляется перев. При выражении недовольства по поводу чьих-либо действий). - Да, да ... Где же ночью разносила его беда? Послал ночью парня (Мирный, III, 1954, 58); - Что такое? Вот их чертовски! Недобрая их разносила, Как действительно за делом (Шевч., И 1963, 35); [Кукса (увидел Дранка):] Чего это вы, сосед, так радуетесь? [Дранко:] А вас беду разносило, что танцуете? (Кроп., И 1958, 191).

розношувати, ую, уєш, недок., РОЗНОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., перех.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗНОШУВАТИ

Посмотрите перевод слова розношувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розношувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розношувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 穿
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: llevar en
• Переводчик с украинский языка на английский язык: wear in
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: में पहनने
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ارتداء في
• Переводчик с украинский языка на русский язык: разнашивать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: usar em
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চারপাশে বহন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: porter dans
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: memakai di
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: einlaufen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: で着用
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 착용
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nyandhang ing
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mặc trong
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அணிந்திருக்கிறார்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बोलता
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: giymek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: indossare in
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nosić w
• украинский: розношувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: purta în
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φορέσει
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: dra in
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bära in
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: slitasje i

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗНОШУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розношувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розношувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. лаяти, 1, 2. пошйрювати, 1. руйнувати. розносйти див. розношувати. 1 — 3. розноситися див. лунати, 1, 2. пошйрюватися. розноска див. 1. лоток. РОЗНОШУВАТИ (одяг, взуття), ОВ- НбШУВАТИ розм., РОЗХОДЖУВАТИ розм;, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 752

РОЗНОСЙТИ див. розношувати. ТОЗНОСИТИСЯ, ться, недок., РОЗНЕСТЙСЯ, есеть- ся, док. 1. Переносячись, поширюватися де-небудь. Кров, рухаючись по каполярах, електризуеться й нагро- ваеться. Тепло, яке виникае при ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 554

1. лаяти, 1, 2. поширювати, 1. руйнувати. розносити див. розношувати. 1 — 3. розноситися див. лунати, 1, 2. поширюватися. розноска див. 1. лоток. РОЗНОШУВАТИ (одяг, взуття), ОБНОШУВАТИ розм., РОЗХОДЖУВАТИ розм.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny

А розношування як? Петра жандарми побили й налякали. Не знаю, чи він схоче брошури розношувати, - мовив Василь Синичук. - Поклич усіх, порадимось, - наказував Продан. На нараді виринуло чимало питань. Василь піддав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 309

А розношування як? Петра жандарми побили й на- лякали. Не знаю, чи в1н схоче брошури розношувати, - мовив Василь Синичук. - Поклич усіх, порадимось, - наказував Продан. На нараді виринуло чимало питань. Василь піддав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 814

(записувати, робити запис, заносити до списків) to enter; ~ести по графах to enter in columns. розносити див. розношувати. розноситися, рознестися 1. (про голос) to resound; 2. (про чутку, поговір) to spread, to float. розносн||ий: ~а ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 77

ЧОГО ЦЕ МЕНІ КОШТУЄ В оповіданні «Данило Харитонович» йдеться про мого дядька Данила та про чобітки, які мені довелося розношувати, і я залюбки вмістив би його в цю книжку. Але воно не раз уже друкувалось, і хто захоче ...

Petro Panch, 1983

Znakhar: romany - Сторінка 35

«В оповіданні «Данило Харитонович», — пише Панч, — йдеться про мого дядька Данила та про чобітки, які мені довелося розношувати... Дядько Данило та тітка Марія. Як тільки минете греблю, кого завгодно спитайте, де вони ...

Viktor Haman, 1996

Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...

... Високою частотністю вживання та багатством змісту відзначена лексема "душа": "Він народився під такою зіркою, що щось в душі двоїлося йому" (15), "... розношувати душу" (38), "моя любов ... вже скоро душу випалить мені" (39), ...

В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995

Ocherk zvukovoĭ istorîi malorusskago nari͡e͡chĭi͡a͡ - Сторінка 139

розносковали и розношувати. Что касается громаднаго большинства случаевъ въ употребленіи кореннаго о, то повторяемъ, въ малорусскомъ нарѣчіи оно постоянно удерживается, если только въ среднихъ слогахъ оно не ...

Pavel Ignatʹevich Zhitet͡skiĭ, 1876

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗНОШУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розношувати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Як розношувати нове взуття

Жінки увагу звертають на незвичайний дизайн, а лікарі-травматологи – на здоров'я. Якщо ви купуєте нову пару, радять лікарі, спочатку звикніть до ... «Новини від ТСН, Окт 15»

Тернопіль - Металург Запоріжжя - 3:1. Файне місто крокує далі у …

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»

Дніпро - Динамо - 1:2. Відео голу Федорчука

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Новини від ТСН, Авг 15»

Карпати - Чорноморець - 1:0. Відео голу Карнози

Сьогодні 09:30. Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. 12345...12212 · > · Спецпроект Марс1 · Останні новини. останнє; популярне; коментують. «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»

Динамо - Металург З - 2:2. Відео матчу

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»

Дніпро пише історію: результати матчів-відповідей 1/4 фіналу …

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»

Чому не варто викидати потертий одяг та у яких випадках його …

... костюму: "Є розповіді про те, як денді протирали костюм наждаком, щоб надати йому потертого вигляду, або давали розношувати новий фрак лакею. «UkrMedia, Апр 15»

Ювентус - Монако - 1:0. Відео голу Відаля з пенальті

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Новини від ТСН, Апр 15»

Дніпро - Аякс - 1:0. Відео матчу

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»

Динамо - Генгам - 3:1. Експертна думка

Сьогодні 09:30. Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. 12345...12212 · > · Спецпроект Марс1 · Останні новини. останнє; популярне; коментують. «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 15»